Что может быть лучше летних каникул, проведенных вместе с другом? Десятилетние Ульф и Перси строят хижину, купаются в море, играют в индейцев, помогают приятелю собирать жуков и читают книгу про Буффало Билла, знаменитого охотника на бизонов с Дикого Запада. Перси неожиданным образом удается расположить к себе всю семью, даже сердитого дедушку Ульфа. И всех приятелей друга. Даже девочку Пию, в которую Ульф безнадежно влюблен! Выдержит ли дружба мальчиков такие испытания? Ульф Старк — классик шведской детской литературы, лауреат Немецкой международной детской литературной премии 1994 г., Шведской национальной Августовской премии 1996 г., автор повестей «Чудаки и зануды», «Пусть танцуют белые медведи», «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?». «Мой друг Перси, Буффало Билл и я» — одна из самых известных его книг (в 2005 году была экранизирована) — впервые выходит на русском языке!
«Любимая Пия! Я думаю только о тебе. Это не очень-то весело. Поэтому прошу тебя: не отталкивай меня, даже если я тебе противен. Через несколько лет ты наверняка ко мне привыкнешь. Твой на веки вечные, Ульф».
Здесь под хрустальной люстрой на круглом столе, покрытом кружевной салфеткой, лежала большая семейная Библия. Она была такая тяжелая, что я брал ее вместо гири, когда упражнялся в накачивании мускулов. Мне хотелось стать похожим на Каина на странице 7. Или на Самсона, который унес городские ворота на странице 335. Вот бы у меня были такие же крепкие и бугристые мускулы, как у них! В бабушкиной и дедушкиной Библии было полным-полно картинок. Их нарисовал какой-то Доре. Рисунки у него получились вполне ничего. Хотя им, конечно, далеко до тех классных обложек, которые делает Курт Ард3 для журнала «Аллерс».
Отличная книга! Здорово показан мир глазами десятилетнего мальчика. Очень смешно о забавах! Очень понятно о том, когда дети испытывают противоречивые чувства. Очень трогательно и лирично о любви!
Прекрасная, хорошая книга! Мне понравились дети - очень живые и без наигранности. А сентиментальные моменты переданы без приторности, но с правдивой грустью. Большое спасибо "Самокату" за открытие этой и многих других чудесных книг, за возможность читать их в эл.виде, потому что я совсем не знаю, когда доберусь до печатных. А читать ваши книги я люблю и всегда радуюсь, когда это удаётся.