Оглавление

1. Бразильская поэзия
2. Бразильская поэзия
   1. Антонио Гонсалвес Диас
      1. Песнь изгнания
   2. Гонсалвес ди Магальяинс
      1. Прощай, Европа
   3. Аута ди Соуза
      1. Лунные ночи
      2. Ренату
      3. Негритянка
      4. Перья цапли
      5. Кантига
      6. В храме
   4. Казимиру ди Абреу
      1. Седьмое сентября
      2. Поэзия и любовь
      3. Клятва
      4. Я родился за морями
      5. Детство
   5. Алварес ди Азеведу
      1. Бродяга
      2. Моё желание
      3. Кантига
      4. На моей земле*
      5. Ящерица
   6. Фагундес Варела
      1. К Бразилии
   7. Силвиу Ромеру (бразильский фольклор)
      1. Алфавит свободного мужчины
      2. Пастушка
      3. Ящерицы
      4. Связка кокосов
      5. Слепой
   8. Жоао Симоинс Лопес Нето
      1. Мёртвая курица
   9. Олаво Билак
      1. Сделан в темноте…
      2. Вселенная
   10. Антонио ди Кастро Алвес
       1. Америка
       2. Негр-бандит
       3. Песнь африканца
   11. Аделия Фонсека
       1. Бразильская заря
   12. Жоао да Круз и Соуза
       1. После свадьбы
   13. Шикинья Гонзага
       1. Убогий шалаш
       2. Напрасная любовь
       3. Туфелька моей любимой
       4. Куда идёшь, Луис?
       5. Народ карири
       6. Бразильянка
   14. Альфонсус ди Гимарайнс
       1. Карнавал! Карнавал!
   15. Антонио Гонсалвес Диас. Поэма «I-Juca-Pirama» («Тот, кто достоин быть убитым»)
       1. Глава 1
       2. Глава 2
       3. Глава 3
       4. Глава 4
       5. Глава 5
       6. Глава 6
       7. Глава 7
       8. Глава 8
       9. Глава 9
       10. Глава 10
       11. Примечания
   16. Ана Шадрина-Перейра
       1. Моя земля
       2. Карамуру
       3. Бразилия
       4. Посвящение Бразилии
3. Португальская поэзия
   1. Флорбела Эшпанка
      1. Поэты
   2. Фернанду Пессоа
      1. Зелёная ива
      2. Кто стучится в мою дверь
      3. Когда она идёт
      4. В душу я свою смотрю
      5. Говорят
4. Ангольская поэзия
   1. Жозе да Силва Майя Феррейра
      1. Моя земля

Бразильская поэзия

Антонио Гонсалвес Диас

Песнь изгнания

Мне одному в раздумьях ночью

Бродить там нравилось всегда;

Гонсалвес ди Магальяинс

Прощай, Европа

Аута ди Соуза

Лунные ночи

Ренату