Ирландская культура смерти. «Веселые поминки», духи иного мира и похитители тел
Ирландия подарила миру не только степ, джигу и веселый День святого Патрика, но и «самый страшный праздник» — Хеллоуин. Потусторонний мир здесь издревле переплетен с реальным: зеленый остров сплошь усеян могильниками, местные фестивали хранят наследие древних обрядов — а еще, поговаривают, кое-где до сих пор можно услышать скорбный крик банши.
Книга филолога и профессионального гида Екатерины Московсковой расскажет о той мрачной стороне ирландской культуры, которую часто упускают из виду. Вы прочтете об астрономических обрядах в гробницах, гребнях банши и озорных бесенятах пука, узнаете, как ирландцы готовились к смерти и почему их поминки мало отличались от свадеб — а еще, быть может, поостережетесь отныне тревожить кусты боярышника…
Чем дольмены отличаются от каирнов? Каковы архаические истоки Самайна и зачем с уважением относиться к «белой кобыле»? Почему «Пещера кошек» — это врата в ад? Где обитают фэйри и могут ли они попасть на небо? На что сгодится вода, оставшаяся от омовения покойника? Наконец, зачем «будить» мертвых песнями и плясками?
Благодаря книге вы погрузитесь в эту завораживающую культуру — одновременно яркую и зловещую, — и поймете, почему ирландцы так веселы не только «по жизни», но и «по смерти».
От автора
Каждая глава этой книги — небольшое, но увлекательное путешествие по богатой ирландской культуре. Начав читать одну из них, вы наверняка захотите узнать еще больше — во всех главах присутствуют отсылки к другим разделам. Конечно же, невозможно охватить все аспекты ирландской культуры, поэтому мы сосредоточились на одной конкретной теме — культуре смерти. Выбрали самые интересные факты, истории, легенды, свидетельства очевидцев и фотографии, которые на протяжении многих лет коллекционировали с большой любовью и уважением к ирландскому наследию.
На русском языке существует много интересных книг об Ирландии. Некоторые из них написаны ирландцами, другие созданы русскоязычными учеными, посвятившими свою жизнь изучению истории и культуры этой страны. Уникальность этой книги в том, что она написана гидом-экскурсоводом, живущим в Ирландии и знающим культуру и людей этой страны изнутри. Главная миссия этого текста — открыть Ирландию с такой стороны, о которой читатель, возможно, еще не слышал.
Для кого эта книга
Для ценителей истории и мифологии.
Для тех, кто хочет больше узнать о культуре и обычаях Ирландии.
Для всех «живо» интересующихся мрачными праздниками и погребальными обрядами.
Книга филолога и профессионального гида Екатерины Московсковой расскажет о той мрачной стороне ирландской культуры, которую часто упускают из виду. Вы прочтете об астрономических обрядах в гробницах, гребнях банши и озорных бесенятах пука, узнаете, как ирландцы готовились к смерти и почему их поминки мало отличались от свадеб — а еще, быть может, поостережетесь отныне тревожить кусты боярышника…
Чем дольмены отличаются от каирнов? Каковы архаические истоки Самайна и зачем с уважением относиться к «белой кобыле»? Почему «Пещера кошек» — это врата в ад? Где обитают фэйри и могут ли они попасть на небо? На что сгодится вода, оставшаяся от омовения покойника? Наконец, зачем «будить» мертвых песнями и плясками?
Благодаря книге вы погрузитесь в эту завораживающую культуру — одновременно яркую и зловещую, — и поймете, почему ирландцы так веселы не только «по жизни», но и «по смерти».
От автора
Каждая глава этой книги — небольшое, но увлекательное путешествие по богатой ирландской культуре. Начав читать одну из них, вы наверняка захотите узнать еще больше — во всех главах присутствуют отсылки к другим разделам. Конечно же, невозможно охватить все аспекты ирландской культуры, поэтому мы сосредоточились на одной конкретной теме — культуре смерти. Выбрали самые интересные факты, истории, легенды, свидетельства очевидцев и фотографии, которые на протяжении многих лет коллекционировали с большой любовью и уважением к ирландскому наследию.
На русском языке существует много интересных книг об Ирландии. Некоторые из них написаны ирландцами, другие созданы русскоязычными учеными, посвятившими свою жизнь изучению истории и культуры этой страны. Уникальность этой книги в том, что она написана гидом-экскурсоводом, живущим в Ирландии и знающим культуру и людей этой страны изнутри. Главная миссия этого текста — открыть Ирландию с такой стороны, о которой читатель, возможно, еще не слышал.
Для кого эта книга
Для ценителей истории и мифологии.
Для тех, кто хочет больше узнать о культуре и обычаях Ирландии.
Для всех «живо» интересующихся мрачными праздниками и погребальными обрядами.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Манн, Иванов и Фербер
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Манн, Иванов и Фербер
Қағаз беттер: 197
Кітаптың басқа нұсқалары1
Ирландская культура смерти. «Веселые поминки», духи иного мира и похитители тел
·
Пікірлер2
Дәйексөздер47
Популярной игрой была «Поймай яблоки»: дети пытались поймать яблоко зубами в бочке с водой, иногда поймавший получал маленький приз или угощение. Вместо яблок могли использовать монетки, их достать из воды без помощи рук было еще сложнее. В другой игре яблоко подвешивали на веревке к потолку или перекладине, следовало откусить его, не используя рук. Более сложная и опасная вариация этой игры заключалась в горизонтально подвешенной палке с яблоком на одном конце и свечой на другом. Нужно было не только откусить яблоко, но и не обжечься.
Неважно, верите вы в фэйри или нет, — они существуют.
Народная мудрость
Народная мудрость
Рецепт бармбрака — традиционной выпечки на Самайн
Бармбрак.
David Pimborough / Shutterstock
Ингредиенты:
300 мл крепкого горячего черного чая;
225 г изюма;
225 г сушеной смородины или любых других ягод;
225 г муки;
1 ч. л. смеси пряностей (например, корица, мускатный орех, душистый перец);
2 ч. л. разрыхлителя;
1 крупное яйцо, взбитое;
100 г коричневого сахара;
25 г растопленного сливочного масла.
Для гадания: кольцо, монету, наперсток или горох заверните в кусочки пергамента.
1. Замочите изюм и сушеные ягоды в миске с горячим черным чаем. Накройте и оставьте на ночь или хотя бы на 3 часа. Это размягчит фрукты и придаст им чайный вкус.
2. Разогрейте духовку до 180°C и смажьте форму для хлеба или застелите ее пергаментной бумагой. В большой миске соедините муку, разрыхлитель, пряности и сахар. Добавьте размоченные фрукты вместе с оставшимся чаем. Влейте взбитое яйцо и растопленное масло, перемешивая до получения густого теста. Добавьте в тесто предметы для предсказания.
3. Перелейте тесто в подготовленную форму, разровняйте верх. Выпекайте от 60 до 80 минут, пока шпажка, вставленная в центр пирога, не будет сухой. Дайте бармбраку немного остыть в форме, затем выньте его и остудите полностью на решетке.
4. Нарежьте хлеб и подавайте с соленым маслом. Не забудьте о предметах предсказания, вытаскивайте их из отрезанных кусочков хлеба до употребления.
Бармбрак.
David Pimborough / Shutterstock
Ингредиенты:
300 мл крепкого горячего черного чая;
225 г изюма;
225 г сушеной смородины или любых других ягод;
225 г муки;
1 ч. л. смеси пряностей (например, корица, мускатный орех, душистый перец);
2 ч. л. разрыхлителя;
1 крупное яйцо, взбитое;
100 г коричневого сахара;
25 г растопленного сливочного масла.
Для гадания: кольцо, монету, наперсток или горох заверните в кусочки пергамента.
1. Замочите изюм и сушеные ягоды в миске с горячим черным чаем. Накройте и оставьте на ночь или хотя бы на 3 часа. Это размягчит фрукты и придаст им чайный вкус.
2. Разогрейте духовку до 180°C и смажьте форму для хлеба или застелите ее пергаментной бумагой. В большой миске соедините муку, разрыхлитель, пряности и сахар. Добавьте размоченные фрукты вместе с оставшимся чаем. Влейте взбитое яйцо и растопленное масло, перемешивая до получения густого теста. Добавьте в тесто предметы для предсказания.
3. Перелейте тесто в подготовленную форму, разровняйте верх. Выпекайте от 60 до 80 минут, пока шпажка, вставленная в центр пирога, не будет сухой. Дайте бармбраку немного остыть в форме, затем выньте его и остудите полностью на решетке.
4. Нарежьте хлеб и подавайте с соленым маслом. Не забудьте о предметах предсказания, вытаскивайте их из отрезанных кусочков хлеба до употребления.
