«1984» — самая знаменитая антиутопия ХХ века. Роман поражает обыденностью и пугающей реалистичностью нарисованного автором общества тотального контроля. Он был написан в 1948 году, в совершенно другом мире, — но нисколько не устарел. Ведь поднятые в нем вопросы — о свободе думать, любить, иметь свое мнение, делать выбор, — вечны. И каждому человеку в любую эпоху приходится искать на них ответы. Знакомясь с романом в оригинале, читатели оценят не только сюжет, но и великолепный слог Оруэлла, а также множество слов и понятий, изобретенных им специально для этой книги. Текст дополняют стильное оформление и иллюстрации — черно-белые, как мир жителей оруэлловской Океании.
Очень важная книга для меня хотя бы потому, что её цитируют, не читав целиком. Теперь у меня собственное глубокое впечатление, к тому же от оригинала на английском языке.
know and not to know, to be conscious of complete truthfulness while telling carefully constructed lies, to hold simultaneously two opinions which cancelled out, knowing them to be contradictory and believing in both of them, to use logic against logic, to repudiate morality while laying claim to it, to believe that democracy was impossible and that the Party was the guardian of democracy, to forget whatever it was necessary to forget, then to draw it back into memory again at the moment when it was needed, and then promptly to forget it again: and above all, to apply the same process to the process itself.