1540 год, Англия. Самое страшное оружие на этот момент истории — греческий огонь, обладание которым может решить исход любой военной кампании. Искусство его изготовления хранится в глубокой тайне, и могущественные противоборствующие группировки при дворе короля Генриха VIII пускаются во все тяжкие, чтобы завладеть этим секретом. Одно за другим следует череда преступлений, и горбун лорда Кромвеля Мэтью Шардлейк, вместе со своим помощником Бараком занимающийся их расследованием, постоянно рискуют жизнью, невольно становясь на пути у сильных мира сего. В мире литературных героев и в сознании сегодняшнего читателя образ Мэтью Шардлейка занимает почетное место в ряду с такими известными персонажами, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф и комиссар Мегрэ.
Шикарный исторический детектив с прекрасным слогом. Читать было не скучно, сюжетная линия очень интересная. Для любителей подобного жанра очень советую. Вторая часть серии не чуть не уступает первой
Отличная книга. Одна из лучших в серии о приключениях Мэтью Шардоейка. Всем, кто ценит отлично продуманную детективную интригу в сочетании с историческим контекстом, рекомендую.
Это была надпись по-латыни: damnata iam luce ferox. — Что это означает? — спросил озадаченный Джозеф. — «Дамната» — это, скорее всего, «проклятый», — предположил Барак. — Это цитата из Лукиана, — пояснил я. — Труды этого автора я видел в ее комнате. А переводится это так: «разбуженный дневным светом осужден на смерть». Так говорили о себе римские воины, которые понимали, что им предстоит неминуемо проиграть битву. Они сами лишали себя жизни, предпочитая смерть поражению.