кітабын онлайн тегін оқу Из истории немцев Оренбуржья

Үзіндіні оқу

Кітап туралы Пікірлер1 Қазір оқып жатыр18 Сөрелерде Тегін фрагмент

Из истории немцев Оренбуржья

Сборник статей

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Составитель Андрей Тихомиров

16+

Современные научные данные свидетельствуют, но индоевропейцы, а, значит, и предки немцев (германская языковая группа), сформировались в качестве единой индоевропейской языковой группы в районе каспийских степей.

«Сегодня лингвисты и истории говорят о двух наиболее общепринятых гипотезах происхождения индоевропейской языковой семьи — «анатолийской» и «каспийской». Согласно первой из них, общий предок индоевропейских языков возник на территории современной Турции, в Анатолии, тогда как вторая переносит родину этой языковой семьи в прикаспийские степи, где жили представители так называемой «ямной культуры», племена кочевников-скотоводов.

Последние генетические исследования, проведенные в том числе и на территории России, показывают, что каспийская гипотеза ближе к истине, чем ее турецкий «конкурент». Сравнения ДНК древних людей показывают, что жители степей Причерноморья и Каспия быстро заместили собой коренных обитателей Центральной и Северной Европы примерно 7—5 тысяч лет назад, основав так называемую «культуру боевых топоров», представители которой считаются сегодня первыми настоящими европейцами», РИА Новости https://ria.ru/science/20180510/1520297454.html

Масштабный генетический анализ останков древних людей позволил генетикам доказать, что первые индоевропейцы действительно жили на территории прикаспийских степей, а не Турции, и были представителями так называемой ямной культуры юга России и Украины, говорится в статье, опубликованной в журнале Nature. Сегодня лингвисты и историки говорят о двух наиболее общепринятых гипотезах происхождения индоевропейской языковой семьи — «анатолийской» и «каспийской». Согласно первой из них, общий предок индоевропейских языков возник на территории современной Турции, в Анатолии, тогда как вторая переносит родину этой языковой семьи в прикаспийские степи.

В последние годы ученые пытаются доказать их не только при помощи лингвистических методов, но и при помощи приемов из естественных наук. К примеру, в августе 2012 года в журнале Science было опубликовано исследование, в котором истинность анатолийской гипотезы доказывалась при помощи методов биологии, а в феврале 2015 году генетики заявили об обратном. Еще одна группа генетиков под руководством Эске Виллерслева (Eske Willerslev) из университета Копенгагена (Дания) представила дополнительные доказательства в пользу «каспийской» теории, «воскресив» и изучив геномы свыше ста древних индоевропейцев, живших на территории разных уголков Евразии свыше шести тысяч лет назад, в Бронзовом веке, и в более современные эпохи.

Как показало это сравнение, представители первых индоевропейских племен Центральной и Восточной Европы, которые принадлежали к так называемой культуре боевых топоров, были ближе всего в генетическом плане не к анатолийцам, а к так называемой ямной культуре.

Представители этой культуры, рассказывают Виллерслев и его коллеги, жили на территории степей Ставрополья, Казахстана, Южного Урала и Украины, и они достаточно давно считаются прародителями индоевропейцев сторонниками «каспийской» теории.

В пользу этого, помимо родства этих культур, говорит и то, что «ямная культура « была генетически связана с так называемой афанасьевской культурой, чьи представители населяли Алтай и Южную Сибирь в Бронзовом веке, когда шло расселение индоевропейцев по континенту.

Эта генетическая связь, как объясняют ученые, позволяет объяснить недавно открытый генетический парадокс, указывающий на то, что индейцы Америки генетически связаны с современными европейцами, деля с ними около 20% генов, и не похожи на современных жителей Чукотки и Сибири.

Представители «ямной культуры», как показал более глубокий генетический анализ, привнесли ряд новых черт, которые были большой редкостью для жителей Европы до пришествия индоевропейцев. По словам Виллерслева и его коллег, они добавили в общеевразийский генетический фонд ген, связанный со светлым цветом кожи, карими глазами, и те участки ДНК, которые отвечают за способность переносить лактозу в молоке во взрослые годы жизни.

Это было большой неожиданностью для ученых, так как до сих пор генетики и антропологи считали, что человечество научилось пить молоко достаточно давно, 13—11 тысяч лет назад, когда люди перешли от охоты и собирательства к земледелию. Получается, что молочное скотоводство пришло в Европу и Азию не вместе с мирными ближневосточными земледельцами, а вместе с воинственными кочевниками-скотоводами из Прикаспия, заключают ученые. РИА Новости https://ria.ru/science/20150611/1069307224.htm

Известный палеогенетик Йоханнес Краузе рассказал РИА «Новости» о том, почему ученые сегодня считают степи Прикаспия родиной народов Европы, поделился мыслями о причинах почти полного вымирания Европы в конце ледникового периода, а также порассуждал о перспективе «воскрешения» средневековой чумы.

Йоханнес Краузе, палеогенетик из Института истории человека в Йене (Германия) — один из самых известных «некромантов» современности, которому удалось за последние несколько лет восстановить и изучить геномы средневековых возбудителей чумы и проказы, раскрыть тайны миграций и вымирания первых жителей Земли. Кроме того, он обнаружил, что в конце ледникового периода фактически вся Европа вымерла и была заново заселена «северными евразийцами», поселенцами с юга России… Подробнее: РИА Новости https://ria.ru/science/20161010/1478879795.html

Газета «Южный Урал», (Оренбург), №250, 17 декабря 1991 года. Страницы истории НЕМЦЫ НА УРАЛЕ Немцев хорошо знали на Руси с древних времен. И, прежде всего потому, что германские и славянские племена жили по соседству. Но не только поэтому, причины были и в другом. Это и противоборство между немецкими рыцарями и русскими князьями, подтверждением которого является знаменитая битва на Чудском озере в 1242 году, участием немцев в устройстве Российского государства во времена Петра III, Екатерины II, Бирона и т. д. И хотя наше отношение к этим историческим личностям было не всегда однозначным, однако они оставили в истории России заметный след. В XVIII веке правительство России принимает Указ о разрешении немецких поселений на территории Российского государства. Но должен оговориться, что в русских городах иноземцы, в том числе немцы, селились еще и XVI — XVII веках. Но под немцами в то время понимались не только лица немецкой национальности, но и голландцы, австрийцы, швейцарцы, фризы. В XVIII — начале XX исков немецкие колонии появляются на пустующих землях в районе реки Волги, на Украине, Урале Огромные земельные наделы, богатейшие природные ресурсы привлекали сюда переселенцев. Коренное же население калмыки, башкиры, русские, чуваши, татары и другие дружелюбно встречали новопришельцев, не препятствуя немецким поселениям селиться здесь. Тем более что многие здешние народы вели кочевой или полукочевой образ жизни. С конца XIX — начала XX веков появляются немецкие поселения и на территории Оренбургской губернии. Главным местом сосредоточения колонистов стал Оренбургский уезд, где существовало 44 хутора. В остальных уездах их было меньше: Орский уезд — 2. Троицкий — 1. Чуть больше в Челябинском уезде. Время точного основания немецких колоний — 1892—1901 годы. За это десятилетие на Урал и в Оренбургскую губернию переселилось несколько тысяч человек. Документы, подтверждающие эти цифры, находятся в Оренбургском государственном архиве. Один из них принадлежал канцелярии Оренбургского губернатора. Он называется «Дело о немецких колониях, находящихся в Оренбургской губернии» (1902—1904). В нем приводится депеша товарища министра внутренних дел, то есть замминистра, направленная Оренбургскому губернатору Я.Ф.Барабашу: «Отношением от 2 сентября сего года Военное Министерство уведомило Министерство внутренних дел о том, что Его императорское Высочество командующий войсками Московского военного округа во всеподданнейшем отчете за 1901 год изволил, между прочим, объяснить нижеследующее: «Немецкие колонисты, назначенные в части войск вверенного мне округа, отличаются, полным незнакомством с русским языком и очень тихо усваивают его на службе. Это вредно отзывается на подготовке их, как молодых солдат, затрудняя первоначальное обучение. Черемисы более знают русский язык, чем немецкие колонисты. Было бы весьма желательно, чтобы местная администрация обратила внимание на изучение русского языка в немецких колониях, из которых многие существуют в России более ста лет, и, тем не менее, колонисты не желают освоиться с языком нашей родины, которая, оказала им такое широкое гостеприимство. …Свидетельствуя о ненормальном отношении населения немецких колоний к изучению русского языка, долгом считаю покорнейше просить Ваше Превосходительство, в случае, если подобные явления находят себе место в пределах вверенной Вам, Милостивый Государь, губернии безотлагательно принять все зависящие, меры к устранению их на будущее время…» По этому документу видно, что Оренбургский губернатор получил задание провести специальное расследование и выяснить, сколько и где расположено немецких колоний, их наименование и время основания, и знают ли переселенцы русский язык? Согласно сведениям общая численность немецкого населения Оренбургской губернии по начальным цифрам — 4434 человека (Оренбургский уезд) и 4962 всего. За несколько лет немецкое население увеличилось на 2464 человека и к 1903 году составило уже 7426. Крупными селениями становятся Старая старица, Кичкас, N 6, Николаевка, Степановская, Карагуйская, где население перевалило более чем за четыре сотни. В Оренбургском уезде наибольшее количество немецких поселений находилось в Кыпчакской волости. Число колоний здесь равно 14. Имелось 5 поселений близ поселка Донгузское, у поселка Красноярское — 6. Число жителей большинства хуторов не превышало несколько десятков человек, почти все немцы были знакомы с русским языком, могли изъясняться, некоторые писали и читали. В мае 1903 года Оренбургский губернатор обращается с письмом к директору народных училищ с просьбой: «Имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство уведомить меня, какое последовало со стороны Министерства Народного Просвещения распоряжение по настоящему делу, вследствие сообщения Министерства Внутренних Дел и какие Вами приняты или предложены к осуществлению меры по распространению русского языка в немецких колониях». Недостаточное распространение русского языка объяснялось многими причинам: нехватка учителей, школ и необходимых учебных пособий, удаленность отдельных немецких хуторов. В чем же причины немецких переселений в оренбургские степи, в конце XIX — начале XX веков? В XIX веке в России постепенно развиваются предпринимательские хозяйства, основанные на использовании наемного труда и продающие свой товар на рынке. Первые из них стали появляться, прежде всего, в тех районах, где не было помещичьего землевладения или оно развивалось слабо. Свободные и плодородные земельные угодья привлекали переселенцев. И не только немцев. На Урале немецкое население по сравнению с другими национальностями составляло небольшой процент. И лишь ко времени первой мировой войны численность немецких колонистов возросла до 8,5 тыс. человек. Откуда переселились немцы на территорию Оренбуржья? Сведения об этом и о численности немецкого населения в годы первой мировой войны даны в петроградских газетах «Голос Руси» за 29 декабря 1915 года и «Свет» за 4 января 1916. «Все немецкие колонисты, проживающие в Оренбургской губернии являются выходцами из губерний Екатеринославской, Саратовской и Таврической. В Оренбургской губернии их около 8,5 тысячи человек. Причем они владеют более 73000 десятин земли на праве собственности и арендуют, кроме того, еще — 13000 десятин, что на каждую душу составляет в среднем более 10 десятин. Обучают свою молодежь исключительно в немецких школах под руководством немецких учителей, где преподавание ведется преимущественно на немецком языке, и особое предпочтение отдается изучению Германской империи, ее порядков и обычаев». Со времен первой мировой войны начинаются репрессии против немецких переселенцев: выселение, аресты к задержанию подозрительных людей немецкой национальности, ограничение в экономической и политической деятельности. Кроме того, по законам военного времени в Оренбурге, других городах губернии, оказалась значительная часть немецкого, австрийского населения, выселявшегося российским правительством из населенных пунктов и городов западных губерний России, где шли ожесточенные бои между русскими и германо-австрийскими войсками. Оренбургский губернатор был обязан проверить многочисленные запросы о политической благонадежности отдельных лиц, которые даже в это смутное время хотели принять российское подданство. Немецкое население придерживалось протестантского вероисповедания. Это в основном баптизм. Население стремится сохранить национальные обычаи, культуру, язык. Основное занятие — сельское хозяйство. Но одновременно немцы охотно занимались и ремесленным производством: изготовляли различные раскрашенные и резные предметы, гончарные изделия, увлекались художественной обработкой металлов, ткачеством и вышивкой. Сохраняются своеобразие и национальные черты в планировке хуторов, жилых и хозяйственных помещений, дорог. Например, для немецких жилищ характерны так называемый саксонский дом, где вместе под одной крышей находятся различные жилые и хозяйственные помещения. Последующие десятилетия советского периода жизни резко отразились на жизни немецкого населения, как и всей страны в целом: были репрессии, раскулачивание. Многие немецкие жители на Урале были арестованы, выселены, оказались в Сибири, на Алтае, в Северном Казахстане. Часть населения перебралась в города Оренбург, Орск, Челябинск, Пермь. Появились даже в некоторых городах целые районы, населенные немцами.

Из книги Тихомиров А. Е., Райзих Л. Л., Оренбургские немцы, LAP LAMBERT Academic Publishing (LAP LAMBERT Academic Publishing is a trademark of: AV Akademikerverlag GmbH& Co. KG), Саарбрюккен, Германия, 2013, с. 13—19:

«Появление первых немецких поселений в Оренбуржье

Оренбургские немцы внесли огромный вклад в развитие региона, как и в экономико-социальную, так и в духовно-культурную сферы. Исторические данные свидетельствуют, что за более чем столетний срок пребывания немцы способствовали разностороннему развитию оренбургского края.

Еще в начале XIX века на оренбургской земле попытались расселиться иностранные колонисты, но попытки заселения из-за отдаленности от обжитых мест, суровости климата, больших издержках не состоялись. Об этом свидетельствуют документы.

№1 Письмо ОРЕНБУРГСКОГО

ПОМЕЩИКА Н. И. ТИМАШЕВА ВОЕННОМУ ГУБЕРНАТОРУ

П. К. ЭССЕНУ о ПЕРЕСЕЛЕНИИ

ИНОСТРАННЫХ КОЛОНИСТОВ НА ПОМЕЩИЧЬИ ЗЕМЛИ

29 ноября 1817г.

Милостивый государь

Петр Кириллович.

Вашему Превосходительству угодно было удостоить меня письмом вашим от 13 ноября под №2428 с приложением от господина министра внутренних дел циркулярного экземпляра касательно поселения иностранных колонистов на помещичьих землях, на которое имею честь донести следующим.

Земли мои хотя и довольно обширны, но состоят по большей части из степи, удобной только для скотоводства, а близлежащие к лесам все почти заселены, да есть ли и нашлось столько удобной, чтоб поселить семей десять или пятнадцать колонистов, то и тут нахожу я как для меня, так и для их превеликие неудобности. 1-е. Отдаленность в переселении и путевые издержки, которые бы я на свой счет не принял. 2-е. Суровость здешнего климата, который хотя бы они и перенесли, но продолжающаяся восемь месяцев зима и остающееся четырехмесячное время на все полевые работы, как то на пашни, на посев ярового, для заготовления под паровое, сенокос, засеяние и запахивание под озимое, и, наконец, уборка ржаного парового хлеба, из коих последний часто бывает на корню покрыт снегом, вдобавок к тому строение или поправка оного; вся вышесказанная работа должна быть совершена в четыре месяца. Если они не успеют, то лишаются трудов своих, ибо часто здесь случается, как то и сего года, что снег покрывает землю с 1-го октября, а морозы начинаются с 20-го августа и губят яровой хлеб, что случилось не только в прежнем, но прошлом и нынешнем году. Я доношу Вашему Превосходительству о землях своих, лежащих под хребтом Уральских гор и подверженных холоду больше, нежели в других уездах здешней губернии. 3-е. Превеликая неудобность, а к тому же и дороговизна в приготовлении строения для переселяющихся, и неизвестность, по какому образцу сие строение делать, а есть либо и доставлен был образец, то строение стоило бы дорого, ибо одна наша крестьянская изба построением и отделкою, есть ли из соснового леса, которого в моих дачах нет, и покрыта тесом, стоит около трехсот рублей, а для колонистов неминуемо надобно иметь два, как привыкшим жить чисто и хорошо, что же будут стоить конюшни для коней, коров и для скотины, я полагаю по самой меньшей цене будут стоить более тысячи рублей, да и не успеешь для 10-ти или 15-ти семей построить в целое лето, ибо я должен строить своими крестьянами, у коих и своей и моей работы много 4-е. Огородные овощи, до коих иностранцы, как известно, большие охотники, да и действительно подспоряют они много в пище, кроме простой капусты во многих деревнях не родится, не от чего другого, как от поздних весною, а от ранних осенью морозов. По сим вышепрописанным неудобствам, которые бы поселенцам и мне были убыточны, не могу я объявить Вашему Превосходительству желания о переселении на моих землях иностранцев.

С глубочайшим высокопочитанием и совершенною преданностью имею честь назваться.

Николай Тимашев ГАОО. Ф. 6. Оп. 3. Д. 5938. Л. 8—9. Подлинник.

№10 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ИЛЕЦКИМ Соляным ПРАВЛЕНИЕМ СТРУКОВА ОРЕНБУРГСКОМУ ВОЕННОМУ ГУБЕРНАТОРУ П. К. ЭССЕНУ о ВОЗВРАЩЕНИИ

НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ НА ПРЕЖНЕЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА

4 ноября 1825 г.

По настоятельной просьбе колонистов, только которые должны были водвориться на землях Илецкого соляного промысла, чтобы дозволить им перезимовать в г. Оренбурге и в селениях в окружности оного, как о том изъясняю я в представления моем Вашему Высокопревосходительству, собственноручно получено на то дозволение Ваше позволил им; предписав форштегеру, чтоб он доставил много ведомств, кто где из семейств оных изыщет способы к перезимовке, и чтоб наблюдал, дабы никто из них не смог отлучиться на прежнее свое жительство. После чего, не получая долго никакого сведения от него, форштегера, через нарочно посланного узнал, что нигде в окружности Оренбурга нет оных колонистов и один оставшийся от них в Оренбурге, бывший их поверенный Себастьян объявил, что они все уехали на прежнее свое жительство. О чем и поставляю нужным сим донести Вашему Высокопревосходительству и с тем вместе представляю господину Управляющему Министерством внутренних дел и господину Министру финансов, извещаю и Саратовскую Контору опекунства иностранных поселенцев.

ГАОО. Ф. 6. Оп. 3. Д. 7486. Л. 115. Подлинник

№11 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ИЛЕЦКИМ Соляным ПРАВЛЕНИЕМ СТРУКОВА ОРЕНБУРГСКОМУ ВОЕННОМУ ГУБЕРНАТОРУ П. К. ЭССЕНУ о ВОЗВРАЩЕНИИ САРАТОВСКИХ КОЛОНИСТОВ ИЗ ОРЕНБУРГСКОЙ ГУБЕРНИИ НА ПРЕЖНЕЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА

15 июня 1826 г.

Илецкое Соляное Правление получило от Департамента горных и соляных дел список с выписки из журнала Комитета господ Министров 3 апреля 1826 года, которым определено: саратовских колонистов, которые, придя к заселению на землях Илецкого соляного промысла, самовольно обратились в прежние свои жилища, причислить по-прежнему к Саратовским колониям; с предоставлением другим желающим поселиться на оных землях.

Илецкое Соляное Правление извещает о том Оренбургское губернское правление и Оренбургскую Казенную Палату; я же поставляю долгом моим представить Вашему Высокопревосходительству список с оной выписки из журнала Комитета господ Министров.

Выписка из Журнала Комитета Министров 3 апреля 1826 года.

Слушана записка управляющего Министерством внутренних дел от 29 марта за №290 (по Департ. госуд. хоз. и публич. зданий), внесенная в журнал Комитета под №577 о колонистах, переселявшихся из Саратовских колоний в Оренбургскую губернию на земли Илецкого соляного промысла.

Комитет, соглашаясь с заключением Управляющего Министерством внутренних дел и Министра финансов, положил: Саратовских колонистов, самовольно оставивших свои жилища и опять возвратившихся в оныя, не принуждать к переселению на земли Илецкого соляного промысла и причислить по-прежнему к Саратовским колониям; селиться же там предоставить другим желающим; что касается до взыскания с возвратившихся колонистов следующих от них податей и разных повинностей, то Комитет, усматривая, что они подверглись расстройству по собственной своей неосмотрительности и своевольству, не находит уважительных причин к оказанию им в том какого-либо снисхождения и потому полагает взыскать с них подати не со дня возвращения их в колонии, а за все время без исключения, о чем и довести до Высочайшего сведения, что и исполнено.

Подписал:

Управляющий делами Гежелинский

С подлинным сверял

столоначальник К. Лубяновский

и помощник столоначальника Разнатовский

ГАОО. Ф. 6. Ол. 3. Д 7486. Л. 127—129. Подлинник [24].

С конца XIX — начала XX веков появляются немецкие поселения и на территории Оренбургской губернии. Главным местом сосредоточения колонистов стал Оренбургский уезд, где существовало 44 хутора. В остальных уездах их было меньше: Орский уезд — 2. Троицкий — 1. Чуть больше в Челябинском уезде, входившем тогда в состав Оренбургской губернии,

Годы основания немецких колоний — 1892—1901. За это десятилетие на Урал и в Оренбургскую губернию переселилось несколько тысяч человек.

Документы, подтверждающие эти цифры, находятся в Оренбургском государственном архиве. Один из них принадлежал канцелярии Оренбургского губернатора. Он называется «Дело о немецких колониях, находящихся в Оренбургской губернии» (1902—1904). В нем приводится депеша товарища министра внутренних дел, то есть замминистра, направленная Оренбургскому губернатору Я.Ф.Барабашу:

«Отношением от 2 сентября сего года Военное Министерство уведомило Министерство внутренних дел о том, что Его императорское Высочество командующий войсками Московского военного округа во всеподданнейшем отчете за 1901 год изволил, между прочим, объяснить нижеследующее: «Немецкие колонисты, назначенные в части войск вверенного мне округа, отличаются, полным незнакомством с русским языком и очень тихо усваивают его на службе. Это вредно отзывается на подготовке их, как молодых солдат, затрудняя первоначальное обучение. Черемисы более знают русский язык, чем немецкие колонисты. Было бы весьма желательно, чтобы местная администрация обратила внимание на изучение русского языка в немецких колониях, из которых многие существуют в России более ста лет, и, тем не менее, колонисты не желают освоиться с языком нашей родины, которая, оказала им такое широкое гостеприимство.

…Свидетельствуя о ненормальном отношении населения немецких колоний к изучению русского языка, долгом считаю покорнейше просить Ваше Превосходительство, в случае, если подобные явления находят себе место в пределах вверенной Вам, Милостивый Государь, губернии безотлагательно принять все зависящие меры к устранению их на будущее время».

По этому документу видно, что Оренбургский губернатор получил задание провести специальное расследование и выяснить, сколько и где расположено немецких колоний, их наименование и время основания, и знают ли переселенцы русский язык?

Согласно сведениям общая численность немецкого населения Оренбургской губернии по начальным цифрам — 4434 человека (Оренбургский уезд) и 4962 всего. За несколько лет немецкое население увеличилось на 2464 человека и к 1903 году составило уже 7426. Крупными селениями становятся Старая старица, Кичкас, №6, Николаевка, Степановская, Карагуйская, где население перевалило более чем за четыре сотни.

В Оренбургском уезде наибольшее количество немецких поселений находилось в Кыпчакской волости. Число колоний здесь равно 14, Имелось 5 поселений близ поселка Донгузское, у поселка Красноярское — 6.

Число жителей большинства хуторов не превышало несколько десятков человек, почти все немцы были знакомы с русским языком, могли изъясняться, некоторые писали и читали.

В мае 1903 года Оренбургский губернатор обращается с письмом к Директору народных училищ с просьбой: «Имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство уведомить меня, какое последовало со стороны Министерства Народного Просвещения распоряжение по настоящему делу, вследствие сообщения Министерства Внутренних Дел и какие Вами приняты или предложены к осуществлению меры по распространению русского языка в немецких колониях».

Недостаточное распространение русского языка объяснялось многими причинам: нехватка учителей, школ и необходимых учебных пособий, удаленность отдельных немецких хуторов.

В чем же причины немецких переселений в оренбургские степи, в конце XIX — начале XX веков? В XIX веке в России постепенно развиваются предпринимательские хозяйства, основанные на использовании наемного труда и продающие свой товар на рынке. Первые из них стали появляться, прежде всего, в тех районах, где не было помещичьего землевладения или оно развивалось слабо. Свободные и плодородные земельные угодья привлекали переселенцев. И не только немцев. На Урале немецкое население по сравнению с другими национальностями составляло небольшой процент. И лишь ко времени первой мировой войны численность немецких колонистов возросла до 8,5 тыс. человек.

Откуда переселились немцы на территорию Оренбуржья? Сведения об этом и о численности немецкого населения в годы первой мировой войны даны в петроградских газетах «Голос Руси» за 29 декабря 1915 года и «Свет» за 4 января 1916.

«Все немецкие колонисты, проживающие в Оренбургской губернии являются выходцами из губерний Екатеринославской, Саратовской и Таврической. В Оренбургской губернии их около 8.5 тысячи человек. Причем они владеют более 73000 десятин земли на праве собственности и арендуют, кроме того, еще — 13000 десятин, что на каждую душу составляет в среднем бол'ее 10 десятин. Обучают свою молодежь исключительно в немецких школах под руководством немецких учителей, где преподавание ведется преимущественно на немецком языке, и особое предпочтение отдается изучению Германской империи, ее порядков и обычаев».

Со времен первой мировой войны начинаются репрессии против немецких переселенцев: выселение, аресты к задержанию подозрительных людей немецкой национальности, ограничение в экономической и политической деятельности. Кроме того, по законам военного времени в Оренбурге, других городах губернии, оказалась значительная часть немецкого, австрийского населения, выселявшегося российским правительством из населенных пунктов и городов западных губерний России, где шли ожесточенные бои между русскими и германо-австрийскими войсками. Оренбургский губернатор был обязан проверить многочисленные запросы о политической благонадежности отдельных лиц, которые даже в это смутное время хотели принять российское подданство.

Немецкое население придерживалось протестантского (баптизм, меннонизм, лютеранство) и католического вероисповеданий. Население стремится сохранить национальные обычаи, культуру, язык. Основное занятие — сельское хозяйство. Но одновременно немцы охотно занимались и ремесленным производством: изготовляли различные раскрашенные и резные предметы, гончарные изделия, увлекались художественной обработкой металлов, ткачеством и вышивкой.

Сохраняются своеобразие и национальные черты в планировке хуторов, жилых и хозяйственных помещений, дорог. Например, для немецких жилищ характерны так называемый саксонский дом, где вместе под одной крышей находятся различные жилые и хозяйственные помещения.

Последующие десятилетия советского периода жизни резко отразились на жизни немецкого населения, как и всей страны в целом: были репрессии, раскулачивание. Многие немецкие жители на Урале были арестованы, выселены, оказались в Сибири, на Алтае, в Северном Казахстане. Часть населения перебралась в города Оренбург, Орск, Челябинск, Пермь. Появились даже в некоторых городах целые районы, населенные немцами…».

Амелин В. В. и Виноградова Э. М. в книге «Многонациональный мир Оренбуржья» в статье «Немцы Оренбуржья: прошлое, настоящее, будущее», Оренбург, 1994, пишут (с. 123), ссылаясь на архивные данные: «Первое упоминание о немецких переселенцах Оренбуржья встречается у доктора философии Теодора Базинера, издавшего в 1848 г. книгу «К изучению Российской империи и пограничных стран Азии». «Первые колонисты, — писал он, — переселились сюда около 1777 г. из Саратова, теперь их 14 семей, около 60 человек».

Колонисты строго придерживались религиозных обрядов и одной из первых забот было приглашение духовного пастыря. В этом им оказывала содействие местная администрация. В1830 г. Главное управление духовных дел иностранных исповеданий России уведомило оренбургского губернатора, что его просьба о направлении римско-католического священника может быть выполнена — такой священник есть на Златоустовских заводах «для выписанных из Германии семейств оружейных мастеров вследствие заключенных с ними условий». В письме говорилось: «Если Министерство финансов дает согласие, то священнику будет дано разрешение обслуживать всю Оренбургскую губернию» (ГАОО. Ф. о. Оп. 4.Д. 9837/Л.202). В1869 г. в крае насчитывалось уже 650 немцев» (ГАОО. Ф. о. Оп. 13.Д. 4697/Л.48).

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №5—6, июль 1993 года. НЕМЕЦКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ В ОРЕНБУРЖЬЕ Немецкие колонии переселенцев появляются в Оренбургской губернии в конце XIX века — начале XX. Сведения об этом получены в Оренбургском государственном архиве. В 1902 году оренбургскому губернатору Я.Ф.Барабашу поручено определить, сколько немецких поселенцев проживает в Оренбургской губернии (ф.10, оп.1, д.219). В связи с порученным заданием были составлены списки немецких хуторов. Общие итоги: в 1892 году появляются первые немецкие хутора, это — хутора Фридриха и Якова Адамовых Ригерт близ п. Донгузского, на 1902—1903 года, т.е. время переписи, там проживало 21 человек, Вендомина Бернагардта и другие в том районе в составе 34 человек, Иоганна Юнгкинда там же числом 13, Антона Шлее там же, число поселенцев двойное в документе, 30 и 124. Впоследствии появляются другие хутора. Если появится необходимость, можно опубликовать все названия хуторов, годы основания их и число жителей. Основным местом размещения немецких поселений становится Оренбургский уезд, на начало XX века здесь было 44 немецких хутора. В Орском уезде — 2, Троицком — 1, Челябинском — немцы арендовали казачьи станы и частные земли, жили они в трех станах, численностью от 20 до 150 человек. «Согласно сведениям, общая численность немецкого населения Оренбургской губернии по начальным цифрам 4434 человека (Оренбургский уезд) и 4962 всего. За несколько лет немецкое население увеличилось на 2464 человека и к 1903 году составило уже 7426. Крупными селениями становятся Старая старица, Кичкас, №6, Николаевка, Степановская, Карагуйская, где население перевалило более чем за четыре сотни. В Оренбургском уезде наибольшее количество немецких поселений находилось в Кипчакской волости. Число колоний здесь равно 14. Имелось 5 поселений близ поселка Донгузское, у поселка Красноярское — 6» («Немцы на Урале», «Южный Урал», 17.12.1991). Несомненным становится факт роста числа немецких переселенцев, вызванный тем, что в Екатеринославской, Саратовской и Таврической губерниях не стало хватать земельных владений и это вынуждало часть немецкого населения покидать свои места и искать новые незанятые места для хуторов. В 1915 году немецкое население в Оренбургской губернии составляет около 8,5 тысяч человек (данные по газете «Голос Руси», Петроград, 29.12.1915), земельные владения их составляют более 73 тысяч десятин и арендуют еще 13 тысяч десятин. В это время шла I мировая война, антинемецкие настроения в той или иной форме выплескивались на страницы газет и журналов, та же газета дальше пишет: «…Все они (немцы — прим. Тихомирова) плохо говорят по-русски, ведут образ жизни обособленный от остального населения, уклоняются от малейшего сближения с русскими на почве гражданско-правовых отношений и относятся к русским вообще пренебрежительно». Совершенно неправильно думать, что только во время правления Сталина, в годы Великой Отечественной войны существовали гонения на немецкое население в России. Архивные данные только по Оренбургской губернии начала XX века свидетельствуют о том, что политический сыск, надзор, выселения всегда существовали в стране в той или иной форме. Особенно это усилилось в годы I мировой войны, на территории Оренбуржья оказалось множество представителей немецкого населения, депортированных из западных губерний.

Газета «Оренбургская неделя», (Оренбург), №38, 17 сентября 1993 года. ИЗ ИСТОРИИ НЕМЕЦКИХ ПОСЕЛЕНИЙ В ОРЕНБУРЖЬЕ Благодаря сохранившимся документам в Оренбургском архиве можно проследить историю возникновения немецких поселений на территории Оренбургского края. Эти документы из канцелярии Оренбургского губернатора: «О собрании сведений о немецких колониях, находящихся в Оренбургской губернии» начала XX столетия. Первые немецкие поселения-колонии появились в Оренбуржье в 1892 году, это — семьи Фридриха и Якова Адамовых Ригерт близ п. Донгузского, числом жителей 21 человек, Вендомина Бернагардт и других, там же, числом 34 человека, Иоганна Юнгкинда, там же, 13 человек, Антона Шлее, там же, 30 человек. Это была первая волна немецких колонистов конца Х1Х-начала XX веков. В следующем 1893 году появилось еще 2 поселения, в 1894 — уже 7 поселений, в 1895 — одно поселение, в 1896 — 6 поселений, в 1898 — одно поселение, в 1899—1901 — 25 поселений. К началу 1903 года в Оренбуржье насчитывалось 48 немецких поселений, 44 из них находились в Оренбургском уезде, 2 — в Орском уезде, 1 — в Троицком и 1 — в Челябинском. Численность поселенцев — несколько тысяч человек. Все немецкие переселенцы в Оренбургской губернии являются выходцами из губерний Таврической, Саратовской и Екатеринославской. К концу 1915 года немецкое население в Оренбуржье насчитывало 8,5 тыс. человек, владели они более 73 тыс. десятин земли на праве собственности, кроме того арендовали еще 13 тыс. десятин. Переселение из других губерний было вызвано нехваткой земли, желанием основать свои собственные сельскохозяйственные территории, расширением российского государства. Ширились потоки переселенцев не только за счет немецкого населения, но это были и русские, украинцы, татары, башкиры, мордва и другие народы. В этом бурном людском потоке конца XIX — начала XX веков немецкие переселенцы составляли незначительный процент. По данным архивных документов, приобщение немцев к русскому языку шло таким образом: «по-русски говорить умеют, но некоторые плохо, а некоторые могут и писать, и читать по-русски». Оренбургский губернатор Яков Федорович Барабаш направляет депешу директору народных училищ (Попечителю Оренбургского учебного округа) 7 мая 1903 года: «Препровождая при этом к Вашему Превосходительству копию письма г. товарища Министра Внутренних Дел, Оренбургскому Губернатору от 20 ноября минувшего года за N 26236, относительно принятия мер к изучению русского языка немецкими колонистами и прилагая к сему список немецких колоний, с обозначением численности населения каждой колонии, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство уведомить меня, какое последовало со стороны Министерства Народного Просвещения распоряжение по настоящему делу, вследствие сообщения Министерства Внутренних Дел, и какие Вами приняты предложения к осуществлению мер по распространению русского языка в немецких колониях». Какие конкретно проводились мероприятия не известно, только в годы 1-й мировой войны, петроградские газеты «Голос Руси» (от 29.12.1915) и «Свет» (от 04.01.1916) пишут о немецком населении в Оренбуржье: «…Все они плохо говорят по-русски, ведут образ жизни обособленный от остального населения, уклоняются: от малейшего сближения с русскими на почве гражданско-правовых отношений и относятся к русским вообще пренебрежительно». В России, ведущей войну с Германией, немецкое население находилось под наблюдением и подвергалось репрессиям, как со стороны правительства, так и со стороны националистических организаций. В примечании редакции газеты «Голос Руси»: «Эта колония, насаждающая немецкий дух, существует после 17 месяцев тяжкой упорной борьбы с немцами, которые каждый день проявляют свою „культуру“ в изощрении всевозможных зверств и истязаний, вряд ли известных даже зулусам или папуасам. Интересно знать — есть ли в Германии не только губерния, но даже отдельная хижина в глухой деревне, где бы было произнесено слово на русском языке?» Годы первой мировой войны можно считать первой вехой негативного отношения к немецкому населению как в стране, так и в Оренбуржье. Губернатор был обязан проверять различные данные по политической благонадежности немцев как в городе, так и на селе. За 25 лет (к 1917 году) существования немецких поселений в Оренбуржье они значительно выросли и составляли примерно 9 тыс. человек, сохраняя своеобразные национальные черты, присущие определенным районам Германии, откуда произошли их предки, переселившиеся в XVIII — XIX веках сначала на юг России, Волгу, затем на Урал. Сохранялись старинные отрасли ремесленного производства: изготовление раскрашенных резных предметов из дерева, гончарное дело, ткачество, кружевное дело, производство музыкальных инструментов. Сельские поселения немецкого населения сохраняют старинную планировку: т.н. «кучевая» или «круговая». Заметно сказывалось славянское, финно-угорское, тюркское влияние в Оренбургской губернии, хотя немецкое население старалось не ассимилироваться. Характерные типы сельских жилищ появились на Оренбургской земле: франконский дом, в котором отдельные строения, жилой дом с теплыми сенями, хлев, кладовая, располагающиеся вокруг открытого двора, и саксонский дом, где под одной крышей различные жилые и хозяйственные помещения. Характерны каркасная строительная техника, организованность, порядок. Высокая продуктивность хозяйства немецких колонистов. Немецкий язык заимствует многие обиходные слова и выражения из русского, других языков народов Оренбуржья. Постепенно складывается своеобразная культура российских немцев.

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №7—8, август 1994 года. DIE DEUTSCHEN SIEDLUNGEN IM ORENBURGER GEBIET Das Gebiet Orenburg sind ausgedehnte Weiten an der Grenze zwischen Asien und Europa, wo sich die Steppen oestlich der Wolga und die Steppen Kasachstans mit dem Uralgebirge treffen. Hier wohnen verschiedene Voelker. Die deutsche Bevoelkerung kommt zum Vorschein eigentlich mit der Gruendung im Jahre 1892 in «wilder Steppe» der ersten deutschen Kolonien. In dieser Zeit war das Gouvernement Orenburg die hinsterste Provinz Zarenrusslands, ein Verbannungsort. Die Geschichte der deutschen Siedlungen im Orenburger Gebiet ist reich an Ereignissen, die tiere Spuren hinterlassen haben. Hier sieht man die Besonderheiten der Kultur zweier Jahrhunderte, zweier Kontinente. Auf dem Orenburger Landstrich kreuzen sich verschiedene Wege und Schicksale. Das Orenburger Gouvernement war ein rueckstaendiges Randgebiet Russlands. Mit dem rapiden Wachstum der Industrie aendert sich am Ende des XIX. Jahrhunderts auch die physische Geographiekarte des Orenburger Landes. Reich war die Bodenschatzkammer des Orenburger Gouvernements. Die deutschen Umsiedler aus suedlichen Gouvernementen Russlands haben hier angehalten. Unuebersehbar waren die Felder des Orenburger Gouvernements, welches zu den wichtigsten Kornkammern Russlands zaehlt und nach dem Ausmass der Aussaatsflaeche von Getreidekulturen an erster oder zweiter Stelle im Land steht. Das Hauptzentrum der deutschen Kolonien im Orenburger Gouvernement war der Orenburger Bezirk, wo es 44 Kolonien gab. Hier wohnten 4434 Menschen. Ausgeruestet mit einer leistungsfaehigen landwirtschaftlichen Technik sowie mit den neuesten Errungenschaften der Wissenschaft, erzielten die deutschen Kolonisten reiche Ernteertraege, die man frueher nicht kannte. Hohe und bestaendige Ernteertraege werden in dem unter Trockenheit leidenden Orenburger Gouvernement zur Norm am Ende des XIX. Jahrhunderts. Das wird durch eine hohe Kultur des Ackerbaus, durch eine weitgehende Mechanisierung des Dorfes sowie durch Meisterschaft und grossen Fleiss der deutschen Bauern erreicht. Weit verbreitet ist der hohe Ruf der deutschen Kolonien durch ihre Getreidefluren. Die deutsche Bevoelkerung im Orenburger Gouvernement zaehlte minder als 1% am Anfang des XX. Jahrhunderts. In den deutschen Kolonien lebten einige Dutzende Menschen. Die Deutschen konnten Russisch schreiben und sprechen, aber nicht gut genug. Die ersten deutschen Siedler im Orenburger Bezirk: Fridrich Johann Ginkel, nahe am Dorf Kamennoosernaj, Gruendungsjahr 1893,20 Menschen; Fridrich und Jakob Adam Rigert, nahe am Dorf Dongus, 1892, 21 Mehschen; Karl Pfeifert, item, 1893, 7; Wendomin Bernhardt und andere, item, 1892, 34; Johann Jungkind, item, 1892, 13; Anton Schlee, item, 1892, 30; Georg, Gerdt und Jakob Gukenheimer, nahe am Dorf Krasnojarskaj, 1896, 38; Johann Heitert und August Pennert, item, 1901,13; Heinrich Schmitgal, item, 1896,10; Gottlib Miller, item, 1901, 13; Ludvick Rodack und Wilhelm Wosslecher, item; Fridrich Mathias, 1898, 10; Andrej Perau, nahe am Dorf Tschernoretschenskaja, 1894. 47; Ekatherina Heider, item, 1896, 9; Mescherakowskij, nahe am Dorf Perowsk, 1901, 166; Esenkowa, item, 1901, 53; Leontiewa, item, 1901, 86; Selenowskaja, 1899, 56; Karagujskaja und viele andere.

Газета «Оренбуржье», (Оренбург), №243, 21 декабря 1994 года. НЕМЦЫ В НАШЕЙ ГУБЕРНИИ (историческая справка) В этом году немецким поселениям в Оренбургском крае исполнилось 104 года. К началу XX столетия в Оренбуржье появилось 48 первых поселков. Немецкое население насчитывало около 9 тысяч человек. Названия хуторов были связаны с теми семьями, которые переселялись в наш край. Немецкие колонисты приехали сюда из южных губерний Российской империи: Екатеринославской, Таврической, Саратовской. В начале XX столетия возникли в частности хутора Фридриха Иоганова Гинкеля близ поселка Каменноозерного — в числе 20 человек, Фридриха и Якова Адамовых-Ригерт близ поселка Донгузского в составе 21 человека; Карла Пфейферда — 7 человек; Иоганна Юнгкинда — 13 человек; Антона Шлее — 30 человек; Георга, Герта и Якова Гукенгеймеров близ поселка Красноярского — 38 человек; Иоганна Хеллерта и Августа Реннарда — 13 человек, там же; Гейнриха Шмитгальда, там же — 10 человек; Готлиба Миллера, там же — 13 человек и ряд других поселений. Немецкие поселения имелись в Дмитриевской волости Оренбургского уезда, в Орском уезде, Троицком и Челябинском уездах губернии. Первые частнопредпринимательские немецкие хозяйства стали появляться прежде всего в тех районах, где не было помещичьего землевладения или оно развивалось ослаблено. Государственные реформы императора Александра II, главная из которых — отмена крепостного права, привели к расслоению старых немецких поселений и поиску дополнительных земель. Поэтому постепенно с конца XIX столетия немецкие колонии стали появляться на Урале и на территории присоединившихся к России казахских младшего и среднего жузов. К началу XX столетия немецкое население в Оренбуржье имело на правах собственности 73 тысячи десятин земли, арендовало 13 тысяч десятин.

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №5—6, июнь 1995 года. НЕМЕЦКОЕ НАСЕЛЕНИЕ СКВОЗЬ ПРИЗМУ СТАТИСТИКИ Немцы в бывшем СССР составляли значительное число жителей. Используя сведения по национальному составу населения СССР, Москва, «Финансы и статистика», 1991 года издания, где даются данные по всесоюзной переписи населения в 1989 году, можно привести следующие цифры: по численности немецкое население находилось к моменту переписи в 1989 году на 15 месте и составляя 2.039 тыс. человек. Для сравнения 10 лет назад в 1979 году немцы на территории СССР имелись в численности 1.866 тыс. человек, а в 1959 году — 1.620 тыс. человек. Таким образом, в настоящее время, немецкое население довольно значительно, хотя и многие немецкие семьи вынуждены уезжать на свою историческую родину. Данные по численности немецкого населения даны на период переписи, то есть на 1989 год: самое значительное количество немецкого населения проживает в Казахстане, здесь оно находится на 3-м месте среди других народов и составляет 958 тыс. человек. На 2-м месте находится Россия — 9 место среди других народов, 842 тыс. человек. Киргизия — 5 место, 101 тыс. человек, Узбекистан — 16 место, 40 тыс. человек, Украина — 15 место, 38 тыс. человек, Таджикистан — 7 место, 33 тыс. человек, Молдова — 9 место, 7,3 тыс. человек, Туркмения — 14 место, 4,4 тыс. человек, Латвия — 10 место, 3,8 тыс. человек, Эстония — 8 место, 3,5 тыс. человек. Незначительное немецкое население в Белоруссии, Литве, Грузии, Азербайджане и Армении. В России немецкое население проживает в Сибири, Урале, Северном Кавказе, северных районах. Во многих областях Сибири немцы находятся на 2-м месте по численности по сравнению с другими народами: Алтайский край -127731 человек, Новосибирская область — 61479 человек, Омская область — 134199 человек. В других областях и республиках Сибири немецкое население тоже довольно значительно: Бурятия, 7 место — 2126 человек, Красноярский край, 4 место — 54254 человека, Иркутская область, 7 место — 7616 человек, Кемеровская область, 4 место — 47990 человек, Свердловская область, 5 место — 31461 человек, Томская область, 4 место — 15541 человек, Тюменская область, 8 место — 29569 человек, Читинская область, 10 место — 1986 человек. Немецкое население оказалось в суровых сибирских условиях в результате депортаций и переселений во время второй мировой войны, многие так и остались здесь, привыкнув к этому суровому, но здоровому климату.

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №7, июль 1995 года. IN DEN AUSLAEUFERN DES URALGEBIRGES: DAS ORENBURGER LAND Reich ist die Bodenschatzkammer des Urals. Sie birgt Eisen-, Kupfer-, und Nickelerze, Erdoel und Erdgas, Schwefel und die beruehmten Orsker Jaspis. Die Erzeugnisse mit der Fabrikmarke der Werke des Urals kann man in verschiedenen Laendern antreffen. Eines guten Rufes erfreuen sich in vielen Laendern die Maschinen des Jushnouralski Maschinenbauwerkes, des Werkes «Gidropress» und des Werkes fuer Werkzeugmaschinen in Orenburg. Es gibt einen Giganten der Huettenindustrie, wie das Orsko-Chalilmetallurgische Kombinat in dem Suedorenburg Land. Ural ist ein bedeutender Lieferant von Volkskonsumguetern: Stricksfoff fuer Unterwaesche, Seide, Schuhwerk, Staubsauger, Kuehlschraenke. Die Perspektiven des Orenburger Gebiets sind mit der Erschliessung des Erdgasvorkommens verbunden. In den letzten Jahren entstanden im Ural viele Industriebetriebe mit einer modernen Technik. Mit dem rapiden Wachstum der Industrie aendert sich auch die physische Geographiekarte der Region. Dort, wo vor kurzem die Steppe unter der Sonnenglut in tiefstes Schweigen gehuellt war, bestimmen heute das Wellengeplaetscher und Rufe der Moeven die Geraeuschkulisse ueber dem von Menschenhand geschaffenen Iriklinsker Meer, von dessen Ufer die Licher des Iriklinsker Wasserkraftwerkes strahlen. Die Errichtung dieses riesigen Wasserkraftwerkes gehoert zu den dringendsten Bauobjekten. Es wird die Leistung des Dnjeproges in Ukraine auf das dreifache uebertreffen. Am linken Uralufer wurden dem Chaussee Orenburg — Ilek entlang Bohrtuerme errichtet. Beharrlich suchten Geologen den Schluessel zur unterirdischen Schatzkammer, und zwar dort, wo es die Wissenschaft vorgezeigt hatte. Und als einer der Bohrer die Tiefe von 1800 m erreicht hatte, schoss ein maechtiger Erdgasstrahl aus der Erde. Etwas spaeter spruehten auf einem weiten Terrain unweit von Orenburg die Funken der Schweissgeraete an der Rohrleitung sowie auf den Baugeruesten von kuenftigen Erdgasverarbeitungswerken. Orenburger Gebiet liefert dem Lande 25—30 Milliarden kubikmeter Erdgas und eine Million Tonnen des wertvollsten Gaskondensats pro Jahr. Im Orenburger Gebiet waechst die Leichtindustrie von Jahr zu Jahr, steigt der Verbrauch von Konsumguetem. Schon ragt das Seidenkombinatsgebaeude in Orenburg, das zu den groessten in Europa zaehlen wird. Erneut hat sich ein altes traditionelles Volksgewerbe der Flaumstrickerei. Das Orenburger Flaumtuch gehoert schon lange zu den Souvenirs Orenburger Gebiets. Auf den Ausstellungen in allen Laendern werden auch die Kunstvollen und durchscheinenden «Pautinki» bewundert, die man durch einen Trauring ziehen kann. Sie hat in einer Gaenseeierschale Platz. Auf der Weltausstellung in Bruessel wurde diesem Erzeugnis die Silbermedaille zuerkannt. Heute werden sie fabrikmaessig hergestellt: seit 1960 hat Orenburg eine Flaumtuecherfabrik. Weit verbreitet ist der hohe Ruf des Orenburger Gebiets durch seine Getreidefluren. Hier werden die wertvollen Stark- und Hartweizensorten gezuechtet, die sich durch einen hohen Eiweisgehalt auszeichnen, vollgewichtig sind und einen geringen Feuchtigkeitsgehalt besitzen. Hohe und bestaendige Ernteertraege werden in dem unter Trockenheit leidenden Orenburger Gebiet zur Norm. Das wird durch eine hohe Kultur des Ackerbaus, durch eine weitgehende Mechanisierung des Dorfes sowie durch Meisterschaft und grossen Fleiss der Bauern erreicht. Hier sind einige Entwicklungsetappen des Orenburger Gebiets. Im Jahre 1932 wurde die Fundstaette Bljawinsk entdeckt und nach 7 Jahren gab das nebenan liegende Mednogorsker Kupler-Schwefel-Kombinat die erste Produktion. Im Jahre 1935 wurde das Orsker Erdoelverarbeitungswerk in Betrieb genommen, das erste Erdoelverarbeitungswerk im Suedural. Im Jahre 1937 sprudelte aus dem Bohrloch bei Buguruslan das erste Erdoel. 1938 gab das Sued-Uraler-Nickelkombinat — eines der groessten Betriebe der Buntmetallindustrie — den ersten Abstich. 1943 wurde der Sued-Uralmasch fuer Schwermaschinenbau, ein Zwillingswerk des Uralmasch in Swerdlowsk (jetzt Ekaterinburg), in Betrieb genommen. 1955 wurde ein neuer Industriegigant, das Orsko-Chalilowsker Kombinat seiner Bestimmung uebergeben. In den darauffolgenden Jahren wurden das Erzaufbereitungskombinat in Gai und andere Werke in Betrieb genommen. Unuebersehbar sind die Felder des Orenburger Gebiets, welches zu den wichtigsten Kornkammern der Russischen Foederation zaehlt und nach dem Ausmass der Aussaatflaeche von Getreidekulturen an zweiterstelle steht. Ausgeruestet mit einer landwirtschaftlichen Technik sowie mit den Errungenschaften der Wissenschaft, erzielen die Orenburger reiche Ernteertraege, die man frueher nicht kannte. Im Ural wirnte das Schema der «abhaengigen Entwicklung» in groesseren Ausmasse als in einer anderen Region Lokale Behoerden in einer Region, einem Gebiet oder einer autonomen Republik waren praktisch aus dem regionalen Entscheidungsprozess ausgeschlossen, denn ihre Ressourcenquote war zu unbedeutend im Vergleich sowohl zu den Ressourcen, die den zentralen Ministerien und Verwaltungstellen zur Verfuegung standen, als auch zu aehnlicher Quote der Unionsrepubliken und Regionen des europaeischen Teils Russlands. Riesige Investitionen wurden an die Erdoel — und Erdgasindustrie, Energetik, Buntmetallen — und Ruestungsindustrie gerichtet, aber die Ergebnisse ihrer Arbeit wurden durch Preispolitik und direkte Uebertragung an zentralisierte Fonds weggenommen. Etwas konnten Regionen fuer die Entwicklung der Infrastruktur und die Erhoehung des Lebensstandarts gebrauchen, aber bedeutend weniger als im Europaeischen Russland. Strikte zielorientierte Investitionszuteilung fuehrte zuerst zur Verzoegerung und dann zur Stagnation der Wirtschaft Urals. Man konnte mangelnde Ressourcen nur auf Kosten unzulaenglicher Infrastuktur und der Verzoegerung des Bauprozesses sparen, aber dadurch wurde der Niedergang der Effektivitaet verursacht. Die Industrieproduktion im Ural wuchs in den 60-er Jahren um das 1-fache schneller als im Lande, aber Ende der 80-er Jahre war das nicht mehr der Fall. Abgesehen vom Erdoel — und Erdgaskomplex, wies die Wirtschaft Urals seit Anfang der 80- en Jahre kein Wachstum auf. Die Wirtschaft Urals stellt ein ziemlich buntes Bild dar. In einer Reihe stehen hier moderne wissenschaftliche Zentren und patriarchale Gesellschaften, Betriebe mit einmaliger Technologie und «Denkmaeler aus der Epoche der Industrialisierung», unberuehrte Natur und grosse durch oekologische Katastrophen betroffene Gebiete, hochgualifizierte Fachleute und Menschen ohne jeglichen Beruf, ohne Qualifikation und sogar ohne Behausung. Im sozialen Bereich ist die Lage noch komplizierterwegen grossen Anteils von Migranten und schwieriger ethnischer Probleme. Eine Besonderneit Urals sind grosse wissenschaftliche Einrichtungen. Die Perestrojka hat einige Veraenderungen in die Entwicklung Urals gebracht. Obwohl das Programm der «Beschleunigung» keine greifbaren Ergebnisse hatte, betraf der nachfolgende Produktionsniedergang uralische Regionen relativ wenig. Angeblich haben sowohl die maechtige industrielle Lobby als auch der Konservatismus der Machtstrukturen im Ural ihre Rolle gespielt. Absichtlich das Tempo der sozial-oekonomischen Umwandlungen verzoegerend konnten sie Situation und Produktion unter Kontrolle halten. Als Ergebnis haben sich Wiedersprueche in den meisten Regionen Urals verschaerft, aber Ural ist wichtig, lebenswichtig fuer Russland, und keine Regierung laesst grosse Erschuetterungen in den Schluesselgebieten — und Industriezweigen Urals zu. Die Ueberwindung der Krise in der uralischen Wirtschaft muss laenger und schmerzhafter sein als die im Lande, aber die Periode eines offenen Konfliktes, den wir in Randgebieten der ehemaligen Union beobachten, ist wenig wahrscheinlich. Die politische und wirtschaftliche Welt hat sich in den letzten Jahren stark veraendert. Angesichts gemeinsamer Herausforderungen ruecken Ost und West naeher zusammen. In dieser Zeit, in der Staaten Osteuropas und den Laendern der ehemaligen Sowjetunion ein Prozess der Demokratisierung und marktwirtschaftlicher Reformen begonnen hat, ist eine enge Kooperation wichtig und notwendig. Im Zuge der fortschreitenden Dezentralisierung gewinnen die einzelnen Landesteile an Gewicht, es entstehen neue regionale Wirtschaftszentren. Dabei darf nicht uebersehen werden, dass der Weg zum Erfolg grosse Anstrengungen erfordert. Probleme muessen blutig angepackt und aus dem Weg geraeumt werden. Zwischen Deutschland und Russland traditionell enge Beziehungen, die das gegenseitige Verstaendnis erleichtern. Wirtschaftlich gesehen ist Deutschland Russlands Handelspartner Nr. 1. Die in der Russischen Foederation durchzufuehrende Dezentralisation der aussenpolitischen Taetigkeit ermoeglicht es einem breiten Kreis der Unternehmen und Institutionen, direkte Kontakte mit auslaendischen Partnern selbstaendig aufzunehmen. Die Gebietsverwaltung hat das Recht, gemeinsame Unternehmen mit auslaendischen Investitionen zu registrieren, eigene Devisenfonds fuer die Loesung akuter oekonomischer Aufgaben auf ihren Territorien zu bilden. Jetzt eine ernste Kraft sind uralische Unternehmer, Vertreter aufkommenden Mittelstandes. Nach der Periode der urspruenglichen Akkumulation des Kapitals begreifen sie schon, dass sie fuer ihr Geschaeftsleben entsprechende Gesetzgebung und strenge Gesetzanwendung noetig haben. Sie bereiten sich auf einen aktiven politischen Kampf vor: sie fuehren Verhandlungen mit Abgeordneten, waehlen Kandidaturen fuer bevorstehende Wahlen aus, kaufen und gruenden ihre eigenen Massenmedien. Kontakte, Bekanntschaften mit Geschaeftsleuten aus verschiedenen Laendern sind fuer Ural von grossem Nutzen. In einem Jahr, in fuenf Jahren koennen sie sich durch konkrete Vertraege realisieren. «Ja» fuer auslaendische Unternehmer! DER ZUKUNFT SEHEN WIR MIT OPTIMISMUS ENTGEGEN!

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №11—12, декабрь 1995 года. KATHARINA II UND DIE DEUTSCHEN ANSIEDLER Die Epoche Katharinas II (1762—1796), geborene deutsche Prinzessin von Anhalt-Zerbst, gilt als repraesentativ fuer den «aufgeklaerten Absolutismus». Vieles von dem, was Peter I (1682—1725) hinterlassen hatte, war unter seinen Nachfolgern in Verfall geraten. Katharina II, die auch «die Grosse» genannt wurde, versuchte waehrend ihrer Regierungszeit das Werk Peter l wieder mit Hilfe des Westens fortzusetzen. In weiten Teilen Russlands gab es grosse unbewohnte und ungenutzte Boden. Mit ihrem Manifest vom 4.12.1762 und ihrem Manifest vom 22.07.1763 gewann sie viele Deutsche, und nicht nur Deutsche, fuer die Ansiedlung in diesen menschleeren Boden. Der Aufruf von Katharina II fand aber in Europa, wo noch der Siebenjaehrige Krieg tobte (1754—1763). Um moeglichst viele Kolonisten fuer die Ansiedlung in Russland zu gewinnen, wurde das Manifest von den russischen Gesandten in unzaehligen Exemplaren verbreitet. Am 19. Mai 1764 folgte das sogenannte Kolonistengesetz mit der Festlegung der wesentlichsten Sonderrechte fuer die Kolonien. Auswanderungsgruende waren: Kriege, fremde Besatzung, politische Unterdrueckung, Beeintraechtigung der Glaubensfreiheit, Not, Missernten, Hungerjahre, Heeresdienste fuer fremde Maechte. Die grosse planmaessige Ansiedlung deutscher Bevoelkerung in Russland begann 1763 und bis 1842. Auf Grund der Manifeste von Katharina II begann eine Massenauswanderung nach Russland, vor allem aus Hessen, Rheinlanden und Wuerttemberg. Die Zahl derer, die sich zur Auswanderung entschlossen, hatte staendig zugenommen, immer mehr Menschen waren den gewissenlosen Werbern. Einige Regierungen der deutschen Kleinstaaten traten gegen die Werbemethoden auf. Die Entstehung der deutschen Kolonien in Russland hing kausal mit der Politik russischer Herrscher zusammen, westliche Kultur nach Russland zu verpflanzen, Russland zu «europaeisieren». Fuer die meisten Kolonisten war die Auswanderung nach Russland auf das engste mit ihrem Suchen nach religioeser Freiheit verbunden.

Газета «Оренбургер Алльгемайне», (Оренбург), №1, июнь 1996 года. ZUKUNFTSCHANCEN IN DEN AUFBAUPARTNERSCHAFTEN Die Zukunft einer gesunden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Basis in Russland liegt mit in der Produktion und dem Handel von Konsumguetern. Da Russland mit ihrer heimischen Industrie die Beduerfnisse ihrer Bewohner an Konsumguetern nicht decken kann, ist es auf die Hilfe westlicher Industrienationen angewiesen. Das Konsumgueterangebot sinkt mit jedem Tag. Engpaesse, Entlassungen und Preistreibereien drohen den neuen Prozess der Reformen und der markrwirtschaftuechen Ansaetze wenn auch nicht zu gefaehrden, so doch zumindest in der Entwicklung zu bremsen. Der russische Praesident hofft daher auf die Hufe der Staats- und Regierungschefs der staerksten Industrienationen und bot im Gegenzug radikalere Reformen in Russland an, um voellig neue Horizonte fuer die Ost-West-Kooperation zu erschliessen. Man kann somit eine radikale Abkehr von einem statischen Strukturdenken zu einem dynamischen Prozessdenken erkennen. Jetzt die Zusammenarbeit bedeutet: — Gruendung von Entwicklungsgesellschaften zur Planung, Durchfuehrung und Kontrolle der gesamten Verhaben. — Schaffung und Erhalt von Arbeitsplaetzen durch Vergabe von Krediten fuer die Existenzgruendung und zur Modernisierung und Erweiterung entstehender Betriebe Lieferung von Ersatzteilen und Landtechnik fuer landwirtschaftliche Betriebe, Betriebe, Errichtung von Betrieben mit angeschlossenen Ausbildungsbereichen. — Ausbau der Infrastruktur zur Erschliessung der Wohgebiete und als Voraussetzung fuer die Gewerbeansiedlung durch den Ausbau des Strassennetzes, der Wasser-, Strom- und Waermeversorgung sowie der Modernisierung des Telefonnetzes. — Kulturelle Breitenarbeit, wie Schueler- und Jugendaustausch, Chor und Volkstanz-Foerderung, Theaterdarbietungen, Sprachkurse.

Газета «Оренбургер Цайтунг», (Оренбург), №11, декабрь 2004 года. ЕДИНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ РАСШИРЯЕТСЯ НА РАСШИРЕННОМ ЗАСЕДАНИИ дирекции в рамках проекта «Создание Единого информационного пространства российских немцев», проходившем в Московской области, пансионате «Дружба» 7—9 декабря 2004 года продолжилась работа по расширению и развитию данного проекта. Цель — дальнейшее формирование материально-технической и организационной базы для функционирования единого информационного пространства российских немцев, которое позволит получить не только доступ к мировым информационным ресурсам через «мировую паутину», но и также создать скоростную систему обмена информацией. Единое информационное пространство должно стать инструментом построения системы самоорганизации и системы самофинансирования российских немцев. С отчетным докладом выступил председатель Астраханской областной немецкой национально-культурной автономии «Единство» В. В. Шрейдер, он привел все сметные и конструкторские данные по проекту. Сметная стоимость работы — 7 миллионов рублей, финансирование исходит как от правительства России, так и со стороны ФРГ. Главная нынешняя задача — переход на самоокупаемость и самофинансирование. В 2004 году завершается техническое оснащение и настройка оборудования IP-телефонии для центрального и 11-ти региональных узлов, осуществляется поддержка деятельности 25-ти действующих и 25-ти новых региональных представительств, проведены межрегиональные рабочие заседания и семинары ЕИП, продолжено информационное наполнение портала. В. В. Шрейдер определяет выполнение данной работы в четыре этапа: 1. Приобретение оборудования для центрального узла IP-телефонии, монтаж центрального узла IP-телефонии, настройка оборудования IP-телефонии для 11-ти регионов России, информационное наполнение гуманитарного портала, проведение межрегионального рабочего заседания Дирекции Единого информационного пространства (ЕИП), подготовка различных демонстрационных версий информационных систем для семинаров; 2. Монтаж центрального узла IP-телефонии, начало монтажа региональных узлов IP-телефонии, монтаж выделенных каналов доступа в Интернет для 25 новых региональных представительств, информационное наполнение гуманитарного портала, выпуск материалов для региональных представительств; 3. Информационное наполнение портала, размещение сообщений в региональных средствах массовой информации; 4. Дальнейшее развитие гуманитарного портала и ввод в действие коммерческого портала. На заседании большое место было уделено созданию коммерческого портала ОАО ИГРД. ОАО ИГРД — коммерческое предприятие, уставной задачей которого является получение прибыли для самофинансирования российских немцев в регионах страны. ОАО ИГРД предлагает российским немцам в индивидуальном порядке принять участие в формировании «Международного бизнес — портала». В первую очередь в формировании базы данных. В счет этой деятельности предлагаются акции ОАО ИГ РД (на сумму в один млн. руб.). Учредители ОАО ИГРД предлагают всем организациям российских немцев и в индивидуальном порядке российским немцам приобретать акции без ограничения по номинальной цене (1 акция — 1 тыс. руб.). В этом случае они на юридически выверенной основе будут участвовать в распределении доходов. В. Шрейдер подчеркнул, что ОАО ИГРД, в соответствии с российским законодательством, не ограничивает участие других структур в формировании своего уставного капитала. Однако оно планирует произвести дополнительную эмиссию (выпуск) акций после получения определенного результата в деятельности. ОАО ИГ РД заканчивает создание «Международного бизнес — портала» (ввод планируется в середине января 2005 года), на котором региональные организации российских немцев могут зарабатывать средства для своего самофинансирования. Региональные структуры российских немцев должны сами принять решение о своем участии в работе на «Международном бизнес — портале». Региональные организации российских немцев сами принимают решение, какая структура будет представлять их интересы при работе на портале. Региональные организации российских немцев также сами определяют свою систему взаимоотношений с этой организацией. Организационная структура РД ОАО ИГ РД является самостоятельным юридическим лицом. Все отношения со своими структурными подразделениями строятся на договорных отношениях. ОАО ИГ РД заключает со сторонними организациями договора на выполнение ими следующих функций: • Представительство • Пункт размещения • Пункт продажи • Пункт оплаты Корпоративный продавец ОАО ИГ РД само выполняет все эти функции. Например, Представительство Представительство выполнят функции: • Пункт размещения • Пункт продажи • Пункт оплаты • Корпоративный продавец Представительство подписывает от имени ОАО ИГ РД со сторонними организациями договоры на выполнение ими функций: • Пункт размещения • Пункт продажи • Пункт оплаты • Корпоративный продавец Пункт размещения Функции пункта размещения выполняет самостоятельное юридическое лицо, подписавшее договор с Представительством. Представительство несет ответственность за данный пункт размещения, информирует его об изменениях нормативных и других документов. При необходимости производит контроль над выполнением данным пунктом своих обязанностей. Пункт размещения осуществляет контактный прием заказов непосредственно; он же может получать заявки через администраторов портала по Интернету. Заседание проходило в деловой обстановке, в работе приняли участие представители с различных регионов России, например Е. Конева (Абакан), М. Клоос (Барнаул), В. Гардер (руководитель раздела постоянной информации), А. Фрицлер (руководитель раздела образования). Е. Миллер (Ульяновск), А. Нейман (Черкесск) и многие другие. Работа в секциях помогла лучше понять специфику того или иного раздела портала. Были обсуждены юридические и организационные проблемы. Создан новый раздел по культуре и истории российских немцев, руководитель С. Баах (Омск). В работе приняли участие представители гамбургской фирмы Dovgan Reisen GmbH. Теперь главная задача — активно участвовать в работе единого информационного пространства, способствовать решению проблем самофинансирования и самоокупаемости.

Газета «Оренбургер Цайтунг», (Оренбург), №1, январь 2005 года. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ МИХАИЛУ ЮРЬЕВИЧУ ЛЕРМОНТОВУ 30 января 2004 года в Оренбургской областной общественной организации немцев «Возрождение» состоялся литературный вечер, посвященный творчеству М. Ю. Лермонтова. Со вступительной речью выступил В. Ф. Куч, он интересно рассказал о деятельности и творчестве Михаила Юрьевича Лермонтова. Жизнь Михаила Юрьевича Лермонтова (1814—1841) была коротка и трагична. Детство поэта, омраченное несложившимися отношениями родителей, ссорой отца с бабушкой, ранней смертью матери, прошло в Тарханах. Болезненный ребенок остался на попечении бабушки Елизаветы Алексеевны Арсеньевой, которая нежно любила его, заботилась о его здоровье и воспитании, возила в Подмосковье и на Кавказские воды. Затем благородный пансион при Московском университете и университет, из которого Лермонтов ушел в Петербургскую школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. По окончании ее он стал офицером лейб-гвардии гусарского полка. За стихотворение «Смерть поэта» (1837) Лермонтов был выслан на Кавказ. В. Ф. Куч рассказывает стихи, приводит цитаты из произведений М.Ю.Лермонтова: Погиб поэт! — невольник чести — Пал, оклеветанный молвой, С свинцом в груди и жаждой мести, Поникнув гордой головой!.. Не вынесла душа поэта Позора мелочных обид, Восстал он против мнений света Один как прежде… и убит! Не успела миновать эта гроза, как за дуэль с сыном французского посланника последовала вторая ссылка, и снова на Кавказ, где шла жестокая воина с горцами. В ту пору Лермонтов уже приобрел известность у читающей публики: в «Отечественных записках» печатались главы из романа «Герои нашего времени», вскоре вышедшего отдельным изданием (1840), появился сборник стихотворений. Однако оставить службу не удалось, власти не разрешали выйти в отставку. На Кавказе Лермонтов и погиб у подножия горы Машук во время дуэли пуля сразила поэта. Раскрывая историческую характерность и своеобразие поздней, зрелой поэзии Лермонтова, участники вечера говорили, что ее «пафос» заключается в нравственных вопросах о судьбе и правах человеческой личности. Идея освобождения человека из-под всякого гнета нашла в поэте горячего сторонника и защитника. Дима Грузин декламирует стихи Лермонтова «Пророк» и «Нищий», Лилия Назаренко читает «Желание», Елена Огаркова «Тучи», Алина Студенова «Родина». Может быть, нигде так отчетливо не выступила противоположность двух поэтических миров, как в «Пророках» Пушкина и Лермонтова. У Пушкина происходит преображение человека, поэта в пророка. Совсем в ином ключе — печали и разочарования — начинается «Пророк» Лермонтова. Мир, куда он приходит, встречает его злобой и пороком. Большое эмоциональное воодушевление вызвало исполнение романсов «Белеет парус одинокий» и «На заре ты ее не буди». Лирика поэта отразила важнейшие перемены в общественном сознании передовой дворянской интеллигенции, которая не мирилась с отсутствием духовной и политической свободы. Мечты юного Лермонтова о гражданском деянии, о славе, желание испытать судьбу, померяться с роком роднят его с поэтами-декабристами. Но никто не требует от поэта и его лирического героя отваги — это жертвенная самоотдача выглядит ненужной и напрасной. Герой зрелой лирики жаждет душой объять всю Вселенную, он хочет обрести единство с природой, с историей, с «простыми» людьми. Но ему не дано такого счастья. Он по-прежнему чужд обществу. С заключительным словом выступил председатель ООООН «Возрождение» Л. Л. Райзих. Он выразил благодарность участникам литературного вечера и сказал об актуальности творчества М. Ю. Лермонтова. Уже при жизни Лермонтов был признан преемником Пушкина. В памяти поколений он живет как страдалец-мятежник и поэт-бунтарь. В поэзии Лермонтова народ чтит духовную неуспокоенность, бескомпромиссность, дерзкое отрицание косной неподвижности бытия, вечную устремленность к свободе, жажду внутренней цельности и гармонии с миром.

«Московская немецкая газета», (Москва), №5, март 2005 года. … ДЛЯ ТЕХ, КТО ОСТАЕТСЯ Интервью с председателем Оренбургской областной общественной организации немцев Wiedergeburt Леонидом Райзихом — Леонид Леонидович, какие приоритеты у вашего общества, какие проводятся мероприятия по сохранению культуры и языка немецкого населения? — Общество немцев Wiedergeburt в Оренбургской области довольно активно заявило о себе в первый же год своего создания — в 1993 году. Тогда был разработан и представлен руководству области проект создания района с немецким самоуправлением. Правда, он был отклонен в основном из-за возможных негативных геополитических последствий. Так что неудивительно, что эмиграция немцев из Оренбуржья по России — самая высокая по общему количеству и на сегодняшний день. Возрождать культуру немцев в Оренбуржье было трудно, но не невозможно. И в первую очередь потому, что в любом деле всегда находятся энтузиасты. Есть они в обществе Wiedergeburt, в комитете по межнациональным отношениям администрации области. Сохранить, возродить немецкую культуру — что может быть сегодня важнее? Совместно с местными администрациями были созданы немецкие национальные музеи в селе Подольском Красногвардейского района, в селе Кичкасс Переволоцкого района. В области действует проект «Поддержка профессионального обучения немецкой молодежи в Поволжском регионе» на базе профессионального лицея №48 Оренбурга, а также на базе профессионального училища в селе Кичкасс Переволоцкого района, поддержку оказывает учебный центр Департамента труда и занятости нашего города. У нас издается газета Orenburger Zeitung (она выходит 1 раз в месяц), ежемесячно на Оренбургском радио выходит в эфир передача «Немцы в Оренбургском крае». В октябре прошлого года в городе Орске прошли ставшие традиционными Дни немецкой культуры. Опыт проведения подобных мероприятий в этом городе уже есть, и поэтому организация его была осуществлена на еще более высоком уровне. Приехало много новых интересных творческих коллективов. Большинство гостей из Оренбургской области: Бугуруслана, Акбулака, Соль-Илецка, Кубанки, но были и наши ближайшие соседи, и друзья из Самары. — Есть ли примеры экономического сотрудничества областной организации немцев с германскими партнерами? — Реализацию экономических проектов в нашей области проводила производственно-коммерческая ассоциация «Возрождение», учредителями которой являлись юридические и физические лица из мест компактного проживания немцев. Прижились и дали свои плоды взаимовыгодные варианты сотрудничества с фирмами Германии. Так, например, на территории Оренбургской области с помощью ФРГ построены три цеха переработки сельхозпродукции, цех по производству сыра в селе Претория Переволоцкого района, мясокомбинат в селе Подольское Красногвардейского района, пекарня в селе Ащебутак Соль-Илецкого района, которые действуют и поныне. Всего предполагалось построить 10 малых цехов, но массовая эмиграция немцев приостановила реализацию этих планов. Большую финансовую помощь оказывает ЗАО «Волга-Развитие» (GTZ), с помощью Германии было построено здание для нашего Центра немецкой культуры, в котором разместились лютеранская церковь, общество Wiedergeburt, работают курсы немецкого языка, вокальный и танцевальный коллективы, немецкий молодежный клуб, литературная гостиная… При финансовой поддержке Генерального консульства ФРГ в Саратове открыта «Немецкая комната» в Краеведческом музее райцентра Переволоцка. При активной помощи членов общества Wiedergeburt в Орске был создан хор немецкой песни в составе 40 человек, который существует и поныне, ансамбль народной немецкой музыки в Оренбурге под управлением П. Альтнера. И это только небольшая часть «опорных» пунктов немецкой культуры. — Как заботится Общество о трудармейцах Оренбуржья? — В истории нашего народа есть особые даты, о которых нельзя забывать. В Зауральной роще под Оренбургом — у Обелиска жертвам политических репрессий — ежегодно 28 августа собираются внуки, правнуки, сыновья и дочери тех, кто не хочет, чтобы были забыты добрые имена их отцов и дедов. В этот день они проводят митинг, чтобы почтить память тех, кто погиб в лагерях и не дожил до этого дня. Старается общество Wiedergeburt не забывать и тех, кто работал на общую победу над фашизмом в трудармии. Вот уже на протяжении последних 12 лет в мае в Оренбурге, а также в других городах и районах Оренбургской области проводится чествование трудармейцев. Обычно это проходит за праздничным столом, бывшим трудармейцам вручаются ценные подарки (кстати часть средств выделяет администрация области). Так, например, 24 мая 2004 года в центре немецкой культуры города Бугуруслана состоялась встреча трудармейцев. На нее пришли люди, чей возраст — от 75 лет и старше, и юность которых прошла в трудовых лагерях Бугуруслана. Многие из них работали на нефтяных месторождениях, лесоповалах и стройках. Трудармейцев приветствовал заместитель главы муниципального образования этого города А. Кораблев, отметивший огромный вклад, который был внесен в развитие и строительство Бугуруслана трудармейцами, и что лучшие бурильщики и строители были немцы. На этой встрече за чашкой чая было много воспоминаний: кто и где проживал до войны, откуда был эвакуирован, кто и как попал в трудармию Бугуруслана… В заключение праздника всем трудармейцам были вручены памятные подарки, а тем, кто по состоянию здоровья не смог прийти на встречу, сувениры вручили на дому. Кроме того Оренбургская областная общественная организация немцев Wiedergeburt способствует организации отдыха ветеранов, приглашает наших сеньоров на традиционные немецкие праздники. — А как живется немецкой молодежи? — При «взрослом» немецком областном обществе работает молодежная организация Zukunft (ее возглавляет Н. Сухомлина-Альтнер), издается молодежная газета Zukunft-ИК. Ребята активно общаются со сверстниками — молодежными организациями и объединениями России и Германии. Наши дети отдыхают в детском лингвистическом лагере, а члены молодежной организации российских немцев Zukunft работают там в качестве преподавателей и вожатых. В наши лагеря мы также приглашаем детей из Башкортостана, Татарстана, Самарской области. Ребята, отдыхая, с удовольствием знакомятся с немецкой культурой, разучивают песни, играют, танцуют. Каждый день лагеря бывает посвящен определенной теме. Если, например, с утра на языковых занятиях ребята разучивали вежливые слова и правила хорошего тона, то вечером на Дне вежливости они применяют свои знания на практике, показывая сценки, участвуя в различных конкурсах и выступлениях. — Леонид Леонидович, какие, на ваш взгляд, перспективы есть у немецкого меньшинства в Оренбургской области? — У нас была принята программа «Самоорганизация немцев Оренбургской области». Ее утвердил глава администрации, и она рассчитана на период с 1995-го до 2005 года. Кроме того, большое значение мы придаем сотрудничеству в сфере высоких технологий по программе «Единое информационное пространство российских немцев». Главная задача, которая стоит перед нами сегодня, — выход на самофинансирование и самоокупаемость. Не секрет, число немцев, проживающих на территории Оренбургской области, сильно сократилось за последние годы, некоторые ждут вызова, «сидя на чемоданах». Но, несмотря на это, для тех, кто живет в нашей области, важно сохранять и развивать традиции и обычаи немцев, язык, передавать свои знания детям и внукам. В Оренбуржье работа по реабилитации немецкого населения проводится не только органами исполнительной власти. Большую работу в этом направлении проводит Оренбургская областная общественная организация немцев. Одной из приоритетных задач деятельности общества является стремление к достижению полной реабилитации и подлинного равноправия немцев с другими народами Оренбуржья. Заботясь о сегодняшнем дне российских немцев, мы не забываем и историю. В Оренбурге в 1997-м, 1998-м и 2000 годах прошли научно-практические конференции: «Оренбургские немцы: история и духовная культура»; «Немцы Оренбуржья: прошлое, настоящее, будущее», выпущены сборники статей по итогам этих конференций. Прошла международная конференция «Немцы России на рубеже веков». Наша справка Оренбургское областное общество немцев Wiedergeburt («Возрождение») было зарегистрировано 18 февраля 1993 года. По переписи 1989 года на территории Оренбургской области проживало 48 тысяч российских немцев. Сейчас — около 18 тысяч немцев. То есть Оренбуржье занимает 6-е место среди российских регионов по численности немецкого населения, а Поволжский регион — первое место. Основная часть немцев этого региона живет в Акбулакском, Александровском, Беляевском, Красногвардейском, Переволоцком, Соль-Илецком районах, городах Оренбурге, Орске и Бугуруслане. За последнее десятилетие многие уехали на историческую родину в — Германию. Первыми потянулись туда немцы из западной части Оренбургской области — Александровского, Переволоцкого, Красногвардейского районов. В результате на территории этих районов сегодня численность немецкого населения составляет от трехсот до шестисот человек. Активом немецкой общины была подготовлена схематическая «Программа совместных мер по решению проблем немцев, проживающих в Оренбургской области». В области открыты и успешно функционируют 11 центров немецкой культуры.

Центры немецкой культуры созданы во многих регионах России, в том числе и вОренбуржье.

Из книги:

Тихомиров А. Е., Райзих Л. Л., Оренбургские немцы, LAP LAMBERT Academic Publishing (LAP LAMBERT Academic Publishing is a trademark of: AV Akademikerverlag GmbH& Co. KG), Саарбрюккен, Германия, 2013, с. 98—107:

«Областной центр немецкой культуры г. Оренбурга.

Оренбургская областная общественная организация немцев «Возрождение» была образована в 1989 году. Ее первым председателем был М. М. Гейде. Тогда нельзя было назвать ее точного местоположения, так как адрес кочевал от ДТиС «Газовик» до клуба «Аленушка». Но в 1999 г. на средства, которые выделила Германия, был построен, практически единственный в России, областной центр немецкой культуры. Его открытие было приурочено к празднованию «Дней немецкой культуры», на которые съехались творческие коллективы со всей России.

Оренбургская областная общественная организация немцев «Возрождение» ведет активную деятельность. Главная ее задача — сохранить немецкую культуру в Оренбургской области. На ее территории расположены еще 8 подобных центров немецкой культуры, в Орске, Бугуруслане, Соль-Илецке, в Переволоцком районе (с. Претория, с. Кубанка), в Красногвардейском районе (с. Ишалка, с Подольск) и в Акбулакском районе (с. Федороваа).

Основная деятельность организации направлена на изучение немецкого языка, поэтому в г. Оренбурге, Орске и с. Кубанка организованы курсы немецкого языка и языковые кружки. Кроме того, насчитывается 16 творческих кружков {танцевальные, вокальные, инструментальные), 3 клуба сеньоров и 2 молодежных клуба. С 1998 года все мероприятия, курсы немецкого языка и кружки проводились за счет средств от ЗАО «Волга-Развитие» (г. Саратов), но с 2009 года эту функцию взяла на себя АОО «Международный союз немецкой культуры» (г. Москва)

27 апреля 1997 г. при ООООН «Видергебурт» была создана Оренбургская городская общественная организация немецкой молодежи «Zukunft» («Будущее»), где собрались ребята с активной жизненной позицией, умные, творческие и веселые, ведущие здоровый образ жизни. Эти ребята самостоятельно ведут множество различных проектов: семинары, сплавы, праздники, экологические акции «Зеленая Планета» и др.

Кроме того, уже на протяжении 11 лет проводятся летние лингвистические лагеря для детей российских немцев. И на протяжении всего этого времени приезжают дети из Татарстана, Башкортостана, Самарской и Оренбургской областей.

С 2009 г. по 2011 г. лагерь проходил при финансовой поддержке Министерства регионального развития РФ. А самым показательным моментом работы «Zukunft» было то, что летом 2006 года состоялся молодежный обмен между организациями немцев городов Оренбурга и Гамбурга.

ООООН «Возрождение» с 1994 г. выпускала областную газету «Orenburger Allgemeine». Одно время она являлась приложением к газете «Оренбургское время», а с 1998 года стала самостоятельным изданием. Газета уникальна тем, что является единственным областным изданием, освещающим духовную, культурную и политическую жизнь немцев, проживающих на территории Оренбургской области, в первую очередь, а так же положение российских немцев в стране в целом. Это официальное зарегистрированное издание, учредителями которого являются Оренбургская областная организация немцев «Возрождение» и Министерство культуры, общественных и внешних связей Оренбургской области. С момента создания редактором газеты является Л. Л. Райзих председатель Оренбургской областной общественной организации немцев «Видергебурт», а ответственной за выпуск С. С. Шалуташвили.

Благодаря ООООН «Возрождение» в 2008 г. был открыт областной музей немецкого быта. Открыли музей посол ФРГ в России Йорган Шмидт и губернатор Оренбургской области Чернышев А. А. Областной музей немецкого быта создан благодаря активной помощи членов: Горшковой А. И., РемпеляП. В., Оршит Г. О., Вильмс В. Г., лютеранской и католической церкви г. Оренбурга, а также народным музеям с Кичкасс (рук. Дерксен И. К.) и с. Подольск (рук. Сизикова В. Э.). ООООН «Видергебурт» выражает огромную благодарность всем этим людям.

В настоящее время при ЦНК г. Оренбурга работают следующие коллективы и исполнители: народный ансамбль немецкой музыки «Ретро» (рук. П. Э. Альтнер), вокальный ансамбль «Квелле» (рук. Перова Е. Н.), танцевальный коллектив (рук Козина И.) и солистка Оршит Галина Оскаровна. Неизменно во всех мероприятиях ООООН «Видергебурт» участвует поэтесса Вильмс Валентина Гергардовна, которая стояла у истоков создания организации. Еще одним гостем мероприятий, которые проводит ЦНК г. Оренбурга, является Юрий Сошников, аккордеонист, автор и исполнитель, свободно владеющий языком.

ООООН «Видергебурт» ежегодно проводит следующие мероприятия: Рождество, Пасха, Праздник урожая, Чествование трудармейцев, Дни немецкой культуры, День немецкой семьи, детские лингвистические лагеря, отдых ветеранов, социальная и гуманитарная помощь и многие другие. Оренбургская областная общественная организация немцев «Возрождение» делает все возможное, чтобы немецкая культура не растворилась среди многообразия культур нашей области.

Центр немецкой культуры г. Орска

В г. Орске общественная культурно-просветительная организация российских немцев «Возрождение» организована в 1989 г. У ее истоков стояли такие замечательные люди, патриоты своего города, как Миллер Александр Генрихович, Фаст Андреи Иванович, Рехлинг Карл Карлович, Шмидт Виктор Георгиевич и многие другие. С энтузиазмом и энергией взялись они за организацию общества и клуба «Фройндшафт».

За короткий срок в обществе появились курсы по изучению немецкого языка для взрослых и детей, хор немецкой песни «Фройндшафт». Постепенно в обществе были организованы детский хор «Югенд», «Клуб сеньоров», молодежный клуб «Sternchen» и танцевальная группа. Начиная с 1989 г. и по сей день в обществе соблюдаются традиции празднования католического Рождества и Пасхи, Дня благодарения и Троицы. Ежегодно проводится Чествование трудармейцев, а также День памяти и скорби. Общество российских немцев «Возрождение» играет заметную роль в общественной и культурной жизни города, внося свою лепту в стабильность межнациональных отношений, сохраняя и развивая культуру и менталитет своего народа.

С 2002 года обществом руководит Шмидт Леон Романович, замечательный организатор и энтузиаст общего дела. Под его руководством работает Совет общества, состоящий из активных и неравнодушных людей.

В 1989 г. на базе ЦНК г. Орска был организован хор немецкой песни «Фройндшафт». С 1995 года хором руководит Майер Лилия Романовна. В 1996 г. хору присвоено почетное звание «народный», что подтверждено в 2000, 2005 и 2010 гг. Количественный состав хора колеблется в пределах 20—25 человек, а возраст от 20 до 70 лет.

Хор выступает в школах, библиотеках, на площадях и в парках культуры, участвуете городских и областных, региональных и всероссийских фестивалях немецкой культуры.

В августе 2010 г. руководитель хора Майер Лилия Романовна принимала участие в международном семинаре руководителей хоровых и танцевальных коллективов, работающих с российскими немцами в г. Вюрцбург (Германия). В сентябре 2010 г. вокальный ансамбль принимал участие во Всероссийском фестивале немецкой культуры «Мы — часть истории твоей, Россия. Мы — твой народ!», который проходил в г. Ульяновске. В ноябре 2011 г. ансамбль принял участие в фестивале немецкой культуры немцев Урала «350 лет служения России» в г. Екатеринбурге.

Центр немецкой культуры г. Бугуруслана

Когда в 1991 году был создан Международный союз немецкой культуры, то в России появились условия для сохранения и развития национально-культурной самобытности немецкого меньшинства. В разных регионах России в местах компактного и дисперсного проживания немцев начали создаваться региональные и областные общественные организации немцев, а при них местные отделения.

Появилась такая организация и в г. Бугуруслане, первым руководителем которой был Гюнтер Рудольфович Тикке. Он, в совершенстве знающий немецкий язык и обладающий прекрасной коммуникабельностью, смог сплотить вокруг себя энтузиастов, которые энергично взялись за дело. Администрация города выделила вновь созданному обществу помещение. Это была комната в клубе «Строитель» (ныне «Радуга»), которая превращалась, то в зал заседаний, то в репетиционный зал, то в зал встреч. Затем руководство ЦНК перешло к Юрию Шефферу, которому помогали Ирина Бармосова (Фридт), Эльвира Кайль и др. энтузиасты.

Памятным для всех стал декабрь 1992 года, когда общество отмечало 50-летие мобилизации в г. Бугуруслан трудармейцев. К этому событию готовились основательно: был составлен прекрасный сценарий, а когда прозвучала «Баллада о трудармии» Рудольфа Меркера, многие в зале не смогли сдержать слез.

Вновь общество возобновило свою работу лишь в 1999 году. Возглавила его энергичная, увлеченная своим делом Светлана Энгель. Появилось новое название — Центр немецкой культуры. Администрация города выделила обществу бывшее здание магазина, расположенное в цокольной части жилого дома. Оно было невероятно запущено, но это не испугало тех, кто видел в этом помещении свой будущий ДОМ, ДОМ встреч Не было средств, но люди несли из дома: рулоны обоев, провода, выключатели. Основными «застрельщиками» были Виктор и Нина Штоль, Ольга и Сергей Рихтер, Людмила Кайль, Евгений Бишель, Александр и Надежда Пауль, Анна Андреевна Акст и другие. Директор кирпичного завода Юрий Бэр оказал спонсорскую помощь для приобретения краски. Благодаря стараниям этих людей в ЦНК открылись курсы немецкого языка, что было так необходимо, так как были желающие изучать родной язык. Елена Эрдман создала молодежный коллектив, который ставил небольшие спектакли, проводились Дни влюбленных, различные молодежные мероприятия. С приглашением прекрасного хореографа Беляевой Натальи Александровны молодежный коллектив заметно преобразился, неожиданно для всех он стал танцевальным. Появилось название — «Эдельвейс». Повседневно оттачивалось мастерство, а коллектив неоднократно становился призером городских и областных праздников, он часто выступал и за пределами области Стараниями Татьяны Флигер и Светланы Гец был создан детский вокальный коллектив.

Но жизнь вновь вносила свои коррективы, на место прежних руководителей приходили другие. С 2003 года ЦНК возглавила Блинова Ольга Эриховна. Как и прежде в ЦНК проводится большая работа, направленная на то, чтобы российские немцы получали возможность сохранять свою культуру, свой язык, учили этому молодежь. В настоящее время свыше 250 человек являются членами общества

Для работы с ветеранами был создан «Senior-klub», бессменным руководителем которого~Бтал Оскар Иванович Сутер. Грамотный, интеллигентный человек {вою неутомимую энергию направляет на работу с ветеранами, на оказание им социальной и моральной поддержки. Для трудармейцев, репрессированных и просто пожилых людей проводятся Вечера встреч, Вечера памяти, им доставляется гуманитарная помощь и небольшие подарки.

Без помощи Регины Петровны Гертнер, Александра Генриховича Геринга не обходится ни одно мероприятие, на их плечах лежит основная забота о делах социального характера, об устранении технических и прочих неисправностей помещения ЦНК Благодаря их стараниям помещение ЦНК стало уютнее, краше, в нем практически ежемесячно проводятся всевозможные мероприятия: «Oktoberfest», «Nikolaus tag», «Muttertag», Рождество, Пасха, проводятся тематические и музыкальные вечера.

Благодаря энтузиазму преподавателя немецкого языка Турсунбаевой Н. Л. был подготовлен и неоднократно представлен на суд зрителей спектакль на немецком языке «Белоснежка и семь гномов», в котором участвовали учащиеся гимназии и студенты педколледжа. В содружестве с ЦНК ведет свою работу клуб «Диалог культур» Бугурусланского педагогического колледжа.

Трижды в г. Бугуруслане проводился Областной фестиваль- немецкой культуры Каждый раз для горожан это было значимое событие. Увидеть и услышать десятки лучших коллективов, чтецов и солистов области — такое бывает не часто

Песни в исполнении вокального ансамбля «Junge welt», который работает при ЦНК г. Бугуруслана, снискали заслуженную славу не только на проводимых городских, но и на областных мероприятиях, а выступления танцевального ансамбля «Апрель» пользуются успехом у зрителей не только нашего, но и соседних городов:

г Самары, г. Похвистнево.

ЦНК г Бугуруслана является непременным участником проводимых в городе мероприятий, таких как «День города», «Венок дружбы», «Сабантуй», фестивалей эрзяно-мокшанской культуры и др. Неизгладимое впечатление оставило у активистов ЦНК участие в авторалли «Шелковый путь», общение с десятками иностранных репортеров, журналистов, со знаменитой командой «Фольксваген».

В 2012 году, совместно с ЦНК г. Похвистнево и ЦНК г. Отрадный подготовлена к печати брошюра «Россия, одну судьбу с тобой мы разделили», повествующая о вкладе немцев-трудармейцев в дело строительства газопровода «Бугуруслан-Куйбышев», в дело развития нефтяной промышленности региона.

В настоящее время акмеистами центра продолжается работа по созданию «Книги памяти грудармейцев». Исследуются архивные данные, записываются рассказы очевидцев, производится сбор фотографий, пишется летопись тех событий. Электронная база данных, вмещающая свыше 5 000 фамилий, позволяет моментально найти фамилию того, или иного трудармейца, увидеть его биографические данные. Также в ЦНК существует музей национальной культуры, экспонаты которого постоянно пополняются.

О.Э Блинова, руководитель ЦНК г. Бугуруслана

Центр немецкой культуры с. Подольск

Подольский Центр немецкой культуры Красногвардейского района начал свою деятельность в 1996 году. Руководителем ЦНК стаи Экк Петр Петрович, а с 2000 года ЦНК руководит Сизикова Валентина Эдуардовна.

С самого начала своей деятельности при ЦНК начали работать купе немецкого языка. Преподавателями на этих курсах были Реймер Валентин Францевна, Каретникова Любовь Викторовна, с 2002 года преподавателями курсо немецкого языка были Кисаева Наталья Петровна и Башкатова Наталья Яковлевна Курсы немецкого языка работали не только для взрослых, но были созданы и детские группы. С1998 по 2003 год при ЦНК работали кружки: Basteln Senjorenklub (работает до сегодняшнего дня). Известен и танцевальный коллектив ЦВ «Stem». На протяжении нескольких лет девушки этого коллектива радовали зрителей своими выступлениями.

ЦНК расположен в здании Подольского народного историко-краеведческого музея. Активисты ЦНК совместно с сотрудниками музея проводят различные мероприятия. Традиционными стали «Пасха», «Троица», «Рождественские встречи», проводятся выставки немецких мастеров прикладного искусства, различные кулинарные конкурсы. Члены «Senjorenkluba» проводят свои вечера: «Семейная реликвия», «Осенние посиделки», «Вечер старых друзей», на которых присутствующие узнают о событиях, которые проходили в жизни участников клуба, о семейных традициях, делятся рецептами немецкой кухни. Члены ЦНК неоднократно пополняли экспонатами фонды Подольского народного музея.

В памяти многих членов нашего ЦНК празднование таких мероприятий, как: 100-летия Новосамарского заселения немцев, 110-летие Новосамарского заселения немцев, Дни немецкой семьи 2000 года, Дни немецкой культуры 2006 года. Всем памятно крупное событие в культурной жизни всех немцев нашей области — презентация книги поэтессы Валентины Вильмс «Если чист родник», которая проходила в стенах Подольского народного историко-краеведческого музея в 2006 году.

К сожалению, большинство немцев эмигрировало вТерманию, но те, кто остался, стараются сохранить традиции и обычаи своих предков.

Руководитель ЦНК с. Подольск В. Э. Сизикова

Центр немецкой культуры с. Федоровка

ЦНК в селе Федоровка был основан 15 октября 1998 г. Основной задачей ЦНК является формирование интереса к культуре своего народа.

При ЦНК с. Федоровка в разное время проводились занятия по следующим направлениям: «Фольклорная немецкая песня» (руководитель Фольк А. В.). «Basteln» (руководитель Демченко В. П.), «Молодежный клуб» (руководитель Лемешко О. А.).

ЦНК с. Федоровка всегда тесно взаимодействовал с Оренбургской областной общественной организацией немцев «Возрождение», благодаря чему ежегодно предоставляются путевки в детский лингвистический лагерь г. Оренбурга, проводится оснащение, выделяются средства на локальные мероприятия. Всего за годы существования центра в лагере отдохнуло 47 человек, и в этом году выделено еще 4 путевки в лагерь «Зарница» самым активным участникам молодежного клуба.

Активисты центра имеют возможность принимать участие в областных семинарах и з семинарах, проводимых в других регионах. Например, Гук О. П. и Герб А. А. принимали участие в семинаре «Игровые технологии» в г. Кургане, Демешко О.А в семинаре «Нетрадиционные формы обучения иностранному языку» а г Оренбурге. Этот семинар проводили для учителей немецкого языка преподаватели института имени Гете г. Москвы. Руководитель кружка «Фольклорная песня» Фольк А. В. принимал участие в семинаре «Хоровое пение» в г. Оренбурге.

ЦНК с. Федоровка ежегодно принимает участие в районных, областных этнокультурных

...