короткие истории о череде парней, с которыми переспала героиня до того, "как встретила вашего папу". это не про веселую, альтернативную, приключенческую жизнь без детей. это про то, что все девушки разными дорогами идут к одной и той же точке-под крылышко к мужчине.
💞Романтично
🌴В отпуск
😄Весело
Когда вы посмотрели все сезоны «Секса в большом городе», подписались в инстаграме на @everyoutfitonsatc, выпили дома все вино, устали от книжек по саморазвитию, перестали отвечать на вопросы бабушек «когда-ты-выйдешь-замуж-и-родишь-детей», то вот тогда можно брать эту книгу и читать. Справитесь с ней за за три дня, посмеетесь вдоволь, слетаете в Аргентину, Нидерланды, Австралию и еще пару десятков стран, на которых обычно нет денег, и порадуетесь за героиню, которая в 33 (или 37?) после долгих скитаний нашла своего мужчину. В это, правда, не верится, но книгу-то нужно было чем-то закончить.
P. S. Посмотрела специально фейсбук автора, видимо, правда нашла мужчину — Кристин беременная.
Очень плохой перевод, по-моему. Иногда приходилось читать предложение еще раз, чтобы понять смысл.