Оглавление

Изучаем сами: доходчиво, быстро и, главное, без репетитора!

Введение

Эта книга — своеобразный самоучитель английского языка. Вы скажете, ну и что в нем такого особенного, что нового? Этих самоучителей в продаже вагон и маленькая тележка, и никто по ним еще ничего не выучил.

Да, я совершенно с вами согласна, самоучителей много, а толку мало. Поэтому я взяла на себя смелость и написала свой.

Как возникла идея? Здесь все просто. Я, зная и преподавая два иностранных языка (немецкий и английский), решила как-то однажды выучить еще и третий, французский. И… не нашла в книжных магазинах достойного самоучителя. Такого, чтобы всё было просто и понятно, чтоб можно было справиться самой, без репетитора и выучить хотя бы самую основу.

То же самое могу сказать и о тех книгах, по которым преподаю. Нет одного универсального учебника, по которому можно было бы работать, давая основные базовые знания, так называемый бытовой уровень владения языком. Чаще всего приходится много объяснять дополнительно и использовать для обучения сразу несколько книг. Это неудобно и учителю, и ученику.

Мне же всегда хотелось, чтобы у любого человека была возможность выучить иностранный язык самостоятельно, не прибегая к чьей — то помощи, хотя бы самую малую его часть, которой будет вполне достаточно, чтобы иметь возможность общаться на элементарном уровне.

Сразу скажу, что разговорники для этой цели категорически не подходят, так как выучив фразу и сказав или прочитав ее, человек не сможет понять, что ему ответили, если совсем не знает языка.

И вот перед вами труд, выверенный годами преподавания в разных возрастных группах, в разных учебных заведениях, труд, в котором всё преподнесено так и «разжевано» до таких мелочей, что вам теперь будет достаточно легко освоить базовый уровень английского языка, причем без помощи репетитора.

А если вы не изучаете его сами, но ваш ребенок изучает его в школе, то вы точно сможете помочь ему при подготовке домашнего задания, проходя урок за уроком по этому курсу. Всё очень легко и доходчиво, практически к каждому упражнению имеются ответы.

Правила чтения и произношения

Для начала необходимо познакомиться с транскрипцией, а также правилами чтения на английском языке.

— Транскрипция (от лат. transcriptio — переписывание) — это система записи звуков речи с помощью специальных знаков. Её основная цель — точно и однозначно передать произношение слов, независимо от их написания.

Вот основные транскрипционные значки английского языка (наиболее распространенные в британском и американском английском) и их примерное произношение. Имейте в виду, что точное произношение может варьироваться в зависимости от акцента.

Гласные звуки

Гласные звуки делятся на монофтонги (одиночные гласные) и дифтонги (сочетания двух гласных).

Монофтонги

Дифтонги

Согласные звуки

Дополнительные символы

— Primary stress mark: этот знак ударения ставится перед слогом, на который падает основное ударение. Например: /ˈdɒktər/ (doctor — доктэр).

— Secondary stress mark: а этот ставится перед слогом, на который падает второстепенное ударение (в многосложных словах). Например: /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ (information — информейшен).

Чтобы эффективно практиковаться в английской транскрипции, важно понимать основные символы и их произношение. Вот несколько простых упражнений, которые помогут вам в этом, с ответами.

Упражнения на переделывание транскрипции в слова

Инструкция: Каждая строка содержит фонетическую транскрипцию английского слова. Ваша задача — написать само слово. Постарайтесь произнести транскрипцию вслух, чтобы помочь себе определить слово.

Уровень 1: простые слова

— /kæt/

— /dɒɡ/

— /hæt/

— /bɪɡ/

— /rʌn/

Ответы к уровню 1:

— сat (кэт)

— dog (дог)

— hat (хэт)

— big (биг)

— run (ран)

Уровень 2: чуть сложнее

— /ˈæpl/

— /ˈbɑːnənə/

— /ˈwɔːtər/

— /ˈhæpi/

— /ˈfɪʃɪŋ/

Ответы к уровню 2:

— аpple (эпл)

— banana (банэнэ)

— water (вотэр)

— happy (хэпи)

— fishing (фишинг)

Уровень 3: сложно

— /θɪŋ/

— /ʃaɪn/

— /tʃɜːtʃ/

— /bɜːd/

— /faɪər/

Ответы к уровню 3:

— thing (с (межзубной) инг)

— shine (шайн)

— church (чёрч)

— bird (бёрд)

— fire (фаиэр)

— Правила чтения английского языка довольно сложные, потому что нет прямого соответствия между буквами и звуками (как, например, во многих славянских языках). Многие буквы читаются по-разному в зависимости от их положения в слове, окружающих букв и типа слога.

Основа понимания чтения в английском — это знание типов слогов и буквосочетаний.

I. Типы слогов (для чтения гласных)

Гласные буквы (a, e, i, o, u, y) в английском языке имеют несколько вариантов чтения, которые зависят от типа слога. Обычно выделяют четыре основных типа ударных слогов:

1. Открытый слог:

— Оканчивается на гласную (например, me, hi, go).

— Оканчивается на гласную, за которой следует согласная и непроизносимая e (например, name, bike, note). Непроизносимая e в конце слова «открывает» предыдущую гласную. Внимание! Буква «е» соответственно, в конце слов не читается!

— Гласная читается как в алфавите (long sound):

— A a читается как /eɪ/ (эй): name (нэйм), cake (кейк)

— E e читается как /iː/ (и): me (ми), he (хи), Pete (Пит)

— I i читается как /aɪ/ (ай): bike (байк), time (тайм), hi (хай)

— O o читается как /oʊ/ (оу): nose (ноуз), home (хоум), go (гоу)

— U u читается как /juː/ (ю) или /uː/ (у) после r, l, j, ch, sh: cube (кьюб), student (стьюдэнт), true (тру)

— Y y читается как /aɪ/ (ай) в конце односложных слов: my (май), sky (скай)

2. Закрытый слог:

— Оканчивается на согласную (или несколько согласных).

— Гласная читается коротко:

— A a читается как /æ/ (между а и э): cat (кят)

— E e читается как /e/ (э): bed (бэд), pen (пэн)

— I i читается как /ɪ/ (короткое и): big (биг), sit (сит)

— O o читается как /ɒ/ (короткое о, в американском английском часто /ɑː/): hot (хот)

— U u читается как /ʌ/ (короткое а): sun (сан), cup (кап)

— Y y читается как /ɪ/ (короткое и) в середине слова: system (систэм)

3. Слог «гласная + r»:

— Гласная, за которой следует буква r.

— ar читается как /ɑː/ (долгое а): car (кар), farm (фарм)

— er, ir, ur читаются как /ɜː/ (долгий неопределенный звук, похожий на «ё» без округления губ): her (хёр), bird (бёрд), turn (тёрн)

— or читается как /ɔː/ (долгое о): for (фор), horse (хорз), short (шорт)

4. Слог «гласная + r + гласная» (Vowel + R + E):

— Гласная, за которой следуют r и непроизносимая e.

— are читается как /eə/ (эа): care (кэар), share (шэар)

— ere читается как /ɪə/ (иэ): here (хиэр)

— ire читается как /aɪər/ (айэ): fire (файэр)

— ore читается как /ɔː/ (о): more (мо), shore (шо)

— ure читается как /ʊə/ (уэ) или /jʊər/ (йуэ): pure (пуэр), cure (кйуэ)

II. Правила чтения гласных буквосочетаний

III. Правила чтения согласных букв и буквосочетаний

Согласные буквы более стабильны в чтении, но есть важные исключения и буквосочетания.

A. Отдельные согласные буквы

B. Согласные буквосочетания

Иногда для большего удобства транскрипция будет написана в скобках русскими буквами, но в дальнейшем рекомендую пользоваться общепринятой, так как уже изучили все транскрипционные значки. Продолжим изучать правила чтения.

IV. Непроизносимые буквы.

Это распространенное явление в английском языке. Некоторые буквы пишутся, но не произносятся. Какие — то слова с данным правилом мы уже видели выше, но повторим и рассмотрим новые:

— b после m в конце слова: climb /klaɪm/, thumb /θʌm/

— d в dg: bridge /brɪdʒ/, knowledge /ˈnɒlɪdʒ/

— e на конце слова в открытом слоге (не произносится, но влияет на предыдущую гласную): name, bike, love

— g перед n: sign /saɪn/, foreign /ˈfɒrɪn/

— h после w: what /wɒt/, when /wen/ (но произносится в who /huː/)

— k перед n: know /noʊ/, knife /naɪf/

— l перед k, m, f, d (в некоторых словах): talk /tɔːk/, walk /wɔːk/, calm /kɑːm/, half /hɑːf/, would /wʊd/, could /kʊd/

— n после m в конце слова: autumn /ˈɔːtəm/, column /ˈkɒləm/

— p в ps, pt (греческие корни): psychology /saɪˈkɒlədʒi/, receipt /rɪˈsiːt/

— s в isl: island /ˈaɪlənd/, aisle /aɪl/

— t в -sten, -stle, -ften (в некоторых словах): listen /ˈlɪsn/, castle /ˈkɑːsl/, often /ˈɒfn/ (может произноситься)

— w перед r: write /raɪt/, wrong /rɒŋ/

Важные замечания:

— Акцент: Эти правила в основном описывают стандартное британское (RP — Received Pronunciation) и американское (GA — General American) произношение. Могут быть небольшие различия в региональных акцентах.

— Исключения: Английский язык богат исключениями из правил. Всегда проверяйте произношение в словаре, особенно если вы не уверены. Транскрипция вам в помощь.

Урок 1. Самое начало

1. Приветствия (Greetings)

Начнем с самого простого — как поздороваться.

— Hello! (ХэллОу!) — Привет! / Здравствуйте!

— Hi! (Хай!) — Привет! (менее формальное)

— Good morning! (Гуд мОнинг!) — Доброе утро! (используется до полудня)

— Good afternoon! (Гуд АфтернУн!) — Добрый день! (используется с полудня до вечера)

— Good evening! (Гуд Ивнинг!) — Добрый вечер! (используется вечером)

Чтобы попрощаться:

— Goodbye! (ГудбАй!) — До свидания!

— Bye! (Бай!) — Пока!

— See you! (Увидимся)

— Have a good day! (Хорошего дня)

2. Представление (Introductions)

Теперь давайте научимся представляться.

— My name is… (Май нэйм из…) — Меня зовут…

— Например: My name is Anna. (Меня зовут Анна.)

— What’s your name? (Уотс ёр нэйм?) — Как вас зовут?

Как ответить, что вы рады знакомству:

— Nice to meet you! (Найс ту мит ю!) — Приятно познакомиться!

3. Как дела? (How are you?)

Чтобы спросить, как у кого-то дела, и ответить:

— How are you? (Хау ар ю?) — Как дела? / Как вы?

— I’m fine, thank you. (Айм файн, сэнк ю.) — Я в порядке, спасибо.

— I’m good. (Айм гуд.) — У меня все хорошо.

— Not bad. (Нот бэ (ближе к я) д.) — Неплохо.

4. Несколько полезных слов

Вот несколько слов, которые пригодятся вам прямо сейчас:

— Yes (Йес) — Да

— No (Ноу) — Нет

— Please (Плиз) — Пожалуйста (когда просите)

— Thank you (Сэнк ю) — Спасибо

— You’re welcome (Юар Уэлком) — Пожалуйста (в ответ на «спасибо»)

— Excuse me (ЭкскьЮз ми) — Извините (чтобы привлечь внимание или пройти)

— Sorry (Сорри) — Извините (когда сожалеете)

— And you? (Энд ю) — А у тебя (вас, Вас)?

5. Практика!

Давайте попробуем объединить все, что мы выучили. Представьте, что вы встречаете нового человека:

Вы: Hello! My name is [Ваше имя]. What’s your name?

Другой человек: Hi! My name is Alex. Nice to meet you!

Вы: Nice to meet you, too (тоже), Alex! How are you?

Другой человек: I’m fine, thank you! And you?

Вы: I’m good, thank you!

Упражнение 1. Соедини пары

Соедините английские фразы с их русскими эквивалентами:

— Hello! a. Добрый вечер!

— Good morning! b. Как дела?

— How are you? c. Привет!

— My name is… d. До свидания!

— Goodbye! e. Доброе утро!

— Good evening! f. Меня зовут…

Упражнение 2. Заполни пропуски

Вставьте подходящие английские слова в диалог.

A: H______!

B: Hi! ______ are you?

A: I’m ____, thank you. And______?

B: I’m good. What ______ your name?

A: My name ______ Maria.

B: Nice to meet you, Maria!

A: Nice to meet you, too!

B: Bye!

Урок 2. Глагол» to be», цвета и числительные

I. Глагол» to be " (быть/являться)

Глагол «to be» — один из самых важных в английском языке. Он используется для описания, кто вы, что вы, где вы находитесь и какой вы. В отличие от русского языка, где мы часто опускаем глагол «быть» (например, «Я студент»), в английском он всегда присутствует.

У глагола «to be» есть разные формы в зависимости от местоимения:

Краткие формы (сокращения):

В разговорной речи и письме очень часто используются краткие формы:

— I am = I’m (Айм)

— You are = You’re (Юр)

— He is = He’s (Хиз)

— She is = She’s (Шиз)

— It is = It’s (Итс)

— We are = We’re (Уир)

— They are = They’re (З (межзубной) эйр)

Примеры:

— I’m a student.

— She’s happy.

— They’re at home.

Вопросительные предложения с глаголом» to be»

Мы уже выучили, что глагол «to be» (быть/являться) изменяется в зависимости от местоимения: am, is, are.

— I am a student.

— She is happy.

— They are at home.

Как образуются вопросы?

В русском языке мы просто меняем интонацию, чтобы задать вопрос: «Ты студент.» → «Ты студент**?**»

В английском языке с глаголом «to be» тоже довольно просто. Чтобы сделать предложение вопросительным, нам нужно поменять местами подлежащее (кто/что) и глагол «to be».

Общая формула:

Глагол «to be» + подлежащее + остальные слова?

Давайте посмотрим на примерах:

Короткие ответы

В английском языке очень часто используются короткие ответы на общие вопросы (те, на которые можно ответить «да»