Собранье благородных дам

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Впервые на русском языке в полном составе авторский сборник рассказов Томаса Гарди «Собранье благородных дам» (A group of noble dames, 1891). Члены Общества любителей древностей и археологических изысканий застигнуты врасплох непогодой и за трубками и стаканами при свете камина по очереди рассказывают друг другу невыдуманные истории о любовных перипетиях благородных дам графства. В оформлении обложки использована картина Г. Курбе «Молодые деревенские дамы» (1852, муз. Метрополитен, лицензия OA).
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 18

Оксана Н.пікірімен бөлісті9 ай бұрын

Аудиокнигу не комфортно слушать на одной интонации ИИ, особенно мужской голос.

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Еленапікірімен бөлісті9 ай бұрын
Ұсынамын
Танымдық
Романтикалық

Неожиданные для прошлых веков истории, сюжеты делают резкие повороты. Сплошное коварство и любовь)

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Edessaпікірімен бөлісті3 ай бұрын

Перевод печальный. "От дома отошла фигура..." Upd: с третьего или четвертого рассказа перевод становится намного лучше. По книге - довольно неожиданно от Харди, много куртуазного, всякие измены, брачные недоразумения, неожиданные (?) пополнения после тайно заключенных браков, и рассказы в целом однотипные. Веселого тоже мало, тут Харди не изменяет себе. А женщины у него в основном пустологоловые и малодушные, с разными вариациями. Но хитрые и иногда очень решительные. А мужчины однолюбы или совсем негодяи. Такой вот он был писатель.

Комментарий жазу

Дәйексөздер 26

malanka2019дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
— Терпите, терпите, глупые мужчины! Только тихо ждите своего часа, и, клянусь, я выйду замуж за вас за всех по очереди! Они от души посмеялись над этой выходкой, все трое, как будто были лучшими друзьями; при этом она покраснела и выказала некоторое смущение, явно не предполагая, что сказанная ею вслух игривая шутка прозвучит настолько странно. Однако завершившаяся подобным образом встреча все же оказала свое благотворное влияние на мужское соперничество, и рыцари повторяли ее речь своим родным и знакомым с такой уморительной частотой и открытостью, о которой леди не могла и подумать
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Ксения Барановадәйексөз келтірді5 ай бұрын
жили настолько близко к счастью, насколько это позволяет климат нашей страны.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Виктория А.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Сэр Джон Грэб, по правде говоря, любил счастье своей дочери гораздо больше, бедняга, чем свое имя и родословную; он припомнил все ее маленькие шалости, вздохнул и, к этому времени свыкшись с мыслью о браке, сказал, мол, сделанного не воротишь, и что, по его мнению, они не должны быть слишком суровы с ней. Возможно, Барбара и ее муж действительно нуждались; а как они могли допустить, чтобы их единственный ребенок голодал?
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 4

Зарубежная литература
Елена Гордеева
Елена Гордеева
290 кітап
13 жазылушы
Зарубежная проза
Надя С.
Надя С.
94 кітап
Любимое
IvyJulia
IvyJulia
23 кітап