«Библиотеки не хранят тайн; они их раскрывают». Гильермо дель Торо — 60!
Впервые на русском — уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой… Слово — самой Корнелии Функе: «Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь, по-моему, этот фильм — совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, — Гильермо назвал их интерлюдиями. Все остальное — магия. Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это — первая книга, написанная мною по-английски. Чего только не найдешь в лабиринтах…»
Читала перед сном по несколько глав. Как и фильм,книга мне понравилась. Лор,в книге, расширен и от того она глубже и интереснее,чем фильм. Красивые иллюстрации порадовали. Теперь хочу купить бумажный вариант в коллекцию.
Я ничего не поняла, но мне понравилось 😂 фильм не смотрела, решила начать с книги. Не поняла, при чём тут Фавн, если больше всего в произведении раскрывается персонаж Видаль, он же Волк, ну прям оооочень много ему посвящено содержания. Мои ожидания и реальность не совпали. Сами предложения короткие, простые, понятные, не чувствуется напряжения. Было просто интересно, чем закончится. Из интересного — параллельное развитие событий, но на этом всё. В общем, впечатления 50/50, надо посмотреть фильм, сравнить.
Вообще не люблю, когда киносценарий адаптируют в книгу, как и не люблю, когда по книге снимают фильм (да-да, не люблю экранизации). Но у Корнелии Функе получилось просто великолепно, словно это ее оригинальная идея. Ее прекрасный язык идеально сливается с фильмом, и уже не понятно, что было первым. Поклонники точно ре разочаруются! Гильермо+Корнелия=<3
Смертные не понимают — жизнь не книга, которую можно закрыть, прочитав последнюю страницу. Книга Жизни никогда не заканчивается. Последняя страница в ней — это всегда первая страница новой истории.