Оглавление

Немецко-русский разговорник с русской транскрипцией

3000 слов и выражений для начинающих и путешественников

Аннотация

Перед вами практичный немецко-русский разговорник, включающий 3000 наиболее употребительных слов и выражений, необходимых для повседневного общения. Каждое слово сопровождается русской транскрипцией, что делает этот разговорник идеальным пособием для тех, кто только начинает изучать немецкий язык или готовится к поездке в Германию, Австрию, Швейцарию или другие страны, где говорят на немецком.

Составлен в удобной табличной форме:

немецкое слово — транскрипция на русском — перевод на русский.

Разговорник особенно полезен для эмигрантов, путешественников, студентов, а также для всех, кто хочет быстро освоить базовую лексику без сложной грамматики.

О разговорнике и принципах его создания

Все слова и выражения отсортированы блоками по 100, без повторений. Допускается повтор только в новых устойчивых выражениях с другим смыслом. Материалы основаны на открытых источниках, частотных словарях, повседневной речи носителей языка и реальных жизненных ситуациях, с которыми сталкиваются русскоязычные эмигранты.

Авторский труд заключается в систематизации, подборе и адаптации материала для лучшего запоминания, а также создании уникальной транскрипции, ориентированной на русскоговорящего читателя.

Почему именно немецкий язык?

Немецкий язык — один из самых распространённых и значимых языков Европы. Он является официальным языком Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна, Люксембурга и широко распространён в странах Восточной Европы.

Относится к западногерманской ветви индоевропейской языковой семьи. Является одним из рабочих языков Европейского союза и ООН.

По данным на 2024 год, на немецком языке говорят более 130 миллионов человек, что делает его вторым по распространённости родным языком в Европе после русского.

Немецкий язык также имеет богатое культурное и научное наследие: на нём писали Гёте, Кафка, Гейне, Шиллер, Кант и Ницше. Знание немецкого открывает доступ к высшему образованию в Европе, возможностям трудоустройства и жизни в экономически стабильных странах.

Авторское право

Данный разговорник является результатом интеллектуального труда, систематизации и адаптации материала. Все права защищены. Любое копирование, частичное или полное воспроизведение, распространение в электронном или печатном виде без разрешения автора — запрещено и влечёт юридическую ответственность в соответствии с международным законодательством об авторских правах.

От автора

Этот разговорник — часть серии практических языковых пособий, созданных с нуля для помощи русскоговорящим эмигрантам, путешественникам и самоучкам. Он предназначен не только для изучения слов, но и для уверенного повседневного общения, когда нет времени на долгие курсы и академическую грамматику.

Сложное — просто. Практика — вместо теории. Жизнь — как она есть.

Часть 1. (1—100)