Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных
Во всей англоязычной литературе трудно найти писателя более загадочного и странного, чем Лафкадио Хирн. Вернее, так: сам он столь же загадочен и странен, как те странные и загадочные истории, которые он сочинял. Есть писатели-домоседы. Сидят за письменным столом, скрипят пером или стучат по клавишам. Лафкадио Хирн из других. Он все время что-то менял. Родину, гражданство, имя, язык — писатель-перекати-поле. Он был греком, ирландцем, американцем, жил на острове Маврикий — и все это для того, чтобы окончательно утвердиться в Японии и из Патрика Лафкадио Хирна превратиться в Якумо Коидзуми. Вот такие метаморфозы. Истории, им написанные, полны призраков и странных событий. Япония, им описанная, — нереальная, фантастическая страна, в которой уживаются короли-демоны и самые обыкновенные люди. Потому что, как сам он сказал однажды, «искусство не существует без фантазии. По-настоящему художественное обязательно фантастично».
Возрастные ограничения: 16+
Издательство: Азбука Аттикус
Переводчики: Андрей Танасейчук, Владислав Чурсин
Бумажных страниц: 517
Впечатления5
💀Страшно
🔮Мудро
💡Познавательно
💞Романтично
😄Весело
Отличная книга. Очень объемная- сложновато прочитать за 1 подход, к тому же темп повествования заметно замедляется к концу. Но эти необычные (нарочно не придумаешь) сюжеты, занятные факты и поэтичные образы того стоят. Мужчина скачет через темный лес верхом на трупе своей смертельно обиженной жены, лисы оборотни поедают тофу, нарисованные коты расправляются с демонами, деревенский староста поджигает урожай риса, чтобы спасти жителей селения от цунами... Странная Япония во всей своей красе.
👍Советую
Изящное и необычное повествование, прозрачное, как акварель на рисовой бумаге, и непостижимое как сад камней.
Цитаты86
Верно, что в Идзумо некоторые котята рождаются с длинным хвостом, но вырасти длиннохвостыми им дозволяется крайне редко. Ибо естественная склонность котов — обращаться в бесов, а стремление к такой метаморфозе может быть пресечено лишь усекновением их хвостов, пока они еще котята.
. Они спят в самых потаенных уголках усталых сердец и занятых делом умов, чтобы лишь в редчайшие моменты пробуждаться от отголосков своего прошлого в каком-либо живом голосе.
разреши мне дать тебе последний совет. Думаю, ты никогда его не забудешь. Избегай больших помещений ночью — ночуй в маленьких!
