Я хотел, чтобы Эдвард был типичным представителем пиратов той эпохи. Большинству из них было около двадцати лет, многие были родом из Великобритании, и чаще всего они были бедняками»[221]. Жан Гедон добавил к этому черновому портрету Эдварда черты двух известных персонажей, которые помогли сделать его более живым: «Мы решили сделать его похожим на Д’Артаньяна. Молодой, пылкий, честолюбивый, он приехал покорять столицу, чувствует, что представители высших сословий его презирают и всеми силами стремится занять место под солнцем. Вторым был Бодхи из фильма “На гребне волны”[222]. ‹…› Может, это и смешно, но в этом фильме есть банда, которая грабит банки, чтобы
