В индейских прериях и тылах мятежников (Воспоминания техасского рейнджера и разведчика)
Автобиографические записки Джеймса Пайка (1834–1837) — одни из самых интересных и читаемых из всего мемуарного наследия участников и очевидцев Гражданской войны 1861–1865 гг. в США. Благодаря автору мемуаров — техасскому рейнджеру, разведчику и солдату, которому самые выдающиеся генералы Севера доверяли и секретные миссии, мы имеем прекрасную возможность лучше понять и природу этой войны, а самое главное — характер живших тогда людей. Простой парень, ища путь в жизни, решил направить свои стопы в Даллас, штат Техас. Казалось бы, ничего особенного, но вдруг, словно внезапная буря, целый шквал событий. Для начала — встреча с таинственным незнакомцем, потом запись в рейнджеры, бурные Индейские войны, охота на бизонов и отважные рейды в защиту поселенцев. Ну и венцом всему — кровавая Гражданская война, плен (дважды!), участие в знаменитых сражениях и постоянные миссии и встречи с самыми разными людьми. Впрочем, Джеймс Пайк сам обо всем расскажет и намного лучше любого из тех, кто в своей жизни не пережил и сотой доли того, что пришлось на его долю.
Пікірлер1
💡Танымдық
Не художественный перевод: ощущение такое, что текст переводил с английского авто-переводчик Гугла, который "не знает" элементарных оборотов речи русского языка!!! Из-за этого очень трудно читать книгу, хотя книга-то интересная!
