Брюс ДикинсонЗачем нужна эта кнопка? Автобиография пилота и вокалиста Iron Maiden
Долгожданные мемуары от невероятно многогранного ведущего вокалиста Iron Maiden, одной из самых успешных, влиятельных и долгоиграющих рок-групп за всю историю. Пионеры только зарождающейся в конце 1970-х годов британской метал-сцены, Iron Maiden пробили себе путь к вершине в немалой степени благодаря незабываемым выступлениям, оперному пению и солисту Брюсу Дикинсону. Как фронтмен Iron Maiden — сначала с 1981 по 1993 год, а затем с 1999 года по настоящее время — Дикинсон был и остается человеком-легендой. Но роль фронтмена — всего лишь одна из многих шляп, которые носит Брюс. Помимо того, что он является одним из самых известных и уважаемых исполнителей и авторов песен в мире, он также капитан авиакомпании, авиационный предприниматель, мотивационный спикер, пивовар, писатель, радиоведущий и сценарист фильмов. Кроме того, он участвовал в соревнованиях как фехтовальщик мирового уровня. Часто причисляемый к настоящим эрудитам, Брюс излагает множество личных наблюдений, которые гарантированно послужат вдохновением как для поклонников, так и для всех, кто просто хочется зарядиться энергией и что-то поменять в жизни. Дикинсон превращает свое необузданное творчество, страсть и анархический юмор в увлекательные истории из его жизни, включая тридцать лет в составе группы Iron Maiden, его сольную карьеру, детство в своеобразной британской школьной системе, его ранние группы, отцовство и семью, а также его недавнюю битву с раком. Смелые, честные и уморительно смешные мемуары — это пристальный взгляд в самую суть жизни, сердца и ума одного из самых уникальных и интересных людей в мире, истинной иконы рока.
«Вдохновляюще и увлекательно… захватывающее чтиво о человеке, который гораздо больше, чем просто парень, который поет в Iron Maiden», — журнал Loudwire
Меня часто спрашивают: «Изменил бы ты что-нибудь в своей жизни?» Ответ прост: «Нет». Другой вопрос получше: «Ты совершал ошибки?» Ответить на него тоже легко: «Да, великое множество».
Брюс – тренированный писатель и задолго до своей автобиографии он писал неплохую художественную литературу. Книга потрясающе увлекательная, но безумно раздражает косячный редактор русского перевода, или кто отвечает за безумное количество дерьмовейших опечаток и стилистических ошибок, которые испещряют текст этого издания. Серьёзно, пиратские переводы книг вселенной Вархаммер сделаны куда тщательнее. А там люди работают за идею. Постарайтесь прочитать эту книгу в оригинале, впечатление от этого перевода может быть сильно испорчено.