«Размышления» римского императора и философа Марка Аврелия являются одним из самых читаемых памятников мировой литературы. Не обладающий воинственной натурой Марк Аврелий провел большую часть своей жизни в военных походах, в своем главном труде он размышляет, что есть долг и честь, почему не стоит бояться смерти, в чем опасность гнева и каковы важнейшие проблемы современного общества. Данное издание является собранием важнейших идей последнего из пяти хороших императоров Рима.
Интересно было окунуться в мысли Человека античной давности Местами ощущается наивно, с высоты прошедших лет По ощущениям, перевод иногда затрудняет понимание каких-то простых вещей, используя непривычные для современности термины, по типу: представление, разумение или ведущее Для сравнения, когда мне попадались цитаты Аврелия на английском - их суть доходила сразу же Взгляды на мир не могу полностью разделить, но отдельные мысли не потеряют в актуальности и сегодня
Если, проснувшись рано, ты не хочешь встать, – тотчас скажи себе: я пробудился к разумной деятельности, родился на свет для нее же и стану роптать на то, что приходится взяться за дело! Или я готовился сладострастно нежиться в постели? Конечно, это приятнее, но разве призвание мое – предаваться чувственности, а не напрягать свои силы к творческой деятельности? Смотри, всякая тварь трудится над своим делом: воробей, паук, пчела, муравей, всякий по-своему исполняет призвание своей природы, а я один буду сворачивать с указанного пути и не исполню того, что требует моя природа? Но надо же и отдохнуть, возразишь ты! И то правда, но только в той мере, в какой указывает сама природа: для сна, когда ты проснулся, для питья и пищи, когда ты сыт и не жаждешь. Но лежать в постели и сидеть за обедом ты готов подольше, только в разумной деятельности пятишься назад. Тут-то видно, что ты не умеешь любить самого себя, а то ты с любовью исполнял бы требование истинной природы своей.