Эта книга посвящена музею Нью-Фореста [1].
Вдохновение и восторг
[1] Нью-Форест (англ. New Forest) — Новый лес. — Здесь и далее примеч. перев.
Edward Rutherfurd
THE FOREST
Copyright © 2000 by Edward Rutherfurd
All rights reserved
Перевод с английского Алексея Смирнова
Оформление обложки Ильи Кучмы
Резерфорд Э.
Королевский лес : Роман об Англии / Эдвард Резерфорд ; пер. с англ. А. Смирнова. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. (The Big Book).
ISBN 978-5-389-15813-9
16+
Со времен нормандского завоевания и до настоящего времени Нью-Форест, или Королевский лес, расположенный вдоль южного побережья Англии, оставался почти мифическим местом. Именно здесь любили охотиться саксонские и нормандские короли. Именно здесь был таинственно убит Вильгельм Руфус, сын Вильгельма Завоевателя. Именно здесь жила семья прекрасной писательницы Джейн Остин. Могучие дубы Нью-Фореста шли на постройку кораблей для флота адмирала Нельсона, а рыбаки Крайстчерча и Лимингтона помогали сэру Фрэнсису Дрейку сразиться с испанской Непобедимой армадой.
Королевский лес — это великолепный фон для увлекательного рассказа о нескольких поколениях шести семей, от аристократов до крестьян, чьи судьбы тесно переплелись. Здесь есть все: вражда и насилие, предательство и верность, магия и красота…
Это роман для всех тех, кто побывал в Англии и полюбил эту страну.
Эта книга для всех тех, кому еще предстоит там побывать.
Впервые на русском языке!
© А. К. Смирнов, перевод, 2018
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2018
Издательство АЗБУКА®
Эта книга посвящена музею Нью-Фореста [1].
Вдохновение и восторг
[1] Нью-Форест (англ. New Forest) — Новый лес. — Здесь и далее примеч. перев.
[1] Нью-Форест (англ. New Forest) — Новый лес. — Здесь и далее примеч. перев.