О чем говорят итальянцы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  О чем говорят итальянцы

Rina Kirilina
Rina Kirilinaдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Принцип этот звучит так: Vivi e lascia vivere – «Живи и дай жить другим».
7 Ұнайды
Комментарий жазу
Женя
Женядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Многие итальянки не носят длинных ногтей. Они обильно покрывают руки перстнями, когда выходят из дома, но по их ногтям всегда можно сказать, занимаются ли они готовкой и уборкой собственного дома. Длинные ногти указывают не столько на богатство, сколько на интеллектуальную профессию – или на то, что ты все еще живешь с мамой.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Marina Mozhaeva
Marina Mozhaevaдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
в начале своего языкового пути «казино» было просто уменьшительным от «каза», то есть – маленьким домиком
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Итальянское сарафанное радио запускается во всех направлениях: в очереди в магазин, со случайным прохожим, за кофе в баре, ожидая починки машины в автомастерской, во время короткой светской беседы. Чем большему количеству ветров ты доверишь свой голос, тем быстрее прилетит ответ. В деле этом важна настойчивость и философское терпение: гарантия успеха почти стопроцентна, но вот со сроками, как всегда, нужна особая итальянская гибкость.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Женя
Женядәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Старинная пословица запрещает итальянцам жениться, начинать путешествия и любые новые дела, тем более те, что требуют креативности, по вторникам и пятницам – дням Марса и Венеры. Короткая неделя была придумана в этой стране задолго до получения полных гражданских прав.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Эвелина Ивченко
Эвелина Ивченкодәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Черт его знает, чего еще можно ожидать от этой иностранки с тягой к приключениям.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
В наших руках – лишь текущий момент, но он – не время, он проходит.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Конечно же, ни один итальянец не начинает обед с горячего, но что уж поделать, если так получилось с несчастными мидиями…
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Marina Mozhaeva
Marina Mozhaevaдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Короткого «Чи тенго» хватает для того, чтобы рассеять сомнения: я дорожу этим настолько, что сделаю все, чтобы не отпустить – человека, не потерять – работу или выполнить – обещание
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Marina Mozhaeva
Marina Mozhaevaдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Сел за сосновый обеденный стол, съел тарелку спагетти со свежим помидором и базиликом, куском хлеба собрал остатки соуса, налил себе настойки на грецком орехе и завел с женой Лиллиной разговор о будущем
1 Ұнайды
Комментарий жазу