Я с большим уважением отношусь к Энтони Рэппу как к актеру. Но я более чем потрясен, услышав его историю. Я, честно говоря, не помню этой встречи, это было более 30 лет назад. Но если я действительно вел себя так, как он описывает, я должен принести ему свои самые искренние извинения за то, что было бы глубоко неуместным пьяным поведением, и я сожалею о тех чувствах, которые он описывает и которые он носит с собой все эти годы. Эта история побудила меня обратить внимание на другие вещи в моей жизни. Я знаю, что обо мне ходят разные истории и что некоторые из них подпитываются тем, что я так оберегаю свою личную жизнь. Как знают близкие мне люди, в моей жизни были отношения с… разными людьми. Я хочу быть честен в этом вопросе, и эта честность начинается с анализа моего поведения».
Это извинение ужасно. Первое предложение качает головой, как Мэрайя Кэри, мило улыбается и бормочет: «Я ее не знаю». Чтобы перефразировать его и перевести подтекст в текст, SorryWatch переводит его с языка засранцев на человеческий:
Я уважаю этого взрослого человека — как там его звали? — как актера, потому что я щедр душой. Теперь мой печальный долг сообщить, что я понятия не имею, о чем говорит Антон. Но если это произошло, то я был пьян. Я прошу прощения скорее за эмоциональное состояние Анатолия, чем за свои действия, которые, как я уже сказал, я не помню. Мне невдомек, что фраза «чувства, которые он описывает», похоже, призвана еще больше отдалить меня от Андре. Я также не знаю, что фраза «носил с собой все эти годы» попахивает «Господи, да завязывай ты уже с этим». Я, конечно, не хочу сказать, что Антверпен не может пережить то, что произошло 30 лет назад, потому что это означало бы, что ему есть что переживать. Кстати, посмотрите, как ловко я смешиваю обвинение в сексуальном домогательстве с идеей о том, что моя частная жизнь не уважается, а ведь эти две вещи совершенно равнозначны. Было так грубо вытягивать из меня это признание со стороны другого актера — его имени я не помню, — но я все равно проявлю благородство в этом вопросе.