«За двумя зайцами» — произведение украинского писателя и театрального деятеля М.П. Старицкого (1840 — 1904). *** Пьеса, написанная в 1873 году на украинском языке с примесью «киевского суржика» для большей комичности. Перевод сделал А.Н. Островский. Это комедия из мещанского быта в четырех действиях. Пьеса — один из бесспорных лидеров среди комедийных бестселлеров. Не раз была экранизирована. Перу Старицкого принадлежат и такие произведения: «Вареники», «Горькая правда», «Зарница», «Копилка», «Над пропастью», «Червоный дьявол», «Дохторит».
Устя (тихо). Этот панич сегодня обручился с Галей, только никому не говори, чтоб никто не знал, слышишь? Мерония. Ой, грех! Да молчу, молчу… Отними у меня язык, святой Молчало!