Японские народные сказки
Познакомьтесь с удивительным миром японских народных сказок, где древние легенды переплетаются с житейской мудростью. В этой книге собраны истории, которые веками передавались из уст в уста. Каждая сказка — путешествие по старинной Японии, населенной удивительными существами.
Окунитесь в неповторимую атмосферу японского фольклора, где каждое слово, будто кистью мастера, рисует чудесные картины прошлого.
Окунитесь в неповторимую атмосферу японского фольклора, где каждое слово, будто кистью мастера, рисует чудесные картины прошлого.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Японские народные сказки
·
Дәйексөздер1
К сказкам-шуткам относятся и мидзикай ханаси («короткие рассказы»), по сути – докучные сказки, которыми подчас охлаждали пыл надоедливых слушателей, бесконечно требующих новых и новых историй. В префектуре Нагасаки, к примеру, бытовала такая форма самозащиты сказителя: «В старину это было. А-ан. На озере плавало множество уток. Тут пришел охотник. А-ан. Прицелился он из ружья. А-ан. Рассказывать дальше или не рассказывать?» – «Расскажи!» – «Пон! Выстрелил, все утки улетели. Сказке конец».
