Книга по-своему очаровывает, но читать её нелегко: всё, что происходит, преподносится настолько туманно, как будто и сам только что проснулся и пытаешься вспомнить, что снилось. Видимо, в этом и был замысел, но воспринимается очень и очень нелегко.
Эта книга оставляет какой-то отпечаток в твоей душе и не совсем понимаешь какой именно. Словно заколдованный , не пробуждаясь от сна, ты пытаешься обьять необъятное, но в этом и есть смысл. Мы часто забываем про чувства и часто забываем про чувства других. Советую и крайне рекомендую к прочтению.
Скучная, занудная, неинтересная книга. Давно такого не читала. Интересна была только самая последняя глава, содержащая более-менее открытый финал. Остальное ‘произведение’ скучнее и меланхоличнее ‘Обломова’. Герои и события предсказуемы донельзя. Никакой таинственности и загадочности не обнаружила: всё прямолинейно и прозрачно. Возможно таков итог неудачного перевода на русский язык. Возможно. Если ещё и задуматься над иносказательной частью господина автора-японца (ЯПОНЦА), то совсем грустно становится: нужно ли забывать великое зло или нужно мщение? Спасать может быть поздно, мстить -никогда не поздно. Очаровательно.
Как же этот роман отличается от его «Не отпускай меня», я даже удивилась. Здесь повествование и слог мне понравились больше, так как автор, опираясь на классические средневековые легенды и мифологические традиции, прекрасно воссоздал эпоху Англии 7 века: разрушенные монастыри, древние поселения, горы, вересковые поля и туман, скрывающий неизведанные земли и укрепляющий людские суеверия. Погода у них всегда стоит сырая, дождливая и туманная. Я с удовольствием побывала в этой атмосфере. У Кадзуо, хоть он и японского происхождения, больше британского, и эта книга тому доказательство. Он разительно отличается от тех японцев, которыми я зачитываюсь.
История про пожилую пару, Аксель и Беатрис, проживающие в общине и выполняющие свои ежедневные обязанности. Но, живут они в мире, где память затеряна где-то в закаулках. То есть, они не помнят свое прошлое, да и то, что было часа два назад. Но, к ним редко возвращается память и они вспоминают: «Мое прошлое плотно застлано хмарью, но с недавних пор мне припоминается какое-то дело, очень важное, которое было мне когда-то поручено». Они вспоминают, что у них есть сын и он их ждет. Таким образом, начинается их путешествие среди огров, великанов, драконов и монахов. Честно сказать, я не из тех, кому нравится такие истории, где присутствуют выдуманные существа, но автор искусно вводит вас в этот мир, где дыхание драконихи затмевает вашу память, где есть исторические отсылки к бриттам и саксам, к королю Артуру.
Главный вопрос приходит сам по себе во время чтения. «Так ли нам нужно помнить прошлое?». Не знаю.
Несмотря на много иносказаний, легкая, завораживающая история о том, что прожить жизнь - не море переплыть. После прочтения этой книги, сможете сделать для себя вывод, важна или не важна память, какую роль она играет и надо ли долго помнить старые раны. Я сделала вывод, что нужно прощать, не тащить за собой старые обиды, не мстить, а просто помнить и не совершать прежних ошибок, ведь месть создает порочный круг
Очень тёплая история про любящих друг друга стариков, ищущих свое дитя. Дух рыцарства делает книгу более меланхоничной и размеренной. Это делает прочтение очень приятным и спокойным.
