Каждое произведение Кадзуо Исигуро — событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» — роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад. Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие — они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Но главное — о людях, о том, как все мы по большому счету одиноки.
Книга по-своему очаровывает, но читать её нелегко: всё, что происходит, преподносится настолько туманно, как будто и сам только что проснулся и пытаешься вспомнить, что снилось. Видимо, в этом и был замысел, но воспринимается очень и очень нелегко.
Эта книга оставляет какой-то отпечаток в твоей душе и не совсем понимаешь какой именно. Словно заколдованный , не пробуждаясь от сна, ты пытаешься обьять необъятное, но в этом и есть смысл. Мы часто забываем про чувства и часто забываем про чувства других. Советую и крайне рекомендую к прочтению.
Скучная, занудная, неинтересная книга. Давно такого не читала. Интересна была только самая последняя глава, содержащая более-менее открытый финал. Остальное ‘произведение’ скучнее и меланхоличнее ‘Обломова’. Герои и события предсказуемы донельзя. Никакой таинственности и загадочности не обнаружила: всё прямолинейно и прозрачно. Возможно таков итог неудачного перевода на русский язык. Возможно. Если ещё и задуматься над иносказательной частью господина автора-японца (ЯПОНЦА), то совсем грустно становится: нужно ли забывать великое зло или нужно мщение? Спасать может быть поздно, мстить -никогда не поздно. Очаровательно.
Мы с тобой жаждали смерти Квериг, думая только о собственных дорогих нам воспоминаниях. Но кто знает, какая застарелая ненависть воспрянет теперь по всей стране? Нам нужно лелеять надежду, что Господь все же отыщет способ сохранить узы меж наших народов, хотя нас всегда разделяли обычаи и взаимные подозрения. Кто знает, что станется, когда острые языки зарифмуют давние обиды со свежей жаждой земли и власти?
Великан, когда-то глубоко погребенный, зашевелился. Когда же он восстанет, а он восстанет, дружеские узы меж нами покажутся узелками, которые девочки вяжут из цветочных стебельков. По ночам мужчины будут жечь соседские дома. На рассвете – вешать на деревьях детей. Реки будут источать зловоние трупов, раздувшихся от долгого плавания. И, продвигаясь вперед, наши армии будут расти все больше, питаясь гневом и жаждой мести. Для вас, бритты, это будет все равно что огненный шар. Останется только спасаться бегством или сгинуть. Эта земля, край за краем, станет новой страной, страной саксов, где от вашего народа не останется и следа, разве что пара одичавших овечьих отар на холмах.