На другие языки это слово не переводится – очень трудно объяснить, что это такое, потому как аналогов этому явлению в других странах нет. Так и пишут латиницей – dacha, если нужно рассказать именно о русской даче. Но откуда такое слово в русском языке и почему оно так подозрительно похоже на слова «раздача», «сдача», «передача»?..
Всё просто: от латинского dividendus – подлежащий разделу. Это доход, который получает владелец акции.
Будни – это и были дни, когда будили на работу.