автордың кітабын онлайн тегін оқу  Описание Татарии

Мартин Броневский

Братислав или Браслав, город, лежащий на границах Подолии, несмотря на свою маловажность и незначительность, имеет крепостцу и более пятисот жителей, превосходных стрелков, которые приобрели немалую опытность и навык в легких и частных тычках со Скифами [Под именем Скифов, здесь разумеются вообще горные и степные татары.], они составляют несменный гарнизон в своем городе. В степях они отличные проводники и с необыкновенною ловкостью умеют избегать встречи с казаками и татарами, беспрерывно бродящими по степям, если не могут выставить против них равной силы. От Братислава не очень густыми лесами, которые тянутся на несколько миль, при речке Сильнике [Сельница, речка в Подольской губернии Брацлавского уезда, не подалеку от м. Тульчина.] Братиславцы содержат постоянно отряд войска, для защиты от набегов Перекопских, Очаковских, Белоградских Татар и Валахов. Рекою Бугом или Гипанисом дойдем до самого Очакова; потом речками Трестенетом [Тростянец, там же.], Берсадою [Р. Бершадь, в Ольгопольском уезде], Ольшанкою и Савранью [откуда степи Савранские получили название] до пасеки какого-то Онисия, незнатного русского, где растут очень высокие дубы. Далее виден на Буге каменный мост и баня, которая, как уверяют, была некогда построена великим и знаменитым полководцем Витолдом, воинственным князем литовским. Там же видны каменные развалины, склепы и гробницы, которые, говорят, принадлежали туркам или татарам и обыкновенно называются цессении, то есть памятники. Кодемам [Р. Кодымь или Кодыма, в Херсонской губернии.], по истолкованию, какого-то Романа, русского, называет это место Дольняя Горофосса, городище, или место каменных развалин, которое сами жители называют притолкою или крепостцою; там вливается в Буг речка Синявода [Синюха, пограничная река между Подольскою и Херсонскою губерниями.]. Пробита, или скорее ворота, скалистый остров на Буге [Подобного рода две местности находятся на р. Буге: в Мигее где пороги, и еще в сел. Богдановке, где доселе существует гранитный небольшой островок.], защищен природными укреплениями и неприступен потому что оба берега очень возвышены и река омывает их со всех сторон. Остров довольно обширен и населен; наши находят на нем безопасное и верное убежище от Татар и Валахов. В особенности же он служит верною защитою Братиславцам, которые ежегодно по нескольку месяцев занимаются там рыбною ловлею. На этом острове и на других лежащих на Буге, в апреле, мае и июне постоянно находится около двух сот стрелков. При р. Буге лежат каменные развалины, называемые Церменкука [Т. е. Маленькая крепостца или паланка.]; далее малая Цертельна, река щук [потому что изобилует этою рыбой], ее называют Песчаным бродом. Татары, вторгаясь в границы Польши, переправляются чрез нее. На реке Буге видна турецкая Церцицессения, которую обыкновенно называют Гетрицессения. Уверяют, что это гробница какого то богатого купца турецкого или татарского; она построена из гладкого тесаного камня и очень богато украшена, по магометанскому обычаю; путешественники и теперь еще могут ее видеть. Далее большая Цертельна [Теперь большая Чертала.], речка Капкаклея [Теперь Чичиклея, в Одесском уезде.], при развалинах крепости. Там речка Капкаклея вливается в Буг и образует много озер; Ганкрокрик [Анчикрак, балка между сел. Парутиным [древняя эллинская Ольвия и Очаковом.], называемый татарами Хам-река, усеян каменными берегами и имеет чистую прозрачную воду. Потом озеро Березанское [Березанский лиман. У татар: бюрюк-су, т. е. волчья вода.], изобилующее камышем; оно находится насупротив Очакова, недалеко от Черного моря и устьев Днепра или Борисфена, который вливается в то же море. Эта степь заключает в себе 50 миль, и даже более; так что путешественник, отправившись на легке из Братислава, при скорой езде, на 6-й или на 7-й день бывает в Очакове. В этих степях водятся дикие буйволы, лоси, лошади, олени, однорогие бараны, козлы, вепри и степные медведи. Однакожь многие утверждают, будто назад тому лет десять или более, эти животные были истреблены, во время суровой зимы, глубокими снегами, голодом и жаждою, и будто в степях часто находят огромные груды костей этих животных. Бесчисленные стада овец, рогатого скота и лошадей турецких и татарских, которые всегда там паслись около границ России, Волыни, Киева, Подолии и Молдавии, были не так давно почти совершенно истреблены смелыми обитателями степей. Там очень часто встречаются Cozles или холмы, обыкновено называемые могилами, вернейшие признаки, как многие утверждают, некогда жестоких и кровопролитых войн, что очень вероятно и правдоподобно; быть может, что это действительно могилы знаменитых вождей или воинов. Почва этих степей чрезвычайно плодоносна и имеет многие места, очень живописные и удобные к обработке и населению. По ним растут в изобилии разного рода травы пахучие и чрезвычайно питательные, для огромных стад овец и рогатого скота. При устье Буга почва становится неровною, она покрыта возвышенностями, а в иных местах и лесами; но к стороне Днестра или Тираса, и по молдавски Виония, совершенно ровная и по большей части безлесна.

От пределов Подолии к Молдавии или Валахии прилежащих, дойдем до Каленца, Хотина, Сороки или Ольхионии, до городов Молдавского княжества и крепостей лежащих по Днестру. Потом переходя через Прут или Гиерас, реку молдавскую, найдем Степановшину [Так иногда называлась Молдавия, по имени Стефана великого, воеводы Молдо-Влахийского. — Техния, Тегин или Бендеры.] или Яссы, главный город Валахии; или прямее по Пруту, найдем городок Технию и турецкую крепость, не очень давно построенную, при устье Днестра; там же на Днестре находится Технинский или Молдавский переход, ведущий прямо в степи. Ветиненс [Тирас?] проходит чрез озеро Видово или Обидово [Лакул Овидулуй, теперь Днестровский лиман. Так прозван не по Овидию, римскому поэту, но по сказанию описателя Очаковской земли г. Мейера [стр. 8 потому, что сие слово означает, по молдавски, озеро овечье; потому что татары в рассуждении солоноватой того лимана воды, пригоняли к оному со всех сторон свои стада овец для напоения.], которое, как многие утверждают, может быть баснословно, получило название от Овидия; оно очень широко и вливается в Черное море возле Белгорода [Так известен Аккерман, в XV веке, у русских летописцев.]. Древние называли этот город и крепость Монкастро; он не давно отнят был у турков Валахскими или Молдавскими князьками, которые и владеют им. Здесь Тирас вливается в море. При самом устье Тираса, или Днестра, находится каменная башня, называемая Неоптолемовою башнею [Следы этой башни, составлявшей большой курган, вскрыты в 1847 году.] и селение Гермонакта; а по обеим сторонам Днестра, два города, из которых, как видно из Страбона, лежащий по правую сторону называется Никониею, а лежащий по левую, Офиуссою [Местность сих городов до селе неопределена положительно: кажется в Овидиополе и Бендерах.]. Насупротив находится Маякская переправа [Переправа эта находится в 35 верстах выше Аккермана.], чрез которую из Белгорода судами можно преплыть к степям Белогородским и Очаковским. Говорят что там жил какой-то воин, по имени Маяк; и в том месте, за Днестром, на берегу видны развалины каменных стен, и как будто других строений [Бывшая татарская Паланка, т. е. каменная башня с одною или несколькими пушками.]. Страбон говорит, что это была Неоптолемова башня.

Далее лежит место, называемое турками Берибониею [Барабой, балка и временная речка, находящаяся в 40 верстах от Одессы.] а другими Ликастемом, волчьим горлом. На нем находятся очень гл