Межзвездная цивилизация не пережила нашествия ингибиторов — безжалостных и невероятно терпеливых кибернетических существ, поставивших перед собой цель полностью очистить захваченное ими космическое пространство от человечества. Немногие уцелевшие люди частью укрылись на обломках своих миров, частью рассеялись по Галактике. Тридцать лет крошечная община ютилась в полых недрах безвоздушной, испещренной кратерами планеты, надеясь дожить до того дня, когда угроза минует. И вдруг следящая аппаратура сообщила, что к планете приближается корабль. Вероятность того, что он приведет врагов к убежищу, огромна. И Мигель де Рюйтер, лидер общины, отправляется навстречу, чтобы уничтожить корабль вместе со всеми, кто летит на его борту, — и, возможно, погибнуть самому. Впервые на русском!
Неплохой фан сервис. Первая половина довольна тягомотна к середине сюжет более менее разгоняется. Приятно встретить старых героев, но непонятно буквальное воскрешение легендарного субсветовика можно было бы тогда и легендарного триумвира воскресить.
Наконец-то я прочитал все части по пространству откровения. И я доволен. Мне очень понравился этот мир. Хочется ещё,но понимаю,что больше ничего интересного не придумать, хотя Аластер Рейнольдс хорош и может ещё удивить. Рекомендую читать уже после всех ранее вышедших романов из этого цикла.