В ожидании громадного наследства Энтони Пэтч с красавицей женой Глорией прожигает жизнь в Нью-Йорке. Обеды в дорогих ресторанах, бесконечные вечеринки с друзьями и роскошные приемы, — казалось бы, о чем еще можно мечтать? Но когда шансы получить богатство становятся призрачными, блистательной паре придется столкнуться с жестокой реальностью: за все приходится платить — порой неподъемную цену…
«Каждый человек рождается удачливым и сам делает из себя неудачника» – цитата из романа, описывающая его суть от первой до последней буквы. Читать тем, кто почитает возможность получения наследства выше собственных трудов, кто попросту оказался на краю и именно сейчас жаждет компенсировать свои лень и апатию историями людей «которым еще хуже».
Сюжет прост, но интересен. В эпоху джаза в Америке, в годы Первой мировой войны, молодой, экспрессивный, красивый и стремящийся к получению огромного наследства от дедушки Энтони Пэтч прожигает жизнь в клубах с друзьями по Гарварду, не задумываясь о браке и обязательствах. Затем он встречает Глорию – красавицу, ноги пред которой склоняют самые завидные женихи. Двое влюбляются, женятся и живут счастливо, но до окончания первого года супружеской жизни. Потом – ссоры, упреки, измена, алкоголизм, траты сверх своих сбережений, безудержное веселье, суд по наследству и, конечно, опять траты. Все это затягивает в пучину, да такую, что Глория теряет красоту, а Энтони рассудок.
Хорошо подойдет для чтения в отпуске или в дороге, но дома в уютной обстановке тоже можно. Без особой плаксивости или пестрящей примитивности, что нам часто выдают современные авторы за «бестселлер о судьбах братьев наших одногодок». Этот роман Фицджеральда – возможность литературно понаблюдать, как совершенно не приспособленный к жизни и обстоятельствам человек находит 1000 и 1 оправдание своей бездеятельности и как, действительно, сам делает из себя неудачника.
P.S. У романа два варианта названия на русском языке – «Прекрасные и обреченные» и «Прекрасные и проклятые». Какой из переводов ни выбирай, а английский оригинал звучит ярче, жестче, правильнее обоих – “The Beautiful and Damned”.
Даже когда все вокруг кажется мерзким, нельзя доверять первому впечатлению, – убеждала Глория. – Имеет значение только результат всех твоих суждений, собранных воедино.
Однако наделенный воображением мужчина мог без труда разглядеть красный флаг, который Мюриэл всегда держала при себе, с отчаянной мольбой размахивая им во все стороны
