совет матери – никогда не жить на деньги, которых у тебя нет
– Сиу-Ман нравились One Direction37, да? – спросил N непринужденным тоном, словно бы и не заметив, как занервничали подростки.
Нга-Йи понятия не имела, что такое One Direction, но вопрос произвел поистине магическое воздействие на Лили – она сразу расслабилась.
– Ну да, они нам всем нравились… то есть нравятся… Я их первая услышала, а потом дала послушать их песни Сиу-Ман, и она тоже стала их фанаткой.
– А вот эта их песня – What Makes You So Beautiful, – она ведь очень популярна. Даже старикан вроде меня ее слышал.
Тут до Нга-Йи дошло: речь идет о музыкальной группе.
– Ага, и еще One Thing!
У Лили засверкали глаза. Ясно. Она не так часто встречала взрослых, разделявших ее вкусы.
– Некоторые говорят, что их лейбл сам купил успех группы в чартах, но я думаю, это вранье. Группа стала третьей в шоу X-Factor, так что талант у них точно есть. – N заговорил как завзятый музыкальный критик. – Если честно, наивно думать, что только за деньги можно купить популярность у всего мира.
Лили согласно кивала.
– А кто у тебя любимчик в этой группе? – спросил N.
– Лиам, – ответила Лили смущенно.
– Многим нравится Лиам, – кивнул N и прожевал еще кусочек отбивной. – А у меня есть друг-британец, так у него дочка сходит с ума по Зейну. Когда он из группы ушел, она два дня рыдала.
Лили тут же помрачнела.
– О, прошу прощения. Не стоило мне говорить об уходе Зейна из группы… это так печально.
– Нет-нет, – Лили покачала головой, и у нее покраснели глаза. – Это я из-за Сиу-Ман… Мы как-то раз с ней друг дружке пообещали, что если One Direction когда-нибудь приедут в Гонконг, мы с ней пойдем на концерт. А когда был их концерт, мы не разговаривали… и Сиу-Ман… она…
Как-то раз брат ей сказал, что если начинаешь психовать, самое лучшее – уйти из дома.
