Румыния, 1989 год. Люди живут в постоянном страхе — Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате следят за каждым, а за любые действия против власти можно получить наказание. Читать запрещённые книги, смотреть запрещённые фильмы, слушать запрещённую музыку — серьёзное преступление. А самое опасное здесь — писать. Вот только для Иляны нет ничего увлекательнее, чем придумывать истории и записывать их в самодельную книгу. Сюжетов всегда хватает: можно пересказать случай в школе, разговоры взрослых или любимую сказку о хитрой принцессе.
Но однажды пропадает дядя Иляны Андрей — поэт, опубликовавший антиправительственную поэму. Родители Иляны понимают: может случиться беда. И прячут её в далёкой деревне в горах, у бабушки и дедушки, которых она никогда в жизни не видела. Там, вдали от города, где каждый может оказаться шпионом и доносчиком Секуритате, она будет в безопасности. Но когда враг везде, спрятаться невозможно…
Невероятный дебютный роман Джессики Каспер Крамер показывает страшный и тревожный период румынской диктатуры накануне свержения режима глазами десятилетней девочки.
5 причин выбрать книгу «История, которую нельзя рассказывать»:
•Невероятно талантливо написанный дебютный роман о Румынии в период диктатуры 80-х, впервые издается на русском;
•Сказка и быль: необычное сочетание румынского сказочного фольклора и реальных исторических событий в Румынии 1989 года;
•Пополнение в ряду книг «От лица ребёнка, но для взрослых»;
•Самобытное изображение румынской деревни, деревенской жизни, румынского фольклора;
•Диктаторский режим в Румынии глазами десятилетней девочки. Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате, аресты и доносы.
Но однажды пропадает дядя Иляны Андрей — поэт, опубликовавший антиправительственную поэму. Родители Иляны понимают: может случиться беда. И прячут её в далёкой деревне в горах, у бабушки и дедушки, которых она никогда в жизни не видела. Там, вдали от города, где каждый может оказаться шпионом и доносчиком Секуритате, она будет в безопасности. Но когда враг везде, спрятаться невозможно…
Невероятный дебютный роман Джессики Каспер Крамер показывает страшный и тревожный период румынской диктатуры накануне свержения режима глазами десятилетней девочки.
5 причин выбрать книгу «История, которую нельзя рассказывать»:
•Невероятно талантливо написанный дебютный роман о Румынии в период диктатуры 80-х, впервые издается на русском;
•Сказка и быль: необычное сочетание румынского сказочного фольклора и реальных исторических событий в Румынии 1989 года;
•Пополнение в ряду книг «От лица ребёнка, но для взрослых»;
•Самобытное изображение румынской деревни, деревенской жизни, румынского фольклора;
•Диктаторский режим в Румынии глазами десятилетней девочки. Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате, аресты и доносы.
Возрастные ограничения: 12+
Дата публикации оригинала: 2022
Издательство: Издательский дом «Самокат»
Переводчик: Алена Щербакова
Художник: Полина Плавинская
Бумажных страниц: 297
Впечатления31
👍Советую
Румыния, маленькая Иляна живет с мамой и папой и больше всего на свете любит сочинять истории. Диктатура Чаушеску вот-вот рухнет, но это мы сейчас знаем, что режиму осталось существовать недолго. А родителям Иляны, любимому дяде и всем румынским оппозиционерам предстоит дорого заплатить за свою свободу. Это очень красивая и одновременно очень страшная история. Здесь румынские сказки, красота природы и детские радости существуют рядом с тайной полицией, страшными пытками и смертью. Оказаться в центре борьбы с диктатором - страшно. Но иногда жизнь не оставляет выбора, даже если ты маленькая девочка.
