О всех созданиях – больших и малых
С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот прибывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным. К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях — больших и малых» вышел в 1972 году и имел огромный успех. За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков. На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Струков Сергей, Павел Гуров, ИринаГурова
Қағаз беттер: 536
Пікірлер290
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💧Көз жасын төктіреді
Одна из лучших книг в мире! Очень добрая, смешная, честная и изобразительная. Она разворачивает в хорошее всегда!
👍Ұсынамын
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Одна из самых лучших книг ,которые мне доводилось встречать !Добрая ,остроумная ,трогательная !Рекомендую всем ,кто неравнодушен к животным .
Ок
Ок
👍Ұсынамын
💞Романтикалық
😄Көңілді
два лучших писателя про животных - Даррелл и Хэрриот. Много читала Хэрриота в детстве, но подзабыла, а сейчас вспомнила с невероятным удовольствием вспомнила. На одной странице плачешь, на другой смеёшься (так же смешно, как трое в лодке), а главное - чувствуешь огромную любовь автора к животным и к месту, где он жил.
Отдельная радость - хороший перевод.
Отдельная радость - хороший перевод.
Дәйексөздер673
Если под душой понимать способность чувствовать любовь, хранить верность и испытывать благодарность, то животные в этом отношении бывают гораздо лучше, чем многие из людей. Тут вам не о чем беспокоиться.
Я вспомнил картинку в учебнике ветеринарного акушерства. Корова невозмутимо стоит на сияющем белизной полу, а элегантный ветеринар в незапятнанном специальном комбинезоне вводит руку разве что по запястье. Он безмятежно улыбается, фермер и его работники безмятежно улыбаются, даже корова безмятежно улыбается. Ни навоза, ни крови, ни пота — только чистота и улыбки.
Порой у меня возникало ощущение, что моя профессия — злобная живая тварь, которая проверяет меня, испытывает на прочность и все время увеличивает нагрузки, чтобы посмотреть, когда же я протяну ноги.
