Посвящается Себастьяну
и Жерару, моему отцу
автордың кітабын онлайн тегін оқу Странная страна
Оглавление
Странная страна
Выходные сведения
КНИГИ
Война
Альянс
Рассказ
АЛЬЯНСЫ 1938
Битва
Убийство
Вино
Поэзия
Призраки
Веселье
Другое
Письмена
Чай
Пустота
ГЕНЕЗИС 1800–1938
Пепел
Молитвы
Мертвецы
Картины
Хранить
Власть
Святилища
Пророчество
Доезжачий
Путешествие
Розы
Снег
Тетрадь
Мост
Падение 1938
Стиль
Стратегия
Деревья
Камни
Слезы
Четыре Книги
Единственность
Отцы
Пейзажи
Роман
Апокалипсис по Петрусу
Muriel Barbery
UN ЕTRANGE PAYS
Copyright © Editions GALLIMARD, Paris, 2019
Перевод с французского Риммы Генкиной
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Ильи Кучмы
Барбери М.
Странная страна : роман / Мюриель Барбери ; пер. с фр. Р. Генкиной. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. (Азбука-бестселлер).
ISBN 978-5-389-17395-8
16+
Новый роман Мюриель Барбери «Странная страна» продолжает тему, начатую в «Жизни эльфов», где писательница впервые рассказала о том, как связан мир людей с незримым миром. Идет шестой год самой великой войны, какую когда-либо переживали люди. В объятой огнем Испании Алехандро и Хесус, молодые офицеры регулярной армии, покидают свой пост, чтобы через невидимый мост попасть в странный мир эльфов. Новый знакомый рыжеволосый Петрус открывает им тропы прекрасной, окутанной туманами страны, знакомит с необычными существами. Однако и здесь, в этой волшебной вселенной, назревает конфликт, приближается последняя битва. И кто знает, чем закончится схватка, от исхода которой зависят судьбы земного мира.
От автора романа «Элегантность ежика»!
© Р. К. Генкина, перевод, 2019
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®
в последний час любви
все будет пустотой и чудом
КНИГИ
Война
В то время великая война, высшая стратегическая игра всех времен, пожирала два братских мира.
Мне бы хотелось рассказать вам ее историю как должно, ибо она не вписывается в одну книгу. На самом деле и люди, и эльфы легче обрели бы мир с самими собой, если бы ознакомились со всеми четырьмя Книгами.
Четыре Книги родились из четырех источников, но их традиционно объединяют по двум лейтмотивам: с одной стороны, убийство, с другой — поэзия.
Книга I — Да не будет к ней доступа тому, кто не вымаливал в ночи дара понять цену желания.
Книга II — Да не будет к ней доступа тому, кто путает силу с мужеством спокойного схождения в царство страха.
Книга III — Да не будет к ней доступа тому, чьи глаза ни разу не обжигала красота смерти в пламени солнца.
Книга IV — Но она будет дана тому, кто кладет пределы стремлению познать всю бесконечность горя.
Когда бушует война и умирают живущие, у кого хватит времени размышлять над великими Книгами? Однако их страницы сливаются с пением земли и неба и слышны даже в самом сердце битвы.
Альянс
В те трагические времена горстка эльфов и человеческих существ сумела уловить ветер сновидений и поверить в возрождение четырех Книг.
Среди них были две молодые женщины, священник, художник и один по всем статьям примечательный эльф, от которого в многовековой памяти не осталось бы и имени — из-за скромного его происхождения, — если бы в этой долгой войне он не служил постоянным катализатором различных встреч.
А дальше начинается история последнего альянса людей и эльфов.
