Впечатления и отзывы о книге автора Хатльгрим Хельгасон Шестьдесят килограммов солнечного света

Порой психологически тяжёлая, порой меланхоличная, с философскими рассуждениями и выводами, порой заставляющая улыбнуться в умилении и конечно переживать за героев - ни на что прочитанное не похожая книга. Художественное повествование перемежается историческими фактами, мы погружаемся в историю Исландии, следя за жизнью простых людей, выживающих на краю мира. Сюжет порой затянут и даже хочется закрыть книгу, разочаровавшись. Но только дочитав до конца, понимаешь, что эта размеренность подчёркивает характер народа и делает повествование более фактурным.

Великолепная книга! С героями так не хотелось расставаться и хочется продолжения истории! Рекомендую всем !

Хороший , временами детально описывающий быт Исландии и нравы людей того времени рассказ.

Ооочень- очень понравилось! Отдельное спасибо за перевод! Тонкий юмор компенсирует сложные имена.

Как сельдь сделала женщин свободными.
Это настоящий исторический роман, своего рода сага о развитии Исландии, в которой много исландского колорита, разных местных слов, у которых нет перевода на русский язык, только обозначение. Время действия романа - начало XX века. Это тот период, когда Исландия еще де-факто несвободная страна, а под короной Дании. Есть разделение общества на небедных жителей, которые живут в более выгодных частях острова, в деревянных домах и остальных, которые живут в землянках, сделанных из дерна и мха, где в окно вставлен рыбий пузырь. Люди делят свое жилье с животными, а труп может пролежать столько до разложения.... А еще это же суровой край, где может лавина сошедшая со склона горы завалит легкие дерновые убежища. Именно так началась жизнь нашего героя маленького сына своей суровой страны Геста. Автор через сюжет рассказывает историю становление своей страны. Исландцем удалось уйти от своего рода крепостного права, когда безземельным исландцам разрешалась только работа на ферме, где предоставляли еду и возможность некого жилья, а за это запрещалось покидать без разрешения хозяина ферму. Платили только мужчинам. Женщины занимались лишь сельским хозяйством и домом. Пришли изменения, когда к острову подошли норвежские рыболовецкие суда с новейшими на тот период сетями, которые ловили сельдь в огромных количествах. Для Исландии наступили золотые времена. Появились новые рабочие места, возможность выйти людям из гнета, вести нормальную жизнь в теплых деревянных домах. А главное из гнета вышли женщины - они стали работать на берегу - сортировать, чистить, разделывать, солить, мариновать и упаковывать в бочки сельдь.
Но этот случилось потом. В романе рассказан(показан) само начало. Как люди с осторожностью относились к новым людям, новым процессам и к самой сельди, потому что оказывается был закон, который запрещал ловить ее, не только для потребления, но и использовать как наживку для ловли китов и акул. Если опустить все, что касается селедки, то можно посмотреть на людей, как они жили по древним законам - избавлялись от нежеланных детей, интересовались народными сказаниями, песнопениями, как смотрели на веру.

Чарующая и поэтичная проза, только с таким слогом и таким юмором можно читать о выживании бедных людей в суровом краю постоянных ловин и бурь. Начинаешь по-другому смотреть на деревянный пол, кружку чая, тепло у камина, семью, работу, деньги, да и все, что казалось ранее проблемой.

Потрясающе. Меня затянуло в эту книгу, как в водоворот, и я, раньше с тоской встречавшая перерывы, ждала их, чтобы погрузиться в чтение снова. Вторую половину дочитала на одном дыхании. Теперь мечта - прочесть оригинал.

Я в восторге от самобытности произведения и витиеватых описательных оборотов...
Благодарю литераторов-лингвистов за перевод!
Рекомендую это произведение

Одна из лучших книг за прошедший год. Тысяча лет одиночества в исландском фьорде.

8/10