Помпеи

Роберт Харрис

Мне книга очень понравилась. В книге есть всего по немногу: любовь, трагедия, немного детектива...) Читается легко, текст не перегружен. Главная мысль книги, на мой взгляд: "От стихии нельзя откупиться, Везувий взяток не берет!"))))

"Быть может, если бы местные жители чуть меньше глазели на море и чуть чаще оборачивались и смотрели на гору у них за спиной, они были бы лучше подготовлены к тому, что произошло."

Рассвет древнеримской империи принес миру многие инженерные открытия. Взять хотя бы акведук — замечательное подспорье для прибрежных городков, отдаленных от реки Великой Августы и лишенных пресной воды. Без этого чудесного изобретения не было бы обилия бань и купален, так популярных среди римской знати.

Но вот беда — в Мизенах что-то случилось с напором и вода потихоньку уходит. И это в разгар жаркого лета! Да ещё и старый управляющий акведуком словно сквозь землю провалился! Решить задачку с водой и не дать городу умереть от жажды предстоит новому акварию Марку Аттилию.

А для этого нужно отправиться в Помпеи, где по мнению нового управляющего и находится суть проблемы. Но слишком много сложностей становится на пути у Аттилия — праздничный день, местная власть и природа.

Есть в воздухе какое-то ощущение опасности, да и хочется постоянно оглядываться в сторону горы Везувий...

79 год, Помпеи.

В этой замечательной истории рассказывается о четырех днях. Ничтожно мало, если мерить по современным книгам. Но в них столько происходит событий, которых бы не хотелось пережить и в наше время! И если вы хорошо представляете картину "Последний день Помпеи" Карла Павловича Брюллова, то вы прекрасно понимаете о чём идёт речь.

Начну с плохого. В этом издании корявый и осовремененный перевод на русский язык. Этот момент настолько цепляет и искажает прелесть истории, что буквально выбивает из темпа чтения и лишает текст своей прелести.

Но на счастье переводчика сюжет слишком заманчив, чтобы отказаться от чтения.

Подход к изучению автора поражает — хорошо изучены не только историческая литература, которая сохранилась с того времени, но и процесс извержения вулканов, а также акведуки. А если добавить ещё личную историю героя, то получается прекрасная и атмосферная книга.

Про Везувий я знала очень мало, но открытием для меня стало то, что жители того времени про него знали не больше. Для них это была большая гора, которая иногда сотрясала местные земли, но легко успокаивалась посла жертвоприношений.

Конечно, древнеримская цивилизация поражает своим многообразием — здесь есть прекрасные умы, давшие великую мудрость человечеству, но в то же время так много гнили и жадности, что она зловонее ядовитых паров жестокого вулкана.

И видно, как климат на это влияет — страна, где тепло, много вина и рабов, все растет само под солнышком, да в благоприятной почве. Чем ещё заняться местной аристократии? Военные походы, диктовка личных мемуаров или пирушки со всеми вытекающими...

Кстати, меню — это отдельная жесть. Меня до сих пор коробит от хруста косточек жаренных мышей, обжаренных в меду с маком. И это даже ещё не деликатес.

В общем, не смотря на перевод, книгу прочитала с удовольствием, паралельно изучая статьи историков по этой теме. Через историю одного героя у автора получилось передать то, что пришлось пережить людям в те два дня извержения.

Страшно подумать, на что способна природа, если она захочет скинуть нас с этой планеты. А ведь она об этом даже не задумается.

Не оторваться! Очень познавательно! Советую немилосердно)