Мои цели — хорошие, но я их все равно преследую.
Г. Авшарян.
Нужно ли учить немецкий язык?
Короткий ответ: да.
Длинный ответ: да, и это может стать одним из самых приятных решений в вашей жизни.
Давайте честно. В мире уже есть английский — вроде бы «хватит». Но язык — это не только средство выживания в аэропорту. Это новый способ думать, чувствовать и смотреть на мир. А немецкий язык в этом смысле — очень удачный выбор.
Ещё один язык — ещё одна версия вас
Когда вы начинаете учить новый язык, происходит странная, но приятная вещь: появляется… ещё один вы.
Вы вдруг замечаете, что:
— думаете немного иначе;
— шутите по-другому;
— формулируете мысли точнее;
— начинаете лучше понимать людей из другой культуры.
Прошу не путать с раздвоением личности (там всё чуть иначе).
Это не чудо — это работа мозга. Впрочем, и чудом можно назвать. Каждый новый язык расширяет внутреннюю «карту мира». А если языков становится больше одного… поздравляем, вы уже на пути к полиглотству (да-да, это не только для гениев и детей). Стать полиглотом (честь имею) — это ли не одна из самых классных целей, которые можно было бы поставить перед собой и потом начать преследовать. Даже если цель очень хорошая, преследуйте ее.
Плюс, учить язык с юмором (а у меня его хватает) — это даже еще лучше: и для памяти, и для здоровья в целом. Так что эта книга станет смехотворным путеводителем в мир немецкого языка. Вы какгда-нибудь такое видели? Это впервые. Я совершил революцию в подаче учебного материала, если не ошибаюсь.
Немного науки (но без занудства)
Исследования показывают, что изучение языков:
— улучшает память;
— развивает концентрацию;
— тренирует внимание;
— замедляет возрастные изменения мозга.
Люди, которые учат языки во взрослом возрасте, часто:
— дольше сохраняют ясность мышления;
— легче осваивают новые навыки;
— быстрее восстанавливаются после стресса.
Проще говоря: учить язык — это как фитнес для мозга, только без спортивной формы и абонемента.
Польза не только для мозга, но и для жизни
Изучение языка — это ещё и:
— удовольствие от маленьких побед («Я понял!»);
— уверенность в себе;
— ощущение движения вперёд;
— новая цель, которая не давит, а вдохновляет.
Для многих людей немецкий становится чем-то большим, чем просто языком:
— новым этапом жизни;
— возвращением интереса к обучению;
— способом доказать себе, что учиться никогда не поздно.
Почему именно немецкий?
Немецкий язык:
— логичный и структурированный (мозгу это нравится);
— открывает доступ к культуре, философии, музыке и литературе (а этого добра там хватает);
— полезен для путешествий, работы и обучения;
— отлично сочетается с английским и другими европейскими языками.
А ещё немецкий приятно удивляет: он кажется сложным только со стороны. На самом деле, если идти шаг за шагом, он становится понятным и даже дружелюбным. И даже иногда начинает казаться, что он легче английского.
А если сомневаетесь — это нормально
Если вы думаете:
«А вдруг не получится?»
Спойлер: получится.
Этот самоучитель создан именно для того, чтобы:
— убрать страх;
— объяснять просто;
— идти без спешки;
— учить с лёгкостью и юмором.
Без школьного давления. Без «вы должны». Только вы, язык и спокойный, устойчивый прогресс.
Если вы дочитали до этого места — значит, немецкий язык уже сделал первый шаг к вам. Он уже идет к вам с распростертыми объятими.
А теперь давайте начнём.
Как пользоваться этим самоучителем
Этот самоучитель создан для людей.
Мало того, он создан для тех кто:
— не любит спешку;
— уважает свой мозг;
— предпочитает понимать, а не заучивать (хотя в языке заучивать тоже придется);
— и иногда любит посмеяться по пути.
Поэтому пользоваться им нужно спокойно и по-человечески.
Не читайте — проживайте
Это не роман (хотя местами сюжет можем стать захватывающим), но и не школьный учебник.
Лучший способ работы с книгой:
— читать как читается;
— читать медленно;
— останавливаться;
— перечитывать;
— возвращаться назад без чувства вины.
Если вы что-то не поняли — это не провал.
Это просто момент, когда мозг говорит: «Подожди, я тут перестраиваюсь».
Маленькие шаги — большие результаты
Идеальный режим:
— 15–30 минут в день (хотя бы, но можно и больше);
— регулярно;
— без героизма и фанатизма (но не так чтобы уж совсем без них).
Один урок — это:
— немного нового;
— немного повторения;
— немного радости от понимания.
Если сегодня не получилось — ничего страшного. Немецкий никуда не убежит (некуда бежать). Он терпеливый. Немцы вообще терпеливые. Почти все. Недавно нашел я одного нетерпеливого (позже выяснилось, что немец-то — не настоящий).
Делайте упражнения (да, это важно)
Можно просто читать — и это уже полезно.
Но если вы:
— пишете;
— произносите вслух;
— отвечаете на вопросы;
язык начинает оставаться с вами надолго.
Ошибки разрешены. Более того — они обязательны. Без них язык не учится. Это не баг, это функция.
Повторение — это не скука
Если вам кажется, что что-то уже было — поздравляю, так и задумано.
Повторение в этом самоучителе:
— мягкое;
— ненавязчивое;
— полезное.
Мозг любит, когда к нему относятся с уважением и не подгоняют. Мы будем делать именно так. Чем больше мы находим общий язык с мозгом, тем лучше для всех: и для нас, и для мозга. Пишу так, как будто мы и наш мозг — не одно и то же. Впрочем, есть мнения, что так и есть.
Главное правило
Если в какой-то момент станет трудно — улыбнитесь. Я сейчас так и делаю (этого не видно, но поверьте на слово). Мало того, я иногда смеюсь.
— Кто же иногда не смеется, — может возникнуть справедливый вопрос.
Но имею в виду не вообще, а смеюсь, работая над этой книгой. Это из-за юмора. Какой же юмор, если мне самому не будет смешно.
— Это не серьезно, — может возникнуть реакция на мое состояние.
И действительно, это может стать для меня проблемой, так как собираюсь написать докторскую диссертацию. А там юмору вроде бы не место. Никто ведь не пишет смешные диссертации. Что делать? Пока не знаю.
В жизни есть парадоксы. И здесь мы наверное сталкиаемся с одним из них: идем к серьезной цели несерьезным путем и доходим быстрее, а по пути даже догоняем серьезных.
Вы учите новый язык.
Вы развиваете мозг.
Вы делаете что-то хорошее для себя.
А значит, вы всё делаете правильно.
Можно продолжать дальше.
