Все переплетно, или как связать шесть историй в один роман, действие которого начинается в середине XIX века и заканчивается в постапокалиптическом будущем.
Дэвид Митчелл признавался, что позаимствовал название у японского композитора Тоси Итиянаги (первого мужа Йоко Оно), и оно играет значимую роль в трактовке произведения: «облако относится к постоянно меняющимся проявлениям атласа, который является неизменной человеческой природой, которая всегда остается и всегда будет оставаться таковой».