«Sen ma’lum bir yorug‘likdagina porlaydigan soxta oltin emassan. Kimga aylanma, qaysi qiyofaga kirma, doim shundayligingcha qolasan. Bu xislat sening ichingda. Kembrijda emas. Senda. Sen oltinsan».
«Все эти 20 лет я регулярно инвестировал $100 в месяц в индексный фонд акций США — SPDR S&P 500. И сейчас, когда я пишу эту книгу (ноябрь 2023 года), $100 в месяц превратились в $82 400 — именно такая сумма сейчас на счете у Алисии».
«Кошки — это действительно нечто. Они могут игнорировать тебя большую часть времени, но, похоже, всегда чуют, когда ты действительно нуждаешься в утешении».
«Агар яхши ишламасангиз, қанча реклама берманг, фойдаси йўқ. Яхши ишласангиз, унда ортиқча реклама керак ҳам эмас. Биз ҳамма яхши ишлашга интилиши тарафдоримиз».
«Ричард, — маршал повернулся к своему оруженосцу, — вы бы тоже помолились, и даже дважды — по-оллариански и по-эсператистски. Вы — создание неиспорченное и местами даже блаженное. Авось вас услышат».
«Ҳар бир ғолибга ушбу мукофот адибнинг муайян асари учун ёхуд унинг асарларида илгари сурилган умуминсонийлик, тенглик, эркинлик ғоялари, руҳий кечинмаларнинг ўзига хос инъикоси, воқеликни акс эттиришдаги янгича ёндашувлар, бадиийлик ва услуб уйғунлиги ва бошқа ўзига хос жиҳатлари учун тақдим этилади».
«Мы не были лгуньями, мы создавали собственную правду, настолько причудливую, насколько нам требовалось, и настолько фантастическую, насколько диктовало наше настроение».
«Заметив меня, мама обернулась и тихонько засмеялась, погладив меня по щекам ладонью. А потом и затылок, плечи, спину. Помню, как её касаниями в мою кожу пропитывалась её скованная любовь. Любовь, проникающая в самые глубинные уголки души, любовь, от которой замирает сердце… Тогда я и поняла. Поняла, насколько больно может быть любить».
