чо-то так... — непонятно

Как будто я такое мог почитать в «Мурзилке» или журнале «Костёр». Что-то для 10–12-летних. Возможно, мне, шестнадцатилетнему, ещё бы зашла топография Питера, и я увлёкся бы, но сейчас — точно нет. Такое же ощущение неловкости, как от русских сериалов и фильмов. Иногда хотелось бы волшебства, как от «Пены дней» Бориса Виана, но тщетно: всё равно какое-то «Скуби-Ду» или «Нэнси Дрю», скрещённое с творчеством из ЖЖ конца 10-х годов.

Ни вдумчивый анализ, ни лёгкие записки о путешествии — ни то ни сё. Странно: ведь сам писатель с Тринидада и, казалось бы, должен знать всю подноготную, но ничего интересного не выдал. Может быть, мои ожидания не оправдались, а может быть, это действительно неинтересно, поверхностно и без глубокого знания.

Подлинной жизни совсем не ощущается и взгляд на персонажей через розовые очки или через пространство театральной сцены — очень далеко и поэтому характеры условные.

Под конец так и не понял ни как относиться к героям, ни как относиться к эпохе, ни как относиться к его любви и упорности, ни как относиться к её отношению. Всё слишком сложное для моего понимания: коричнево-серое, жёлтое, в пятнах, и под конец с запахом старческой мочи. Иногда, как будто, я бесконечно слышу мелодию Ibrahim Maalouf — Lily Will Soon Be A Woman. Иногда, как будто, проскакивает что-то из Уэс Андерсона — подводка и мизансцена зафиксированная в моменте. А потом я снова сомневаюсь, возможно мне это показалось.

Если не считать первую главу и последнюю, то читается вполне сносно, но ничего выдающегося — просто чьи-то воспоминания о каких-то людях, слегка приукрашено, слегка напыщенно, слегка персоноцентрично. Но сперва надо продраться через манеру написания первой главы, она плохо написана, дальше будет легче и проще.

Как-то совсем непонятен Кортасар мне. И ничем не близок. Читал из-за фотоувеличения, да и просто ознакомиться и совсем не услышал латиноамериканского магического реализма. Вероятно в студенченстве зачитывался сродни Павича, Кундеры, etc., но сегодня — уже нет.

Сперва выглядело однозначно на полку «зачупись», но впечатление испортили рассказы из других серий, — они выглядят как страшилки или остроумие 19 века, — устаревшими.

На первом этапе хочется из каждого предложения цитату делать или, например, перекладывать на нынешнюю действительность (типа ничего не изменилось). Но, конечно же, это не так. А хотелось бы нечто такое же смешливое и глупое про наше время (возможно, Горчев бы справился с таким, если бы ещё пожил).

Что-то между «сложно» и «непонятно», но вполне удобоваримо и читаемо, даже не через боль.

Вроде бы и тема интересная-захватывающая, и написано легко напористо и быстро, но обилие имён, и историческая справка, и кто, где, кого встретил — меня слегка утомили. Через перевал 3/4 книги продирался уже через силу, заставляя себя. Штурмуя абзацы, не небеса(