Сказка сказок, или Забава для малых ребят
Джамбаттиста Базиле

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер22 Дәйексөздер717 Қазір оқып жатыр5.3K Сөрелерде

Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566 –1632) — один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XIV–XVI вв., Базиле создает оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм.
Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского — философские труды Симоны Вейль, с итальянского — стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини.

Художественная литература Классика Виртуальный рассказчик

Жас шектеулері: 16+

Баспа: Издательство Ивана Лимбаха

Қағаз беттер: 651

Ұқсас кітаптар

Александр Пушкин, Александр Блок, Готфрид Август Бюргер, Шарль Бодлер, Джордж Гордон Байрон, Михаил Кузмин, Федор Сологуб, Константин Случевский, Роберт Саути, Иоганн Вольфганг ГётеСтихи о вампирах (сборник)

Генрих СапгирСтихотворения

Павел БажовХозяйка Медной горы (сборник сказов Павла Бажова)

Пу Сун-линЛисьи чары

Луций АпулейМетаморфозы, или Золотой осел

Джованни БоккаччоДекамерон

Антон Чехов, Александр Солженицын, Даниил Хармс, Иосиф Бродский, Николай Лесков, Евгений Замятин, Иван Бунин, Михаил Зощенко, Андрей Платонов, Всеволод Гаршин, Владимир Набоков, Борис Лавренёв, Наум Ним, Михаил Сломинский, Александр Павлович ИвановРусское: Реверберации: Повести, рассказы, новеллы

Федор Сологуб, Осип Мандельштам, Зинаида Гиппиус, Алексей Крученых, Елена Гуро, Владимир Сергеевич Соловьев, Анатолий Фиолетов, Константин Олимпов, М.И. Новгородова, Ольга Розанова, Игорь СевСеребряный век

Эрнст Теодор Амадей ГофманПесочный человек

Шарль БодлерКот

Александр Пушкин, Николай Гоголь, Алексей Константинович Толстой, Орест СомовРусалочьи сказки. Вечные истории

Вильгельм ГриммСказки для взрослых

Александр Николаевич АфанасьевНародные русские сказки

Льюис КэрроллПесня Безумного Садовника

Николай КунСказки цыган. Быт и нравы, поверья, песни и заклинания

Йон БауэрШведские волшебные сказки

Даниил ХармсО явлениях и существованиях

Александр Бестужев-МарлинскийСтрашное гаданье

Вильгельм ГауфСказки, рассказанные на ночь

Вильгельм ГриммСказки братьев Гримм

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер22

Ekaterina Shakhabutdinovaпікірімен бөлісті6 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Потрясающий язык. И контрасты! Контрасты! На одной странице красочное описание какашек и следом - цитата из Петрарки. Теперь я понимаю, несколько выхолощенными и пресными стали со временем многие эти сказки. Было бы интересно почитать в оригинале. Пора учить итальянский.

10 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Анастасия Кунцпікірімен бөлісті7 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Феерический набор оригинальных итальянских ругательств без единого матерного слова. И сказки реально классные

7 Ұнайды

Комментарий жазу

b1918210910пікірімен бөлісті7 жыл бұрын

Почему-то в книге отсутствуют некоторые страницы

4 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер717

Eugeny Anisimovдәйексөз келтірді10 жыл бұрын

«Кто ищет, чего не подобает, найдет то, чего не хочет»

17 Ұнайды

Комментарий жазу

Ольгадәйексөз келтірді10 жыл бұрын

И начала Зоза жевать да пережевывать слова старухи; и будто бесенок какой вскочил ей в голову. И когда она довольно уже покрутила мотовило дум и мельницу сомнений вокруг всего этого дела, наконец повлекла ее за собою, как лебедка, та страсть, что ослепляет рассудок и очаровывает разум.

7 Ұнайды

Комментарий жазу