Мне понравилось!
Бессонное-сонное, интересно-не пресно,жиза-шиза!
думается, что чтец-то, флигматичной манерой, плоской фанерой голоса может и в тему. Как теперь избавится от привычки так разговаривать 🤣
"...прошел через знакомый кошмар карманов – пальто – пиджака – штанов..." и «Боже мой, вот так положение, – сказал он. – Теперь остается только выбирать между моей физической слепотой и вашей умственной».
Невозможно слушать этого безэмоционального , безразличного, ужасного чтеца
Очень реалистично.
Кто прожил жизнь длиною в 70 и более лет, тот пережил не один тоталитарный режим.
И да, простому человеку переживать такое много легче, чем человеку известному/значимому и не продажному, не приспособленцу.
Чтец - супер.
Именно аудиокнигу не советую - не смогла даже предисловие дослушать с этим рассказчиком. Интонация, тембр - все отталкивает(
Увы, пройду мимо.
А мне понравился чтец, монотонно, зато заставляет прислушаться, отгоняет депрессивные мысли, под вязание -идеально. Роман сильный, очень довольна, люблю классику!
Долго привыкал к монотонному голосу рассказчика, но ближе к концу прослушивания понял, что эту жуть так и надо читать, с бесстрастием полицейского протокола. Иначе не выдержит ни чтец, ни слушатель. Но в отношении слушателя могу ошибаться - он ныне если не безразличный, то закалённый.
Набоков это глыба в литературе!
Читаешь, слушаешь, слушаешь, читаешь, оцениваешь что то, разочаровываешься, влюбляешься, открываешь новое, а потом попадается непрочитанный Набоков и все.
Это литературное наслаждение!
Книга хороша! Но её настроение тяжелое и ноябрьское, хотя события разворачиваются в начале года.
И пожалуйста, пожалуйста, не давайте озвучивать уважаемому Олегу Дорману Набокова. У него нет эмоций и волатильности в интонации. Извините, как заметку на поминках читает.
В предисловии Набоков дает очень хорошее описание книги и то, на что стоит обращать внимание. Вместе с героем испытала нежность, горе, отвращение, исступление, ужас. Сильно плакала. Наверное, самая трагичная и личная история, которую я слышала за последнее время.
Язык Набокова, как всегда, великолепен и вызывает отдельное восхищение и уважение. Иду к его книгам в том числе чтобы испытать почти физическое удовольствие от фонетики и построения фраз.
Чтец отличный. Многие пишут, что монотонно, но, по-моему, книге это идёт. И довольно органично он произносит фрагменты на разных языках; не знаю, можно ли это сделать лучше.
Это было странно и местами мучительно
