После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, много лет страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать? Захватывающий рассказ о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт.
Даже не знаю, на что я сдуру купилась, чтобы слушать роман «Рассказчица». Наверное, на Холокост и Вторую мировую войну. Что ж, у всех нас есть темы-крючки, которыми нас цепляют, если мы перестаём мыслить критически.
Считается, что это конёк Джоди Пиколт – писать на неоднозначные и сложные темы: про травмы, ошибки прошлого и вот это всё. Не знаю, как остальные, но, по-моему, эта книжка для тех, кому хочется любовного романа, просто поумнее типичного. Чтобы, помимо неожиданной встречи с идеальным возлюбленными и хеппи энда, в произведении присутствовали самопознание и трагическое прошлое.
С трагическим прошлым в романе всё ок, но зачем в нём приторная любовная линия, я не знаю.
Действующие лица: Сейдж Зингер, 25 лет, пекарь в маленьком городе. Комплексует по поводу шрама на лице после автоаварии. Сирота. Печёт хлеб по семейным рецептам. Сторонится людей, даже сестёр, и потому работает по ночам. Спит с женатым мужиком из похоронного бюро, полагая, что большего недостойна.
Джозеф Вебер, 95 лет, работал школьным учителем немецкого, бывший СС-овец. Настоящая фамилия – Хартманн. Утверждает, что его имя Райнер, но лжёт. Сам знакомится с Сейдж и после сближения с ней просит её себя убить, потому что он якобы был начальником женских бараков Освенцима-Биркенау.
Лео Штайн, 37 лет, юрист в большом городе, заместитель начальника отдела по правам человека и специальным расследованиям ФБР. Охотник на нацистов.
Минка (Вильгельмина) Левина, 90 с чем-то лет, полька из Лодзи, бабушка Сейдж по отцу. Была заключённой в Освенциме. В детстве мечтала стать писательницей. Сочинила историю про упыря и влюбившуюся в него дочь пекаря Анию. Эта история помогла ей выжить.
Сейдж связывается с Лео, чтобы проверить, правда ли милый старичок Джозеф – бывший гауптшарфюрер СС, Лео собирается отправить его под суд, они влюбляются, копаются в истории, выслушивают долго молчавшую об этом бабушку Минку, читают повесть про упыря, хоронят обоих стариков и узнают, что Джозеф действительно бывший нацист, но всё же он не тот, за кого себя выдаёт.
Почему я сержусь на эту книгу? Вроде бы хорошо, что мы тут снова вспомнили, какое зло война и шовинизм. Но поскольку это всего лишь фон и повод ранимой героине обрести щщастье, то за евреев снова обидно.