Витязь в тигровой шкуре
Новый перевод поэмы Ш. Руставели, выполненный Ю. Лифшицем, несомненно привлечет к себе внимание. Метод, избранный переводчиком, позволил максимально возможным образом приблизиться к оригиналу. Тем самым сетования носителей языка на то, что в России, несмотря на известное количество достойных переводов, поэма все еще не прочитана, возможно, станут менее актуальны.
Для обложки использована иллюстрация венгерского художника Михая Зичи (1827–1906) «Руставели преподносит свою поэму царице Тамар».
Для обложки использована иллюстрация венгерского художника Михая Зичи (1827–1906) «Руставели преподносит свою поэму царице Тамар».
Правообладатель: ООО "Издательские решения"
Дата публикации оригинала: 2021
Год выхода издания: 2021
Издательство: Ridero
Бумажных страниц: 240
