Конец ХVIII века. Индийский город Майсур. Юный резчик по дереву Аббас работает вместе с французским изобретателем Люсьеном Дю Лезом над созданием рычащего механического тигра. Тигр должен стать величайшим сокровищем в коллекции Типу Султана. Однако в Майсур приходят англичане, дворец Типу Султана разграблен, автоматон в качестве военного трофея уезжает в Британию. И Аббас, едва выживший в кровавой бойне, неожиданно понимает, что творец и его творение накрепко связаны друг с другом. Ему приходится отправиться за тигром в холодную и непонятную Европу…
Невероятно захватывающий, трогательный исторический роман о чуде истинной любви и о волшебстве таланта, который превозмогает любые обстоятельства и расовые предрассудки.
«Захватывающая сага об искусстве, войне, любви и поиске собственного предназначения, события которой разворачиваются в Индии и Европе».
NPR «Восхитительная история с идеями, достаточно масштабными для того, чтобы в них вонзились зубы тигра. В этой сказке есть место любви, путешествиям и колониальному неравенству».
Washington Independent Review of Books
«Самый увлекательный роман, который мне довелось прочитать за последние годы».
Ребекка Маккай, автор романа «Мы умели верить»
Невероятно захватывающий, трогательный исторический роман о чуде истинной любви и о волшебстве таланта, который превозмогает любые обстоятельства и расовые предрассудки.
«Захватывающая сага об искусстве, войне, любви и поиске собственного предназначения, события которой разворачиваются в Индии и Европе».
NPR «Восхитительная история с идеями, достаточно масштабными для того, чтобы в них вонзились зубы тигра. В этой сказке есть место любви, путешествиям и колониальному неравенству».
Washington Independent Review of Books
«Самый увлекательный роман, который мне довелось прочитать за последние годы».
Ребекка Маккай, автор романа «Мы умели верить»
Пікірлер22
🌴Демалысқа
В принципе, рекомендую. Любопытно, но как-то незрело. Много всего намешано. Но чего-то не хватило, не могу понять чего. Есть вопросы к достоверности некоторых исторических моментов (не фактов и событий, а правил поведения и социальных аспектов, в принципе, к поведению и поступкам героев), к органичности повествования, иногда возникало ощущение «склейки» хода событий. Не было такого, что не могла оторваться (параллельно четыре книги проглотила), хотя, вроде, книга приключенческая.
P.s. Сначала думала, что название «добыча» в охоте (тигр, бесправный индийский мастер, которого кидает жизнь сначала на родине, потом в Европ, сталкивая с хищниками-людьми), но оригинальное название - это loot, где добыча как награбленное добро, например, у пиратов или мародеров. (Не хватает чтения в оригинале, как раньше, теперь отдаюсь в руки переводчиков. Либо придется стать пираткой и добывать свой loot в виде книг, чтобы не потерять ни смыслов, ни игры слов, ни тонкостей повествования).
PP.S. Французский надо было бы погуглить редактору. Вопрос даже не в полноценных предложениях, не акцентах, а в таких элементарных коротких фразах, как de rien (в книге du rien). Во мне проснулся душнила, но… для создания атмосфЭры сойдет
P.s. Сначала думала, что название «добыча» в охоте (тигр, бесправный индийский мастер, которого кидает жизнь сначала на родине, потом в Европ, сталкивая с хищниками-людьми), но оригинальное название - это loot, где добыча как награбленное добро, например, у пиратов или мародеров. (Не хватает чтения в оригинале, как раньше, теперь отдаюсь в руки переводчиков. Либо придется стать пираткой и добывать свой loot в виде книг, чтобы не потерять ни смыслов, ни игры слов, ни тонкостей повествования).
PP.S. Французский надо было бы погуглить редактору. Вопрос даже не в полноценных предложениях, не акцентах, а в таких элементарных коротких фразах, как de rien (в книге du rien). Во мне проснулся душнила, но… для создания атмосфЭры сойдет
🚀Көз ала алмайсың
Невероятно поэтичная книга. И очень захватывающая.
Лучшее, что я прочла пока в 2024.
Прекрасно написана, и русский язык в переводе чудесен.
Лучшее, что я прочла пока в 2024.
Прекрасно написана, и русский язык в переводе чудесен.
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
«Добыча» Тани Джеймс — захватывающий роман, который погрузил меня в мир взросления, и самопознания.
События романа происходят в Индии, где главный герой — талантливый резчик по дереву. Он становится учеником и помощником французского изобретателя по имени Люсьен, который обучает его французскому языку. В конце их имена вырезаны внутри механического тигра, подтверждая их совместную причастность к его созданию. Этот тигр позже даст главному герою надежду на то, что он сможет создать нечто шедевральное.
Когда Люсьен решает вернуться на родину, он предлагает своему ученику уехать с ним и завершить обучение. Герой выбирает остаться с родителями и в дальнейшем оказывается вовлеченным в войну, но всё же его путь в Европу занял долгие и насыщенные 6 лет.
Таня Джеймс затронула в книге расизм, стремление к самосовершенствованию, поиск себя, колониальные войны, жестокость захватчиков. Написано всё очень живо, книга не отпускала меня после прочтения еще долго.
Книга оставила после себя множество размышлений и эмоций, заставила меня задуматься о собственном пути.
Рекомендую тем, кто ищет нечто большее, чем просто развлекательное чтение.
В моем личном рейтинге 9\10.
События романа происходят в Индии, где главный герой — талантливый резчик по дереву. Он становится учеником и помощником французского изобретателя по имени Люсьен, который обучает его французскому языку. В конце их имена вырезаны внутри механического тигра, подтверждая их совместную причастность к его созданию. Этот тигр позже даст главному герою надежду на то, что он сможет создать нечто шедевральное.
Когда Люсьен решает вернуться на родину, он предлагает своему ученику уехать с ним и завершить обучение. Герой выбирает остаться с родителями и в дальнейшем оказывается вовлеченным в войну, но всё же его путь в Европу занял долгие и насыщенные 6 лет.
Таня Джеймс затронула в книге расизм, стремление к самосовершенствованию, поиск себя, колониальные войны, жестокость захватчиков. Написано всё очень живо, книга не отпускала меня после прочтения еще долго.
Книга оставила после себя множество размышлений и эмоций, заставила меня задуматься о собственном пути.
Рекомендую тем, кто ищет нечто большее, чем просто развлекательное чтение.
В моем личном рейтинге 9\10.
Дәйексөздер19
Говорят, у англичан врожденная любовь к морю. Некоторые утверждают, что это связано с нашей твердостью характера и жаждой приключений. Моя мать говорит, что Англия — это крошечный остров с плохой погодой. Неудивительно, что англичане одержимы желанием покинуть его.
мягкая шерсть которой собрана вручную с колючек, о которые кашмирские горные козлы мимоходом чесали себе брюхо, — так, во всяком случае, утверждает продавец.
— У каждого мужчины должно быть четыре жены, — заявляет парень, пригласивший Аббаса. — Персиянка для общения, турчанка для работы по дому, индианка для воспитания детей и узбечка для битья в назидание другим. (Почему узбечка? — недоумевает Аббас, всегда воспринимавший их как захватнический народ; вероятнее всего, ударив узбечку, ты сам уйдешь со сломанным ребром.)
