автордың кітабын онлайн тегін оқу Ревность Барбулье
Жан-Батист Мольер
Ревность Барбулье
«Ревность Барбулье» — произведение выдающегося французского драматурга Жана-Батиста Мольера (франц. Jean-Baptiste Moliere, 1622–1673). ***
Пока ревнивец Барбулье навещает знакомого доктора с целью навредить своей жене, та спокойно проводит время в обществе возлюбленного.
Мольер написал ряд пьес, среди которых «Жеманницы», «Скупой», «Сицилиец», «Ученые женщины», «Школа жен», «Школа мужей», «Господин де Пурсоньяк» и «Блистательные любовники».
Будучи актером и директором театра, Жан-Батист Поклен выступает под именем Мольер, которое вот уже более трехсот лет считается синонимом классической французской комедии.
Перевод Владимира Лихачева
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Барбулье — муж Анжелики.
Доктор
Анжелика — дочь Горжибюса.
Валер — возлюбленный Анжелики.
Като — горничная Анжелики.
Горжибюс — отец Анжелики.
Вильбрекен
Лавалле.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Барбулье
Надо сознаться, что я несчастнейший в мире человек. У меня жена, от которой я на стену лезу: вместо того чтобы служить мне утехой и исполнять мои желания, она двадцать раз на день посылает меня к черту, вместо того чтобы сидеть дома, она, из любви к прогулкам и хорошему столу, неведомо где пропадает. Ах бедняга Барбулье, до чего ты жалок! Надо, однако, ее наказать. Убить, например… Плохая выдумка: самого повесят. В тюрьму запрятать… Выйдет оттуда шлюха со своим паспортом. Какого же черта сделать? Вот доктор идет — спрошу у него совета, как мне быть.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Барбулье, доктор.
Барбулье
Я ис
