Станция на горизонте
Эрих Мария Ремарк

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер154 Дәйексөздер1.7K Қазір оқып жатыр10.4K Сөрелерде

Ранний роман Ремарка, в котором он только нащупывает основные темы, ставшие ключевыми в его творчестве…
Автогонщики. Мужчины, живущие на адреналине.
Они — кумиры светских красавиц. Они зарабатывают большие деньги и рискуют жизнью. Но в действительности шлемы «королей автогонок» скрывают усталые лица классических представителей «потерянного поколения», так и не сумевших опомниться от кошмара Первой мировой.

Художественная литература Проза XX века Зарубежная литература Немецкая литература

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: АСТ

Басылым шыққан жыл: 2023

Баспа: Neoclassic

Қағаз беттер: 207

Ұқсас кітаптар

Эрих Мария РемаркНа Западном фронте без перемен

Эрих Мария РемаркВремя жить и время умирать

Джордж ОруэллДочь священника

Чарльз ДиккенсБольшие надежды

Эрих Мария РемаркВозвращение

Ирвин ШоуНочной портье

Фрэнсис Скотт ФицджеральдПо эту сторону рая

Габриэль Гарсиа МаркесПолковнику никто не пишет (Новый перевод)

Эрих Мария РемаркГэм

Джон СтейнбекПутешествие с Чарли в поисках Америки

Бернхард ШлинкЧтец

18+

Томас МаннВолшебная гора

Кен КизиНад гнездом кукушки

18+

Эрнест ХемингуэйПрощай, оружие

Эрих Мария РемаркВозлюби ближнего своего

Фрэнсис Скотт ФицджеральдЗагадочная история Бенджамина Баттона

Эрнест ХемингуэйВешние воды

Габриэль Гарсиа МаркесРассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Эрих Мария РемаркЖизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

Ги де МопассанЖизнь (с иллюстрациями)

Кітаптың басқа нұсқалары1

Станция на горизонте

Мария Ремарк

Станция на горизонте

Мария Ремаркжәне т.б.

Максим Сусловжәне т.б.

3.7K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер154

kittymara-0905пікірімен бөлісті4 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

🙈Дым түсініксіз

💤Іш пыстырады

Еще шампуньского, человек! Конечно, можно было бы сказать, что ремарк уже не торт, но после этой книги я в очередной раз прочитала более позднего ремарка. В общем, не торт он был по молодости, не все торты хороши свежими, как-то так. Ага-ага. То есть некоторым надо бы выдержаться в тиши кабинетов или там каморок, или страданий требуется побольше. И опыта с чернилами, соответственно. Короче, читала я, читала этот опус. И поражалась его откровенной слабости. Мало того, что резвится шаблон на шаблоне со странным таким придыханием, долженствующим знаменовать собой романтику особого рода. Шаблоны меня не пугают, у ремарка ими напичканы все тексты, к слову. Но где же его знаменитые интонации, и простые с виду слова, от которых переворачивается все во внутренностях души? Нету здесь ничего, окромя пустоватого пафоса ни о чем. Да и перевод очень так себе. Бесконечно называть, к примеру, героиню молодой барбарой (ШТА???) и еще один гонщик удостоился столь же сомнительной чести (ШТА-ШТА???) - это как-то, мягко говоря, странно. И, значит, некий чувак по имени кай неистово скучает в каком-то там поместье и внезапно уезжает подальше из родного фатерлянда и от молодой барбары. Куда-то там в европы, кутить в игорных домах, цеплять шикарных теток, походя участвовать в гонках и так далее. И таскается он с видом молодого вертера, то есть весь такой роковой и зевающий ариец. И скептично смотрит на всяких американок, а на европеек как-то с большим интересом, но тоже чего-то лень. Причем, все лица, которые так же не столь прагматичные, как всякие янки, то есть, под стать ему, томно вздыхают и вздыхают. На яхтах, в машинах, во дворцах и в прочих чертогах роскоши. О, это проклятое богатство и его атрибуты! Как сложно жить! Ля. Ля. Ляляля. И так скучно, так скучно, емое. Что даже женщину соблазнить, и то лень. Но, тем менее, мы умудряемся соответствовать, мы - последние романтики и прожигатели жизни. Плесканите, что ли, шампуньского в бокал. И тут приезжает молодая барбара со своим здоровым деревенским румянцем во все щеки и чисто германским оптимизмом аля военный марш на параде. Туш-туш-туш, горы, снег, курорты и вжих. Ну, и, значит, кай слегонца даже оживился и почти женился. Но потом... Нет. Нет. Нет-нет-нет. Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала (цэ) Где, моя верная подружка, то есть собака, а не няня? Тут? Гут. Айда, в новое путешествие по волнам томной тоски. Таким, как мы, не надобно всякого там фатерлянда и венчаний, мы - странники во вселенной. Еще шампуньского, человек! Нда. И никто не умер? Не умер никто! Как же так. Даже странно, то есть совсем не на пользу книге. Короче, три балла, и то исключительно из-за моей большой любви к позднему ремарку.

7 Ұнайды2 түсініктеме

Комментарий жазу

Колобокпікірімен бөлісті2 жыл бұрын

Очень хорошо, что эта книга была 4-ой из Ремарка. 3:1 в его пользу. 1 мне за терпение. Если бы прочитала её первой, то в сторону других даже не посмотрела бы

5 Ұнайды

Комментарий жазу

Елена Тимофеевапікірімен бөлісті10 жыл бұрын

Книга тягомотная, но описание гонки шикарно!

4 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер1721

Александрдәйексөз келтірді12 жыл бұрын

Логически мыслить – это, по-моему, правильно, а логически жить – нет.

13 Ұнайды

Комментарий жазу

Екатерина Захаровадәйексөз келтірді3 жыл бұрын

– Нельзя привязываться к людям всем сердцем, это непостоянное и сомнительное счастье. Еще хуже – отдать свое сердце одному-единственному человеку, ибо что останется, если он уйдет? А он всегда уходит…

11 Ұнайды

Комментарий жазу

saspanдәйексөз келтірді11 жыл бұрын

Жизнь дарила сильные впечатления и потрясения лишь мимоходом, кто за них цеплялся, разбивался сам или разбивал впечатление. Только тот, кто рассматривал среднее как прочное и постоянно к нему возвращался, мог устоять перед стихиями.

7 Ұнайды

Комментарий жазу