Полковнику никто не пишет (Новый перевод)
Габриэль Гарсиа Маркес «Полковнику никто не пишет»
Габриэль Гарсиа Маркес — величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха».
Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее не меньше десяти раз, но результат того стоил: по емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе.
В одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилась власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния — а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит полунищенское существование…
Простая история о стойкости и чести в мире всеобщего равнодушия и произвола.
Габриэль Гарсиа Маркес — величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха».
Прежде чем опубликовать эту повесть, Габриэль Гарсиа Маркес переписывал ее не меньше десяти раз, но результат того стоил: по емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе.
В одной из стран Латинской Америки в очередной раз сменилась власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния — а в маленьком провинциальном городке герой давно минувшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит полунищенское существование…
Простая история о стойкости и чести в мире всеобщего равнодушия и произвола.
Магический реализмХудожественная литератураПроза XX векаЗарубежная литератураЛатиноамериканская литература
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: АСТ
Баспа: Издательство АСТ
Аудармашы: Валентин Капанадзе
Қағаз беттер: 63
Пікірлер250
💞Романтикалық
😄Көңілді
– Скажи, что мы будем есть?
Полковнику понадобилось прожить на свете семьдесят пять лет – все семьдесят пять лет своей жизни минуту за минутой, чтобы дожить до этого мига. И он ощутил себя непобедимым, когда четко и невозмутимо произнес:
– Дерьмо.
Полковнику понадобилось прожить на свете семьдесят пять лет – все семьдесят пять лет своей жизни минуту за минутой, чтобы дожить до этого мига. И он ощутил себя непобедимым, когда четко и невозмутимо произнес:
– Дерьмо.
👍Ұсынамын
У данного автора читал только Сто Лет Одиночества. В данной повести чувствуется тот же авторский стиль, та же атмосфера Латинской Америки. Читается легко, повесть на вечер, или на утро как вышло у меня.
Касательно содержания, вследствии того что я человек из другой эпохи, и другой страны для меня очень странным кажется, то что стойкость вера в свои убеждения могут стоять превыше жизни и здоровья своей семьи. Пахнет эгоизмом полковника, который уперся в веру того что ему вернут долг, который он заплатил стране, или что петух принесет ему деньги, при том всем он и слышать, о том что просит его жена. Свои убеждения, свое эго не стоит здоровья и счастья твоих любимых и семьи. Хотя судя по всему полковник по настоящему и не любит свою жену. Не спорю с тем, что возможно я все понимаю превратно, и в связи со своей ограниченностью не могу оценить достоинства главного героя. Как по мне полковник помесь безумия и эгоизма, которого я видимо должен был выразить сочувствие из за обстоятельств в его жизни. Кого искренне хочется пожалеть, это супруга, которая доказывала своим терпением и трудом, любовь к своему супругу.
Повесть хорошая. 3.5-4 из 5
Касательно содержания, вследствии того что я человек из другой эпохи, и другой страны для меня очень странным кажется, то что стойкость вера в свои убеждения могут стоять превыше жизни и здоровья своей семьи. Пахнет эгоизмом полковника, который уперся в веру того что ему вернут долг, который он заплатил стране, или что петух принесет ему деньги, при том всем он и слышать, о том что просит его жена. Свои убеждения, свое эго не стоит здоровья и счастья твоих любимых и семьи. Хотя судя по всему полковник по настоящему и не любит свою жену. Не спорю с тем, что возможно я все понимаю превратно, и в связи со своей ограниченностью не могу оценить достоинства главного героя. Как по мне полковник помесь безумия и эгоизма, которого я видимо должен был выразить сочувствие из за обстоятельств в его жизни. Кого искренне хочется пожалеть, это супруга, которая доказывала своим терпением и трудом, любовь к своему супругу.
Повесть хорошая. 3.5-4 из 5
Дәйексөздер1280
Жена пришла в отчаяние.
– А что мы будем есть все это время? – Она схватила полковника за ворот рубашки и с силой тряхнула. – Скажи, что мы будем есть?
Полковнику понадобилось прожить на свете семьдесят пять лет – все семьдесят пять лет своей жизни минуту за минутой, чтобы дожить до этого мига. И он ощутил себя непобедимым, когда четко и невозмутимо произнес:
– Дерьмо.
– А что мы будем есть все это время? – Она схватила полковника за ворот рубашки и с силой тряхнула. – Скажи, что мы будем есть?
Полковнику понадобилось прожить на свете семьдесят пять лет – все семьдесят пять лет своей жизни минуту за минутой, чтобы дожить до этого мига. И он ощутил себя непобедимым, когда четко и невозмутимо произнес:
– Дерьмо.
13 ҰнайдыПікір
Вечная история, – вновь заговорила жена через какое-то время. – Мы голодаем, чтобы ели другие. И так уже сорок лет
Он подумал, что никогда еще не чувствовал в руках ничего более живого, чем этот петух
