Миранда Олдхаус-Грин

 Кельтские мифы

непонятно для кого эта книга. если для массового читателя - то язык слишком сухой и научный. но и не для настоящего исследователя мифов точно, потому что в пересказах слишком уж много подробностей упущено. впечатление как от халтурного диплома короче.
лучше пойдите в библиотеку и найдите том серии "Зачарованный мир" про фей и эльфов, там будет и повествование увлекательнее, и сюжеты легенд точнее переданы.
если уже не знать содержания мифов, то будет непонятно и скучно, мне еще повезло, считай. надеюсь, другие книги этой серии будут получше

Прыг-скок с темы на тему. Ужасная структура текста, куча повторов.
О фейри из названия ни слова, о других персонажах есть пару строк. Для новичков в кельтской мифологии разве что узнать названия основных мифов, да запомнить некоторых персонажей. В остальное время это рассказ об археологических находках, что могло бы быть даже интересно, но автор не смог.

Современный научный обзор, в центре внимания которого находится духовная культура кельтов; сюжеты даются лишь как иллюстрации к тем или иным особенностям этой культуры, так что стройного изложения мифов и легенд в этой книге нет. Работа строится преимущественно на анализе ирландских и валлийских источников, а также археологических и письменных свидетельств железного века Европы. Автор смешивает понятия мифа и эпоса, называя все сюжеты мифами, часто пользуется для цитирования пересказами вместо оригинальных источников, и не обходится без феминистических реверансов. Читателю, ждущему увлекательного знакомства с сюжетами кельтской мифологии, эта книга вряд ли подойдёт, но тем не менее, ценная информация о мифологическом мышлении кельтов в ней есть. 5/10.