В книге изложен опыт автора, продолжающего изучать японский язык и японскую культуру. Приведён структурный разбор нескольких сказок города Нары — самой первой столицы Японии. Они несколько адаптированы, потому что в оригиналах не хватает эмоций и пояснений. Автор сделал эти малопонятные сказки более понятными российскому читателю.