Три волшебные карты
Вот ещё одна сказка из Нары, я её прочёл и адаптировал для простоты:
Давным-давно, один молодой монах пошёл в горы собирать каштаны выполняя послушание настоятеля храма. И так незаметно забрёл он до жилища Кащейки. Вдруг перед ним появилась бабушка с полной корзиной каштанов и сказала ему: «Послушай, монах, хочешь наесться вдоволь риса с каштанами? Приходи ко мне в гости, я тебя угощу!»
Монах обрадовался и ответил: «Конечно! Непременно приду, бабуся!»
Вернувшись в монастырь монашек рассказал о встрече с Горной Кащейкой настоятелю.
«Это наверняка колдунья! Ни в коем случае не ходи к ней в гости!» — предостерёг настоятель.
Но монашек так хотел вдоволь наесться риса с каштанами, что не послушался совета настоятеля:
«Всё-таки я к ней схожу, ведь я обещал!»
«Что ж, тогда будь осторожен! На всякий случай возьми это с собой!»
И он вручил монашеку три волшебные карты.
«Когда твоей жизни будет угрожать опасность — эти карты тебе помогут».
Монашек обрадовался, взял карты и отправился в путь.
Кащейка обрадовалась приходу молодого монаха: «Ой, молодец что пришёл!», вскрикивала она и тут же приготовила большой котёл риса с каштанами. Монашек принялся уплетать ещё дымящееся угощение плошку за плошкой. Наевшись досыта монашек задремал. Увидев это Кащейка задвинула штору и стала точить кухонный нож.
На улице начал накрапывать дождик. Капли постукивая по крыше словно предупреждали молодого монаха: «Кащейка съест тебя — беги!»
Монашек открыл глаза и сквозь штору увидел зловещую тень Кащейки с ножом в руке. Он попытался незаметно проскользнуть к выходу, но Кащейка его заметила.
— Куда это ты собрался?
— Пописать.
Кащейка крепко связала монашека верёвкой чтоб не убежал, а сама стала ждать рядом с туалетом. Монашек развязал верёвку, привязал её к столбу в туалете, вытащил одну волшебную карту, прикрепил её и приказал: «когда Кащейка спросит «Ты всё что ли?», ответь ей: «Нет ещё!» А сам вылез через окно и бросился наутёк.
Когда Кащейка спросила «Ты всё что ли?», волшебная карта ответила «Нет ещё!»
Через некоторое время Кащейка опять спросили «Ты всё что ли?», карта ей опять ответила «Нет ещё!»
Почуяв неладное Кащейка открыла дверь и сильно разгневалась поняв хитрость монашека. Словно ветер она бросилась в погоню.
Вскоре Кащейка настигла монашека и он бросил вторую карту со словами «Стань рекой!» Тут же перед Кащейкой возникла широкая река, как ни старалась она переплыть реку — волны накрывали её с головой. Начав тонуть Кащейка набралась сил и выпила всю реку. Опять стала нагонять Кащейка монашека. Видя это достал он третью карту и бросил её со словами «Стань горой песка!» Тут же возникла огромная гора песка — как ни карабкается Кащейка — поскальзывается и сползает вниз. Добежал монашек до монастыря и запыхавшись просит настоятеля спрятать его от Кащейки.
***
По тексту там достаточно печальный конец — настоятель превратил Кащейку в муху и прихлопнул её ладонями насмерть. Но мне больше нравится версия художника Утамаро, который их изобразил влюблёнными.
Утамаро, «Кащейка и монашек»
Из этой сказки хорошо запомнить счётный суффикс для плоских предметов — МАЙ. ИТИ-МАЙ — одна карта, НИ-МАЙ — две карты, САН-МАЙ — три карты. А также суффикс МЭ чтобы сделать прилагательное числительное — ИТИ-МАЙ-МЭ — первая карта, НИ-МАЙ-МЭ — вторая карта, САН-МАЙ-МЭ — третья карта.
А вообще, если бы у меня было три таких карты я бы их по-другому потратил.
