автордың кітабын онлайн тегін оқу Под открытым небом
TIDIGARE AV MARKUS TORGEBY
Löparens hjärta (Offside Press, 2015)
© 2019 OFFSIDE PRESS,
MARKUS TORGEBY & FRIDA TORGEBY
Redaktör: Mattias Göransson
Foto & illustration: Frida Torgeby
Grafisk form: Jenni Carström & Frida Torgeby
Repro: JK Morris
Tryck: Livonia, Lettland (2019). Andra upplagan.
Förlag: Offside Press AB
isbn 978-91-85279-61-6
ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ,
или Обрести душевный покой на природе
МАРКУС ТОРГЕБЮ
и ФРИДА ТОРГЕБЮ
Оглавление
«Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни»[1].
1. Цитата из Библии приведена в синодальном переводе.
2. При горении хвои в стороны разлетается множество искр, поэтому лучше носить одежду из шерсти или хлопка. На синтетике гарантированно останутся крошечные отверстия размером с мошку.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Порой я размышляю о том, что означает спать под открытым небом в окружении прямых елей, темноты и холода. Лежать на спине и смотреть вверх на звезды, видеть, как выдыхаемый тобой воздух белым облачком поднимается перед глазами.
Что-то происходит, когда вокруг тебя бесконечное пространство. Твое мироощущение меняется.
Когда я перебрался в лес почти двадцать лет назад, у меня не было четкой цели в жизни. Масса возможностей открывалась передо мной, и я паниковал, не представляя, на какой из них остановить свой выбор; так много мыслей роилось в голове, что я не знал, как мне действовать. Ведь для меня бегство от цивилизации было не социальным экспериментом, а подлинной стратегией вы-живания.
Когда я после долгого ночного сна впервые проснулся на оле-ньей шкуре с теплым от спального мешка телом и холодным от зимнего воздуха лицом, я ощутил себя так, словно вернулся до-мой. Все сразу встало на свои места. Когда речь идет о жизни в лесу, все очень конкретно. О тепле, еде и прочем, что мы счита-ем само собой разумеющимся, мне пришлось заботиться самому. В результате я смог понять, что в жизни является по-настоящему важным.
Проблемы, мучившие меня много лет, просто исчезли. Кровь беспрепятственно устремилась вперед.
