«Проклятый дом» — мистический рассказ великого английского писателя Чарльза Диккенса (англ. Charles John Huffam Dickens, 1812 — 1870).*** Главный герой собирается поселиться в доме, о котором в округе ходят нехорошие слухи. И уже с первых дней пребывания там, он убеждается, что все рассказы были не выдумками и в доме обитают призраки… Чарльз Диккенс прославился многими блестящими произведениями, среди которых «Оливер Твист», «Лавка древностей», «Скряга Скрудж», «Битва жизни», «Дэвид Копперфильд», «Крошка Доррит», «Рассказы», «Сверчок за очагом», «Повесть о двух городах». Чарльз Диккенс — неподражаемый мастер слова, чей вклад в мировую литературу переоценить невозможно. Его произведения переведены на разные языки мира, а по сюжетам его великолепных романов снято десятки фильмов.
Вот вроде и интересно,но поражает количество грамматических и синтаксических ошибок на каждой - каждой,Карл!- странице,да не по одной.А временами текст похож на не отредактированный гугл-перевод.Из-за этого бросила читать на пятидесятой странице.Да,меня хватило надолго.Читайте,если сможете смириться с ошибками.
Начните прислушиваться лежа в постели в предутренние часы, или же сидя у своего уютного очага при наступлении ночи, и, ручаюсь, любой дом наполнится по вашему желанию разными звуками, так что на каждый нерв в вашей нервной системе придется по звуку.
У этого «vis-à-vis» — таков уже обычай всех подобных ему людей — оказалось в течение ночи что-то уж очень много лишних ног, и все эти ноги оказались не в меру длинными.