Джейн Остин по праву считают Первой леди классической английской литературы. Целая галерея ярких образов — благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных — предстает со страниц ее произведений. В романе «Эмма» автор с тонкой иронией рисует жизнь провинциального дворянства, рассказывая историю об умной, красивой, обеспеченной девушке, которая и не помышляет о замужестве, а предпочитает устраивать счастье близких.
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: Агентство ФТМ
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Литературное агентство ФТМ
Аудармашы: Мария Кан
Суретші: Чарльз Эдмунд Брок
Қағаз беттер: 582
Кітаптың басқа нұсқалары8
Эмма
·
12.5K
Зойкина квартира
·
8.1K
Эмма
·
5.8K
Эмма
·
1.1K
Эмма
·
28.9K
Зойкина квартира
·
18+
25.3K
Эмма
·
2.9K
Эмма
·
77
Пікірлер27
🐼Сүйкімді
"Гордость и предубеждение" уже не один десяток лет является моей любимой книгой, а вот "Эмму" я недавно прочитала впервые. То ли это вина перевода, то ли я отвыкла от подобного слога, но начинать читать книгу было тяжело - какое-то время ушло на то, чтобы привыкнуть к витиеватости. При этом некоторые выражения всё равно казались неуместными или странными, так что переводу Кан пятёрку я не поставлю. Возможно, другие варианты лучше.
В целом, книга милая, хотя где-то спустя треть мне было неясно, что там еще можно писать на столько страниц. Где-то после середины события стали происходить быстрее, и дальше я дочитала уже на одном дыхании. Вряд ли буду перечитывать так же, как "Гордость и предубеждение", но и время зря не потратила.
В целом, книга милая, хотя где-то спустя треть мне было неясно, что там еще можно писать на столько страниц. Где-то после середины события стали происходить быстрее, и дальше я дочитала уже на одном дыхании. Вряд ли буду перечитывать так же, как "Гордость и предубеждение", но и время зря не потратила.
Я на середине, кто дочитал, подскажите - Эмма образумиться или высокомерие и глупость с ней до конца?😁
👍Ұсынамын
Прекрасный роман, неторопливый и остроумный. И да, вся его динамика - в диалогах, будьте к этому готовы!
Дәйексөздер311
скудости средств нередко оскудевает душа и портится нрав
Говорят, разок в жизни надобно непременно влюбиться — что ж, я легко отделаюсь.
